Bản án 66/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Ngày 22/8/2022, sau khi uống bia ở nhà anh Hoàng Văn Tuấn ở cùng thôn về đến nhà là khoảng 23 giờ, do không tìm thấy con chó của gia đình nên bị cáo một mình điều khiển xe đạp điện màu đỏ đen trắng không gắn biển số đi theo đường dong thôn N, xã H, huyện N, tỉnh Nam Định để tìm chó. Khi bị cáo đi đến khu vực ngã tư, trước cổng Hợp tác xã Nam Quang thuộc thôn N, xã H, huyện N, do đang chú ý quan sát xung quanh để tìm chó, không quan sát phía trước nên phần đầu xe đạp điện bị cáo đang điều khiển va chạm với phần đuôi xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu đỏ đen bạc có biển số 18B1- 793.20 của anh Nguyễn Văn H đang dựng ở dưới lòng đường (trước đó anh H để xe ngoài đường rồi vào nhà anh Bùi Văn Phúc để uống bia). Sau khi xảy ra va chạm, bị cáo thấy xe mô tô biển số 18B1- 793.20 dựng dưới lòng đường, không có chủ xe ra nhận nên bực tức, nảy sinh ý định đốt chiếc xe mô tô để cảnh cáo. Bị cáo điều khiển xe đạp điện quay về nhà, lấy trong ngăn bàn uống nước tại gian phòng khách, một lọ cồn Ethanol 90 độ, dung tích 50 ml, trong lọ còn 1/3 dung tích, đây là lọ cồn mà khoảng 03 tháng trước mà bị cáo mua ở hiệu thuốc gần nhà với mục đích để rửa và sát khuẩn vết thương ở chân và 01 bật lửa gas màu vàng nhạt. Bị cáo cầm lọ cồn và bật lửa ở tay trái, điều khiển xe đạp điện quay trở lại vị trí xe mô tô. Khi đến nơi, bị cáo thấy chiếc xe mô tô biển số 18B1- 793.20 vẫn dựng tại vị trí ban đầu, xung quanh không có người. Bị cáo dừng xe đạp điện, cầm lọ cồn và bật lửa ở tay trái, đi đến vị trí của chiếc xe mô tô. Bị cáo mở nắp lọ cồn, rồi đặt nắp của lọ cồn ở giữa yên xe mô tô, dùng tay trái bóp lọ cồn để chảy dung dịch cồn trong lọ ra phần đuôi xe mô tô, rồi nhét lọ cồn vào giữa tay cầm phía sau yên xe và yên xe mô tô, phần đầu của lọ cồn tiếp xúc phần cuối yên xe mô tô. Bị cáo dùng tay trái bật lửa, châm lửa vào phần đầu của lọ cồn làm lửa bén, cháy lan ra phần đuôi yên xe mô tô. Thấy lửa đã cháy ở phần đuôi sau xe mô tô thì bị cáo mang theo bật lửa và điều khiển xe đạp điện quay về nhà. Đến rạng sáng ngày 23/8/2022, khi anh Phúc đi ra dắt xe mô tô của anh H vào nhà mình thì phát hiện thấy một xe mô tô bị cháy còn trơ khung kim loại nên báo với anh H, anh H ra xem và xác nhận đúng là chiếc xe mô tô của mình bị cháy nên đã trình báo công an xã Hồng Quang, huyện Nam Trực. Công an xã Hồng Quang đã chuyển hồ sơ và tài liệu kèm theo đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nam Trực để điều tra theo thẩm quyền.

Ngày 23/8/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nam Trực đã tiến hành khám nghiệm hiện trường thu giữ: 01 khung xe bằng kim loại, trên thân có số khung là RLHHC125XFY355647; số máy là HC12E-7355718, tình trạng bị cháy toàn bộ phần nhựa, cao su; 01 biển số 18B1-793.20 tình trạng bị cháy phần nhựa. Đến ngày 24/8/2022, bị cáo nhận thức được hành vi phạm tội của mình nên đã đến Công an huyện Nam Trực để đầu thú. Cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nam Trực tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Giang S, ở thôn N, xã H, huyện N, tỉnh Nam Định, thu giữ:01 bật lửa gas màu vàng nhạt, có chiều dài 12cm, rộng 2,5cm còn 1/3 lượng gas bên trong; 01 lọ nhựa màu trắng hình trụ cao 11cm, đường kính 4,5cm, bên ngoài có dán nhãn màu đỏ có dòng chữ Cồn Ethenol 90 độ GRITSON, thể tích 50ml, bên trong còn bám dính chất lỏng màu trắng; 01 chai nhựa trắng hình trụ bên ngoài chai có dán nhãn cồn Ethanol 90 độ, thể tích 500ml, bên trong chứa đựng chất lỏng màu trắng còn 300ml; 01 áo phông ngắn tay màu xám đã cũ, trên cổ áo có ghi chữ BL 2XL; 01 quần soóc màu vàng đã cũ, trên nắp túi phải phía sau có dòng chữ BLUBERRY; 01 đôi dép lê tổ ong bằng nhựa màu trắng đã cũ, bên dưới đế dép có ký hiệu A999; 01 xe đạp điện màu đỏ đen trắng đã qua sử dụng không có biển số

