Bản án 65/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 21 giờ 45 phút ngày 05/10/2025, Hồ Quang H đang ở nhà tại tổ E, khu phố E - T, phường P, tỉnh Lâm Đồng thì lúc này Nguyễn Đình K (sinh năm 1979, trú tại khu phố B - T, phường P, tỉnh Lâm Đồng) đến chơi và hỏi H: "Có gì chơi không cho chú chơi với" (tức là có ma túy không cho chú chơi với) thì H nói với K: "Ông lớn rồi mà nói chuyện tào lao" rồi đuổi đánh K đi chỗ khác. Lúc này, K vừa đi vừa nói với H: "Một là tao đập mày, hai là tao đập ông già mày" rồi bỏ đi. Sau đó, H ra phía trước rửa chén thì K quay lại dùng chân đá bế chén, dĩa của H, thấy vậy H dùng tay đánh vào mặt K một cái (không bị thương tích). Bực tức vì bị H đánh nên K chạy ra đường cầm hai vỏ chai bia quay lại nhà H để đánh H. Thấy K cầm hai vỏ chai bia nên H chạy vào nhà cầm một cây sắt (cây sào phơi đồ) chạy ra đánh từ trên xuống trúng vào đỉnh đầu của K. Sau đó, H tiếp tục cầm cây sắt đánh từ trên xuống, K thấy vậy nên lấy tay trái lên đỡ thì bị H đánh trúng vào mặt sau cẳng tay trái gây thương tích. K bị H đánh nên bỏ chạy ra đường N giao nhau với đườngBùi Xương Trạch (thuộc khu phố E - T, phường P, tỉnh Lâm Đồng) thì H tiếp tục cầm cây sắt đuổi theo nhưng được người dân can ngăn nên H bỏ về nhà. Sau đó, K được người dân chở đến bệnh viện Đ cấp cứu.

Sau khi bị H đánh gây thương tích thì ngày 10/11/2025 Nguyễn Đình

Khánh có đơn yêu cầu giám định thương tích và yêu cầu xử lý hình sự đối với H.

Vật chứng của vụ án:

- 01 cây sắt hình trụ có chiều dài 120cm, đường kính 2,5 cm, mặt dưới được nối 02 cây sắt hình trụ dài 05cm và có gắn một số khoen tròn bằng sắt đường kính 2,5cm; mặt trên ở một đầu có gắn 01 thanh sắt dài 3,1cm, phía trên đầu thanh sắt có gắn 01 hình tròn bằng sắt, ở giữa cây sắt có dính vết màu nâu đỏ đã khô, kích thước (14 x 4,5)cm.

Tại Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 198B/KLTTCT-PYLĐ, ngày 11/11/2025 của Trung tâm giám định pháp y - tỉnh L kết luận thương tích của Nguyễn Đình K:

1. Các kết quả chính:

- Sẹo vết thương vùng đỉnh, kích thước trung bình.

- Sẹo vết thương 1/3 giữa mặt sau cẳng tay trái kích thước trung bình.

- Gãy cũ 1/3 giữa xương trụ trái, khuyết xương đốt giữa - đốt xa ngón V bàn tay trái là tốn thương cũ.

2. Kết luận:

- Căn cứ thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y quy định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y tâm thần, xác định:

- Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể từng thương tích của Nguyễn Đình K tại thời điểm giám định là:

+ Sẹo vết thương vùng đỉnh, kích thước trung bình là 2%.

+ Sẹo vết thương 1/3 giữa mặt sau cẳng tay trái, kích thước trung bình là 2%.

+ Gãy cũ 1/3 giữa xương trụ trái, khuyết xương đốt giữa - đốt xa ngón V

bàn tay trái là tổn thương cũ nên không tính tỷ lệ tổn thương cơ thể.

- Tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Nguyễn Đình K tại thời điểm giám định là 04%.

Kết luận khác:

- Sẹo vết thương vùng đỉnh:

+ Do vật tày có cạnh tác động.

+ Chiều hướng tác động từ trên xuống.

+ Lực tác động nhẹ.

- Sẹo vết thương 1/3 giữa mặt sau cẳng tay trái:

+ Do vật tày có tác động.

+ Chiều hướng tác động theo tư thế cơ năng của cơ thể.

+ Lực tác động mạnh.

- Tại thời điểm giám định không để lại cố tật.

Đối với 01 cây sắt hình trụ có chiều dài 120cm, mặt dưới được nối 02 cây sắt hình trụ dài 05cm và có gắn một số khoen tròn bằng sắt đường kính 2,5 cm, mặt trên ở một đầu có gắn 01 thanh sắt dài 3,1cm, phía trên đầu thanh sắt có gắn 01 hình tròn bằng sắt, ở giữa cây sắt có dính vết màu nâu đỏ đã khô, kích thước (14 x 4,5)cm, Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 10 - Lâm Đồng đã chuyển vật chứng đến Phòng thi hành án dân sự Khu vực 10 - Lâm Đồng bảo quản, chờ xử lý.

Bị hại Nguyễn Đình K không yêu cầu Hồ Quang H bồi thường dân sự cho K.

Tại bản Cáo trạng số 88/CT-VKS-HS ngày 25/2/2026 của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 10 - Lâm Đồng quyết định, truy tố bị cáo: Hồ Quang H về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà hôm nay đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 10 - Lâm Đồng phát biểu quan điểm xử lý về vụ án như sau:

Đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố: Bị cáo Hồ Quang H, phạm tội “Cố ý gây thương tích”;

Áp dụng: Điểm a, i khoản 1 Điều 134; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Hồ Quang H từ 06 tháng tù đến 09 tháng tù giam.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự để xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

Về phần dân sự: Bị hại Nguyễn Đình K không yêu cầu Hồ Quang H bồi thường dân sự cho K.

Bị cáo không tranh luận đối với đại diện Viện kiểm sát.

Lời nói sau cùng: Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Quá trình điều tra bị cáo, người tham gia tố tụng khác và tại phiên tòa bị cáo, bị hại không thắc mắc, khiếu nại về những hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

Vào khoảng 21 giờ 45 phút ngày 05/10/2025, tại tổ E, khu phố E - T, phường P, tỉnh Lâm Đồng, Hồ Quang H đã có hành vi cầm cây sắt đánh vào vùng đỉnh đầu và cẳng tay trái của Nguyễn Đình K gây thương tích với tống tỷ lệ tổn thương cơ thể là 4%.

Sau khi bị H đánh gây thương tích thì ngày 10/11/2025 Nguyễn Đình

Khánh có đơn yêu cầu giám định thương tích và yêu cầu xử lý hình sự đối với H.

Hồ Quang H đã sử dụng cây sắt là hung khí nguy hiểm gây thương tích cho Nguyễn Đình K với tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể là 4%, đủ yếu tố cấu thành tội "Cố ý gây thương tích" với tình tiết "Dùng hung khí nguy hiềm" theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

Đối với vết thương gãy cũ 1/3 giữa xương trụ trái, khuyết xương đốt giữa

- đốt xa ngón V bàn tay trái K khai vào năm 1996, K bị thương tích do tai nạn lao động do đó không buộc H phải chịu trách nhiệm đối với thương tích này của K.

Hành vi của Hồ Quang H gây nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến sức khỏe của người khác, gây mất trật tự trị an tại địa phương nên cần xử lý bằng biện pháp hình sự để răn đe, giáo dục và phòng ngừa tội phạm chung.

Bị cáo đã bị kết án, chưa được xóa án tích nay tiếp tục phạm tội do cố ý nên thuộc trường hợp “tái phạm” là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự .

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Đồng thời, trong vụ án này bị hại Nguyễn Đình K cũng có lỗi đối với bị cáo. Đây là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự nên cần áp dụng khi lượng hình đối với bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: Điểm a khoản 1 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Hồ Quang H, phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Xử phạt: Hồ Quang H 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày chấp hành án.

Căn cứ: Điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu, tiêu hủy 01 cây sắt hình trụ có chiều dài 120cm, mặt dưới được nối 02 cây sắt hình trụ dài 05cm và có gắn một số khoen tròn bằng sắt đường kính 2,5 cm, mặt trên ở một đầu có gắn 01 thanh sắt dài 3,1cm, phía trên đầu thanh sắt có gắn 01 hình tròn bằng sắt theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản số NK70/2026 ngày 17/3/2026.

Căn cứ: Khoản 2 Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 21; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Hồ Quang H phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Quyền kháng cáo bản án sơ thẩm của bị cáo là 15 ngày kể từ ngày tuyên án; của bị hại là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.