Bản án 656/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Để có tiền tiêu xài, trong khoảng thời gian từ ngày 23 tháng 3 năm

2020 đến ngày 06 tháng 06 năm 2020, Lý Văn Ph đã nhiều lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản trên địa bàn các phường Bửu Long và phường Hóa An, thành phố B, tỉnh Đ, cụ thể:

Vụ thứ nhất: Vào khoảng 22 giờ ngày 23 tháng 3 năm 2020, Ph đi

bộ đến khu vực thuộc khu phố 2, phường Bửu Long, thành phố B, tỉnh Đ tìm kiếm sơ hở của người khác trong việc quản lý tài sản để trộm cắp thì phát hiện cửa sau của cửa hàng bán quần áo “Nguyệt Kid” tại địa chỉ số A4, khu phố 2, phường Bửu Long của chị Hoàng Thúc Tr (sinh năm 1985, ngụ tại số 04 Quốc lộ 51, khu phố Bình D, phường Long Bình Tân, thành phố B, tỉnh Đ) đang mở và không có người trông coi, bên trong khu vực bếp có để 01 chiếc điện thoại hiệu Iphone XS Max 256GB, Ph liền lẻn vào lấy trộm chiếc điện thoại trên thì bị chị Tr phát hiện, tri hô nhưng Ph đã kịp thời tẩu thoát. Sau đó, Ph mang chiếc điện thoại lấy trộm được của chị Tr cầm đồ cho người tên Chương (không rõ họ và địa chỉ) tại khu vực Cổng 2, thành phố B được số tiền 1.000.000 đồng (Một triệu đồng), Ph đã chơi game và tiêu xài hết.

Vụ thứ hai: Vào khoảng 03 giờ ngày 28 tháng 4 năm 2020, sau khi

chơi game thua hết tiền, Ph rủ đối tượng Nguyễn Thanh Điền (sinh năm 1985, ngụ tại số 4/6, tổ 20, khu phố 3, phường Bửu Long, thành phố B, tỉnh Đ) tên gọi khác là “Ba Điền” đi trộm cắp tài sản thì Điền đồng ý. Sau đó, Ph và Điền đi bộ đến khu vực Văn miếu Trấn Biên thì phát hiện quán ăn “Đặc Sản Miền Quê” tại địa chỉ số 18/9, khu phố 1, phường Bửu Long, thành phố B, tỉnh Đ do anh Nguyễn Văn D (sinh năm 1985, ngụ tại số 810/4A/8, khu phố 9, phường Tân Phong, thành phố B, tỉnh Đ) làm chủ, không có người trông coi, Ph và Điền liền trèo qua tường đột nhập vào bên trong quán lấy trộm các tài sản gồm: 02 loa thùng màu đen không rõ nhãn hiệu, 01 cục nóng máy lạnh hiệu Mitsubishi, 01 cục nóng máy lạnh hiệu LG, 01 cục nóng máy lạnh hiệu Panasonic, 01 máy in hóa đơn hiệu Xpos, 02 máy in hóa đơn (không rõ nhãn hiệu). Sau đó, Ph và Điền giấu 01 cục nóng máy lạnh hiệu Panasonic bên ngoài quán, rồi mang số tài sản còn lại bán cho anh Nguyễn Văn Hùng (sinh năm 1988, ngụ tại đội 7, xã Yên Trung, huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa) là người quản lý tiệm game tại phường Hóa An, thành phố B được số tiền 2.300.000 đồng (Hai triệu, ba trăm nghìn đồng), Ph dùng trả nợ cho Điền hết 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng), còn lại số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiêu xài hết. Còn lại 01 máy in hóa đơn hiệu Xpos và 02 máy in hóa đơn (không rõ nhãn hiệu), Ph để lại góc tường sau nhà anh Nguyễn Văn Tiến (sinh năm 1972, ngụ tại 8/27, khu phố 4, phường Quang Vinh, thành phố B, tỉnh Đ).

Vụ thứ ba: Vào khoảng 02 giờ ngày 01 tháng 5 năm 2020, Ph tiếp

tục đi đến quán ăn “Đặc Sản Miền Quê” trên, lấy 01 cục nóng máy lạnh hiệu Panasonic đã để lại trước đó và đột nhập vào bên trong quán lấy thêm 03 quạt hút gió hiệu Senko và 04 quạt treo tường (không rõ nhãn hiệu). Sau đó, để tránh bị phát hiện Ph đã mua thêm 01 cục lạnh máy lạnh hiệu Panasonic của tiệm bán đồ điện (không nhớ tên và địa chỉ) và mang toàn bộ số tài sản trên tiếp tục bán cho anh Hùng được tổng số tiền 2.900.000 đồng (Hai triệu, chín trăm nghìn đồng), tiêu xài hết.

Vụ thứ tư: Vào khoảng 03 giờ ngày 06 tháng 06 năm 2020, Hương

đi bộ đến nhà bà Bùi Thị S (sinh năm 1966), tại địa chỉ số 16/3, tổ 8, khu phố Đ, phường Hóa An, thành phố B, tỉnh Đ, trèo qua tường rào, đột nhập vào bên trong kho nhà bà S lấy trộm được: 01 máy ổn áp hiệu Coral, 01 bơm hơi màu đỏ hiệu Tuv, 01 sợi dây máy hàn (không rõ nhãn hiệu), 01 cưa tay hiệu Hitachi, 01 máy bắn đinh hiệu Ken, 01 máy hàn hiệu HKTIA, 01 máy hút bụi hiệu Vacuum-clsaner, 01 máy chà nhám hiệu EJS-10K, 01 máy cắt (không rõ nhãn hiệu) và 06 máy khoan (không rõ nhãn hiệu) thì bị bà S phát hiện, trị hô và cùng một số người dẫn hỗ hộ bắt được Ph giao cho Công an phường Hóa An lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, chuyển Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B điều tra, xử lý.

Vật chứng của vụ án gồm:

- 01 chiếc điện thoại hiệu Iphone XS Max 256GB, lấy trộm được

của chị Tr, sau khi bán cho người tên Chương, bị can Ph đã chuộc lại trả cho chị Tr. Riêng 01 giấy Chứng minh nhân dân của chị Tr để sau ốp lưng điện thoại, Ph đã vứt bỏ nên không thu hồi được;

- 02 loa thùng màu đen không rõ nhãn hiệu, 01 cục nóng máy lạnh

hiệu Mitsubishi, 01 cục nóng máy lạnh hiệu LG, 01 cục nóng máy lạnh hiệu Panasonic, 01 máy in hóa đơn hiệu Xpos, 02 máy in hóa đơn (không rõ nhãn hiệu), 03 quạt hút gió hiệu Senko và 04 quạt treo tường (không rõ nhãn hiệu), lấy trộm được của anh Nguyễn Văn D, đã được thu hồi trả lại cho anh D;

- 01 máy ổn áp hiệu Coral, 01 bơm hơi màu đỏ hiệu Tuv, 01 sợi dây

máy hàn (không rõ nhãn hiệu), 01 cưa tay hiệu Hitachi, 01 máy bắn đinh hiệu Ken, 01 máy hàn hiệu HKTIA, 01 máy hút bụi hiệu Vacuum-clsaner, 01 máy chà nhám hiệu EJS-10K, 01 máy cắt (không rõ nhãn hiệu) và 06 máy khoan (không rõ nhãn hiệu), lấy trộm được của bà Bùi Thị S, đã được thu hồi trả lại cho bà S.

Tại bản kết luận định giá tài sản số: 204/TCKH-HĐĐG ngày 19 tháng 5 năm 2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố B kết luận: “01 chiếc điện thoại hiệu Iphone XS Max 256GB, đã qua sử dụng, trị giá 25.440.000 đồng (Hai mươi lăm triệu, bốn trăm bốn mươi nghìn đồng)”;

Tại bản kết luận định giá tài sản số: 233/TCKH-HĐĐG ngày 10 tháng 6 năm 2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố B kết luận: “01 máy ổn áp hiệu Coral, 01 bơm hơi màu đỏ hiệu Tuv, 01 sợi dây máy hàn (không rõ nhãn hiệu), 01 cưa tay hiệu Hitachi, 01 máy bắn đinh hiệu Ken, 01 máy hàn hiệu HKTIA, 01 máy hút bụi hiệu Vacuum-clsaner, 01 máy chà nhám hiệu EJS-10K, 01 máy cắt (không rõ nhãn hiệu) và 06 máy khoan (không rõ nhãn hiệu), đã qua sử dụng. Tổng trị giá 3.229.500 đồng (Ba triệu, hai trăm hai mươi chín nghìn, năm trăm đồng).

Tại bản kết luận định giá tài sản số: 286/TCKH-HĐĐG ngày 03 tháng 7 năm 2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố B kết luận: “01 cục nóng máy lạnh hiệu Mitsubishi, 01 cục nóng máy lạnh hiệu LG, 01 cục nóng máy lạnh hiệu Panasonic và 01 máy in hóa đơn hiệu Xpos, đã qua sử dụng. Tổng trị giá 1.800.000 đồng (Một triệu, tám trăm nghìn đồng)”;

Tại bản kết luận định giá tài sản số: 287/TCKH-HĐĐG ngày 03 tháng 7 năm 2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố B kết luận: 01 cục nóng máy lạnh hiệu Panasonic và 03 quạt hút gió hiệu Senko, đã qua sử dụng, tổng trị giá 858.500 đồng (Tám trăm năm mươi tám nghìn, năm trăm đồng).

Đối với 02 máy in hóa đơn (không rõ nhãn hiệu), 02 loa thùng màu đen (không rõ nhãn hiệu) và 04 quạt treo tường (không rõ nhãn hiệu) do tài sản không rõ nhãn hiệu, chủng loại, xuất xứ nên không định giá được.

Về dân sự: Những bị hại trong vụ án gồm bà Hoàng Thúc Tr, ông Nguyễn Văn D và vợ chồng ông Nguyễn Quốc D, bà Bùi Thị S, đã nhận lại tài sản, nên không yêu cầu bồi thường.

Tại bản cáo trạng số 558/CT/VKS-BH ngày 30/09/2020, Viện kiểm sát nhân dân thành phố B đã truy tố bị cáo Lý Văn Ph về tội “Trộm cắp tài sản”, theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Đối với đối tượng Nguyễn Thanh Điền có hành vi có dấu hiệu đồng phạm về tội “Trộm cắp tài sản” trong vụ án. Tuy nhiên, kết quả xác minh Điền không có mặt tại địa Ph, chưa đủ chứng cứ, tài liệu kết luận nên Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh, điều tra làm rõ để xử lý sau theo quy định pháp luật;

Đối với đối tượng tên Chương có dấu hiệu phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Kết quả xác minh theo địa chỉ (số 152/71/2E tổ 5, khu phố 5, phường Trung D, thành phố B, tỉnh Đ) do bị can Ph xác định, có đối tượng tên Ph (không rõ họ) nhưng không đăng ký thường trú, tạm trú tại địa Ph và hiện tại Ph không còn ở tại địa chỉ trên nên chưa làm việc được, Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh, điều tra làm rõ hành vi của Chương để xử lý theo quy định pháp luật;

Đối với Nguyễn Thanh Hùng đã có hành vi mua các tài sản do bị can Ph trộm cắp được nêu trên. Tuy nhiên, anh Hùng xác định không biết tài sản mua là do bị can Ph trộm cắp được mà có, bị can Ph cũng xác định khi bán các tài sản cho anh Hùng, bị can không nói cho anh Hùng biết là tài sản trộm cắp được nên Cơ quan điều tra không xử lý đối với Nguyễn Thanh Hùng;

Đối với anh Nguyễn Văn Tiến: anh Tiến không biết việc bị can Ph cất giấu 02 cái loa và 03 máy in trộm cắp được tại khu vực góc tường sau nhà anh Tiến và không biết về hành vi trộm cắp tài sản của bị can Ph nên Cơ quan điều tra không xử lý.

Tại phiên tòa ngày hôm nay, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố B giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự để tuyên xử bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản”. Đề xuất áp dụng cho bị cáo tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự; và tình tiết tăng nặng là “Phạm tội 02 lần trở lên” quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Đồng thời để xuất mức hình phạt đối với bị cáo Ph từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù giam.

Về trách nhiệm dân sự: Do các bị hại đã nhận lại tài sản, không có yêu cầu gì khác nên không đặt ra để xem xét giải quyết.

Về án phí: Đề nghị xem xét giải quyết theo quy định của pháp luật.

Bị cáo tự bào chữa: Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi pham tội và thống nhất với nội dung truy tố của bản cáo trạng, ý kiến luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố B. Bị cáo nhận thức được hành vi của mình là hành vi trái với quy định của pháp luật, nên xin Hội đồng xét xử xử phạt giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, lời khai của những bị hại và người làm chứng có tại hồ sơ vụ án;

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an Thành phố B, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố B, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của các Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

- Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Lý Văn Ph (tên gọi khác: Đen) phaïm toäi “Trộm cắp tài sản”.

- Về áp dụng điều luật: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự; khoản 1 Điều 298 Bộ luật tố tụng hình sự; Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội

- Về mức hình phạt: Xử phạt bị cáo Lý Văn Ph (Đen): 02 (Hai) năm tù giam. Thời hạn tù tính từ ngày 06/6/2020 đồng thời kiến nghị trong bản án để cơ quan có thẩm quyền cấp trên xem xét nhằm tránh việc bỏ lọt tội danh đối với vụ án của bị cáo Lý Văn Ph trong đó có liên quan đến hành vi của Huỳnh Tấn Đ.

- Về trách nhiệm dân sự: Do các bị hại không yêu cầu, nên Hội đồng xét xử không đặt ra để xem xét giải quyết.

- Về án phí: buộc bị cáo Lý Văn Ph phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.