Ngày 01/9/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nam Trực tiến hành thu thập dữ liệu điện tử bao gồm: 01 đoạn video có tên: Cam A Hao-ch4-20220822225833- 20220822235833, dung lượng 280MB, thời lượng 01 giờ, lưu trong USB, kí hiệu A1, là dữ liệu trích xuất từ Camera an ninh của Công an xã Hồng Quang, tại khu vực thôn N, xã H, huyện N, tỉnh Nam Định do anh Hoàng Tiến Đ, sinh năm 1967, trú tại xóm H, xã H, huyện N, tỉnh Nam Định cung cấp. Và 01 đoạn video số hiệu: Cam Anh Thach, dung lượng 3,98MB, thời lượng 01 phút 11giây, lưu trong USB, kí hiệu A2, là dữ liệu trích xuất từ Camera an ninh của nhà chị Nguyễn Thị Hằng, sinh năm 1991, trú tại thôn N, xã H, huyện N, tỉnh Nam Định.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 29/KLĐG ngày 25/8/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Nam Trực kết luận: giá trị thiệt hại của xe mô tô Honda Wave màu đỏ đen bạc có biển số 18B1- 793.20 tại thời điểm xảy ra vụ việc là 12.000.000 đồng.

Tại bản Kết luận giám định số 1337/KL-KTHS-PC09 của phòng Kỹ thuật hình sự tỉnh Nam Định ngày 05/9/2022 kết luận: Xe mô tô nhãn nhiệu Honda Wave biển kiểm soát 18B1-793.20, số khung nguyên thủy nơi sản xuất là RLHHC125XFY355647; số máy nguyên thủy nơi sản xuất là HC12E-7355718.

Tại bản Kết luận giám định số 6759 ngày 12/10/2022 của Viện khoa học hình sự Bộ công an kết luận: Chất lỏng không màu trong lọ nhựa màu trắng hình trụ cao 11cm, đường kính 4,5cm, bên ngoài có dán nhãn màu đỏ có dòng chữ Cồn Ethanol 90 độ GRITSON, thể tích 50ml là: Ethanol (cồn), nồng độ Ethanol là 88%.

Tại bản Kết luận giám định số 1317/KL-KTHS ngày 19 tháng 9 năm 2022 kết luận: 02 đoạn video Cam A Hao- ch4-20220822225833- 20220822235833, dung lượng 286757 KB và Cam Anh Thach, dung lượng 4082 KB: không có dấu hiệu cắt ghép, chỉnh sử nội dung.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nam Trực, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên

Quá trình điều tra xác định chiếc xe đạp điện màu đỏ đen trắng, không có biển số là của cháu Vũ Nguyễn Triệu V, sinh năm 2003, trú tại thôn N, xã H, huyện N, tỉnh Nam Định (cháu ruột của S), cháu Vy cho S mượn chiếc xe đạp điện trên khoảng hơn 1 năm về trước, cháu Vy không biết S sử dụng chiếc xe trên khi thực hiện hành vi hủy hoại tài sản. Ngày 11/10/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nam Trực trả lại chiếc xe đạp điện trên cho cháu Vũ Nguyễn Triệu Vy. Cháu Vy đã nhận lại xe đạp điện và không có yêu cầu bồi thường dân sự .

Quá trình điều tra xác định chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu đỏ đen bạc có biển số 18B1- 793.20 là của Công ty TNHH một thành viên đầu tư và phát triển USS có địa chỉ tại 3a/61 T, phường V, thành phố N, tỉnh Nam Định do ông Nguyễn Văn N sinh năm 1977, trú tại số 3a/61 T, phường V, thành phố N là Giám đốc. Anh H được Công ty giao quản lý và sử dụng chiếc xe mô tô trên. Ngày 30/8/2022, ông Nam đã làm giấy ủy quyền cho anh Nguyễn Văn H thay mặt Công ty giải quyết theo quy định của pháp luật liên quan đến chiếc xe mô tô biển số 18B1- 793.20.

Đối với 01 bật lửa gas màu vàng nhạt, có chiều dài 12cm, rộng 2,5cm còn 1/3 lượng gas bên trong; 01 lọ nhựa màu trắng hình trụ cao 11cm, đường kính 4,5cm, bên ngoài có dán nhãn màu đỏ có dòng chữ Cồn Ethenol 90 độ GRITSON, thể tích 50ml, bên trong còn bám dính chất lỏng màu trắng; 01 chai nhựa trắng hình trụ bên ngoài chai có dán nhãn cồn Ethanol 90 độ, thể tích 500ml, bên trong chứa đựng chất lỏng màu trắng còn 300ml; 01 áo phông ngắn tay màu xám đã cũ, trên cổ áo có ghi chữ BL 2XL; 01 quần soóc màu vàng đã cũ, trên nắp túi phải phía sau có dòng chữ BLUBERRY; 01 đôi dép lê tổ ong bằng nhựa màu trắng đã cũ, bên dưới đế dép có ký hiệu A999; 01 khung xe bằng kim loại, số khung là RLHHC125XFY355647; số máy là HC12E-7355718, tình trạng bị cháy toàn bộ phần nhựa, cao su; 01 biển số 18B1-793.20 tình trạng bị cháy phần nhựa. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nam Trực đề nghị chuyển Chi cục thi hành án dân sự huyện Nam Trực để xử lý.

Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra, Nguyễn Giang S đã tác động đến chị Nguyễn Thị Giang H (là em gái của S) để thay S bồi thường thiệt hại cho anh H số tiền 20.000.000 đồng. Anh H đã nhận được số tiền 20.000.000 đồng từ gia đình bị cáo và có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với S. Anh H không có yêu cầu gì khác

Bản cáo trạng số: 65/CT-VKS ngày 31/10/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định truy tố bị cáo Nguyễn Giang S về tội “Hủy hoại tài sản” theo điểm d khoản 2 điều 178 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà, Kiểm sát viên giữ nguyên quan điểm truy tố như bản cáo trạng và đề nghị:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Giang S về tội “Hủy hoại tài sản”

Căn cứ điểm d khoản 2 điều 178; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự: Xử phạt Nguyễn Giang S từ 02 năm đến 02 năm 3 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách gấp đôi.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu cho tiêu hủy 01 bật lửa gas màu vàng nhạt còn 1/3 lượng gas bên trong; 01 lọ nhựa màu trắng hình trụ, bên ngoài có dán nhãn màu đỏ có dòng chữ Cồn Ethenol 90 độ GRITSON, thể tích 50ml, bên trong còn bám dính chất lỏng màu trắng; 01 chai nhựa trắng hình trụ bên ngoài chai có dán nhãn cồn Ethanol 90 độ, bên trong chứa đựng chất lỏng màu trắng còn 300ml; 01 áo phông ngắn tay màu xám đã cũ; 01 quần soóc màu vàng đã cũ; 01 đôi dép lê tổ ong bằng nhựa màu trắng đã cũ; 01 khung xe bằng kim loại, số khung là RLHHC125XFY355647; số máy là HC12E-7355718, tình trạng bị cháy toàn bộ phần nhựa, cao su; 01 biển số 18B1-793.20 tình trạng bị cháy phần nhựa có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an Nam Trực và Chi cục thi hành án dân sự huyện Nam Trực ngày 31/10/2022.

Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Anh H có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tống đạt hợp lệ bản án.

Bị nói lời sau cùng xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo;

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm d, khoản 2 Điều 178; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự:

- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Giang S phạm tội “Hủy hoại tài sản”.

- Xử phạt Nguyễn Giang S 02(Hai) năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 04 năm, kể từ ngày tuyên án.( Bị cáo bị tạm giam, tạm giữ trước xét xử từ ngày25/8/2022 đến ngày 30/11/2022)

- Tuyên bố trả tự do ngay tại phiên tòa cho bị cáo Nguyễn Giang S nếu bị cáo không bị tạm giam về một tội phạm khác.

- Giao bị cáo Nguyễn Giang S cho Ủy ban nhân dân xã Hồng Quang, huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định, giám sát giáo dục trong thời gian thử thách. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

2.Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu cho tiêu hủy 01 bật lửa gas màu vàng nhạt còn 1/3 lượng gas bên trong; 01 lọ nhựa màu trắng hình trụ, bên ngoài có dán nhãn màu đỏ có dòng chữ Cồn Ethenol 90 độ GRITSON, thể tích 50ml, bên trong còn bám dính chất lỏng màu trắng; 01 chai nhựa trắng hình trụ bên ngoài chai có dán nhãn cồn Ethanol 90 độ, bên trong chứa đựng chất lỏng màu trắng còn 300ml; 01 áo phông ngắn tay màu xám đã cũ; 01 quần soóc màu vàng đã cũ; 01 đôi dép lê tổ ong bằng nhựa màu trắng đã cũ; 01 khung xe bằng kim loại, số khung là RLHHC125XFY355647; số máy là HC12E-7355718, tình trạng bị cháy toàn bộ phần nhựa, cao su; 01 biển số 18B1-793.20 tình trạng bị cháy phần nhựa có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an Nam Trực và Chi cục thi hành án dân sự huyện Nam Trực ngày 31/10/2022.

3.Án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; Bị cáo Nguyễn Giang S phải nộp 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Anh H có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án.

Trong trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì bị cáo tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận:

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Bị cáo;

- Bị hại;

- Toà án nhân dân tỉnh;

- VKS nhân dân huyện Nam Trực;

- Công an huyện Nam Trực;

- Chi cục THADS huyện Nam Trực;

- UBND xã H;

- Lưu hồ sơ + VP.

Phạm Mạnh Cường

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA