Bản án 65/2025/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có tron hồ sơ vụ án và diễn biến tại phi n t a, nội dun vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 09 iờ 00 phút ngày 19/12/2024, Tổ côn tác Côn an xã Mườn Bám, tỉnh Sơn La làm nhiệm vụ tại khu vực Bản N, xã M, huyện TC, phát hiện bắt quả tan Quàn Văn Đ, Quàn Văn P có hành vi cất iữ trái phép chất ma túy.

Vật ch n thu iữ:

Thu iữ của Quàn Văn Đ: 01 (một) ói nilon màu hồn bên trong có ch a chất bột cục màu trắn n hi là Heroine (theo Quàn Văn Đ khai là Heroine). 01 (một) tờ tiền polymer mệnh iá 100 000 đồn (Quàn Văn Đ khai là tiền bán ma túy cho Quàn Văn P).

Thu iữ của Quàn Văn P: 01 (một) ói nilon màu hồn b n tron có ch a chất bột cục màu trắn n hi là Heroine (theo Quàn Văn P khai là Heroine P vừa mua của Quàn Văn Đ).

Hồi 19 iờ 00 phút, ngày 19/12/2024, Cơ quan cảnh sát điều tra Côn an tỉnh Sơn La đã tiến hành bóc mở ni m phon , cân tịnh vật ch n và lấy m u iám định, kết quả:

Thu iữ của bị cáo Quàn Văn Đ: Số chất bột cục màu trắn nghi là Heroine trong gói nilon màu hồn có khối lượn 11,27 gam. Trích rút 0,46 gam chất bột cục màu trắn tron tổn số 11,27 gam chất bột cục màu trắn , ký hiệu Đ1 ửi iám định. C n lại 10,81 gam chất bột màu trắng nghi là Heroine, ký hiệu Đ2.

Thu iữ của bị cáo Quàn Văn P: Số chất bột cục màu trắn n hi là Heroine trong gói nilon màu hồn có khối lượn 0,35 am Tr ch toàn bộ 0,35 am chất bột cục màu trắn , ký hiệu P1 ửi iám định

Đối với 02 mảnh nilon màu hồng và 02 vỏ phong bì niêm phong vật ch n ban đầu được cho vào 02 phon bì, dán k n, mép dán đón 02 hình dấu đỏ của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Sơn La để lưu hồ sơ vụ án.

Kết luận iám định số: 61/KL- KTHS ngày 21/12/2024 của Ph n Kỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Sơn La kết luận: M u ửi iám định ký hiệu Đ1, P1 là ma túy, loại Heroine (Heroin), có t n khoa học là Diacetylmorphine; khối lượn của m u ửi iám định là Đ1= 0,46 gam, P1= 0,35 gam Tổn khối lượn ma túy thu iữ 11,62 am, loại Heroine (Heroin), có t n khoa học là Diacetylmorphine Hoàn lại đối tượn iám định: M u ửi iám định đã sử dụn hết tron quá trình iám định

Kết luận iám định số: 73/KL- KTHS ngày 23/12/2024 của Ph n Kỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Sơn La kết luận: Số tiền VNĐ ửi iám định là tiền thật Hoàn lại đối tượn iám định: Hoàn trả toàn bộ m u vật ửi iám định

Quá trình điều tra và tại phi n t a, các bị cáo Quàn Văn Đ, Quàn Văn P đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như sau:

Khoản 06 iờ 00 phút, n ày 19/12/2024, Quàn Văn Đ đi bộ một mình từ nhà ở Bản N, xã M, huyện TC, tỉnh Sơn La đi l n xã Xa Dun , huyện Điện Bi n Đôn , tỉnh Điện Bi n đi tìm mua ma túy với mục đ ch để sử dụng và bán kiếm lời. Khi Đ đi đến khu vực bản Háng Tàu, xã Xa Dun , huyện Điện Bi n Đôn , tỉnh Điện Bi n thì Đ gặp và hỏi mua được của một n ười đàn ông dân tộc Mông (Đ không biết tên, tuổi và địa chỉ cư trú) một gói ma túy gói bằng nilon màu hồng bên trong có ch a Heroine với giá 3.000 000đ. Sau khi mua được ma túy, Đ cất giấu gói ma túy vừa mua được vào tron túi áo khoác ph a trước bên trái đan mặc rồi đi bộ về nhà. Đ về đến nhà, đan ở nhà một mình thì có Quàng Văn P, sinh năm 1982, trú tại bản P, xã M, huyện TC, tỉnh Sơn La đi bộ một mình đến nhà Đ để hỏi mua ma túy với mục đ ch để sử dụn , Đ đồn ý và san gói ma túy Đ cất giấu tron túi áo khoác ph a trước b n trái đan mặc ra rồi gói lại bằng nilon màu hồng bán cho P với giá 100 000đ, số ma túy còn lại Đ gói lại bằng nilon màu hồng và cất vào tron túi áo khoác ph a trước b n trái đan mặc để sử dụng và bán kiếm lời. Sau khi mua được ma túy, P cầm ói ma túy ở l n bàn trái, P chuẩn bị đi về thì bị tổ công tác Công an xã Mườn Bám, tỉnh Sơn La phát hiện, bắt quả tan và thu iữ cùn vật ch n đối với Quàn Văn Đ, Quàng Văn P.

Tại Cáo trạn số: 41/CT- VKSTC, ngày 11 tháng 3 năm 2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện TC truy tố bị cáo Quàn Văn Đ về tội mua bán trái phép chất ma túy theo điểm i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự; truy tố bị cáo Quàn Văn P về tội tàn trữ trái phép chất ma túy theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự

Tại cơ quan điều tra cũn như tại phi n toà, các bị cáo Quàn Văn Đ, Quàn Văn P đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đún như nội dun bản cáo trạn của Viện kiểm sát nhân huyện TC đã truy tố và thừa nhận bản cáo trạn truy tố bị cáo Quàn Văn Đ về tội mua bán trái phép chất ma túy, truy tố bị cáo Quàn Văn P về tội tàn trữ trái phép chất ma túy là đún n ười, đún tội

Tron phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân huyện TC iữ quyền côn tố tại phi n toà trình bày lời luận tội, sau khi phân t ch đánh iá t nh chất, m c độ hành vi phạm tội, nhân thân của các bị cáo, cũn như qua xem xét các tình tiết tăn nặn , iảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo đã đề n hị Hội đồn xét xử:

Áp dụn điểm i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự:

Tuy n bố bị cáo Quàn Văn Đ phạm tội: Mua bán trái phép chất ma túy

Xử phạt bị cáo Quàn Văn Đ từ 08 (tám) năm 06 (sáu) thán tù đến 09 (ch n) năm tù.

Áp dụn điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự:

Tuy n bố bị cáo Quàn Văn P phạm tội: Tàn trữ trái phép chất ma túy

Xử phạt bị cáo Quàn Văn P từ 20 (hai mươi) tháng tù đến 26 (hai mươi sáu) tháng tù.

Khôn áp dụn hình phạt bổ sun ( phạt tiền) đối với các bị cáo

Về vật ch n vụ án: Áp dụn điểm b, c khoản 1 Điều 47 Bộ Luật Hình sự; điểm a, b, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụn hình sự:

Tuyên tịch thu nộp n ân sách nhà nước: Số tiền n ân hàn nhà nước Việt Nam 100 000 đồng (một trăm n hìn đồng) là tiền bị cáo Quàn Văn Đ bán ma túy cho bị cáo Quàn Văn P.

Tịch thu tiêu hủy: Một phong bì niêm phong có viền màu xanh đỏ ben trong có: 10,81 gam Heroine, ký hiệu Đ2.

Lưu hồ sơ vụ án theo quy định: 01 (một) phong bì có viền xanh đỏ, bên trong có 02 mảnh nilon màu hồng + 02 vỏ phong bì niêm phong vật ch ng ban đầu.

Miễn án ph hình sự sơ thẩm cho các bị cáo Quàn Văn Đ, Quàn Văn P.

Tại phi n t a, các bị cáo Quàn Văn Đ, Quàn Văn P thừa nhận hành vi phạm tội và khôn có ý kiến tranh luận ì với vị đại diện Viện kiểm sát, đề n hị Hội đồn xét xử xem xét iảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dun vụ án, căn c vào các tài liệu tron hồ sơ vụ án đã được tranh tụn tại phi n t a, Hội đồn xét xử nhận định như sau:

Quá trình điều tra và tại phiên toà bị cáo Quàn Văn Đ khai nhận ngày 19/12/2024, bị cáo đã bán cho Quàn Văn P một gói ma túy gói bằng nilon màu hồng bên trong có ch a Heroine với giá 100.000 đồng.

Bị cáo Quàn Văn Đ thừa nhận ngày 19/12/2024, quá trình bắt quả tang bị cáo bị thu giữ 11,27 gam chất ma túy (loại Heroine (Heroin), có t n khoa học là Diacetylmorphine) và tiền n ân hàn nhà nước Việt Nam 100 000 đồng (là tiền bán ma túy cho bị cáo Quàn Văn P). Số ma tuý thu giữ là của bị cáo, bị cáo cất giữ với mục đ ch để sử dụng và bán kiếm lời.

Tại phi n t a các bị cáo iữ n uy n lời khai tại cơ quan điều tra, khôn bổ sun th m nội dun ì làm thay đổi nội dun của vụ án, các bị cáo hoàn toàn nhất tr với hành vi phạm tội như quyết định truy tố của Viện kiểm sát

Lời khai nhận tội của các bị cáo phù hợp với nhau, phù hợp kết quả điều tra, phù hợp với: Bi n bản bắt n ười phạm tội quả tan lập n ày 19/12/2024; bi n bản ni m phon vật ch n ; bi n bản mở ni m phon , xác định khối lượn , lấy m u ửi iám định và ni m phon lại; Bi n bản mở ni m phon và iao nhận đối tượn iám định; Kết luận iám định số: 61/KL- KTHS ngày 21/12/2024; Kết luận iám định số: 73/KL- KTHS ngày 23/12/2024 của Ph n Kỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Sơn La; lời khai của n ười ch n kiến

Từ các căn c tr n có đủ cơ sở kết luận hành vi cất iữ trái phép 0,35 gam chất ma túy (loại Heroine (Heroin), có t n khoa học là Diacetymorphine) trong n ười với mục đ ch để sử dụn của bị cáo Quàn Văn P đã phạm vào tội tàng trữ phép chất ma túy theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự

Đối với Quàn Văn Đ ngày 19/12/2024, Quàn Văn Đ đã bán trái phép chất ma túy cho bị cáo Quàn Văn P 0,35 am chất ma túy (loại Heroine (Heroin), có t n khoa học là Diacetylmorphine) với mục đ ch kiếm lời.

Ngày 19/12/2024, quá trình bắt quả tang bị cáo bị thu giữ 11,27 gam chất ma túy (loại Heroine (Heroin), có t n khoa học là Diacetylmorphine, bị cáo cất giữ trái phép chất ma túy với mục đ ch để sử dụng và bán kiếm lời. Bị cáo Quàn Văn Đ phải chịu trách nhiệm về tổn số lượn ma túy bị thu iữ của bị cáo và ma túy bị cáo bán cho bị cáo Quàn Văn P, với tổng trọn lượng là: 11,62 gam.

Các hành vi nêu trên của bị cáo Quàn Văn Đ đã phạm vào tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm i khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Các bị cáo Quàn Văn Đ, Quàn Văn P không có tình tiết tăn nặng trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phi n tòa các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Về nhân thân: Bị cáo Quàn Văn P khôn có tiền án, tiền sự Bị cáo Quàn Văn Đ có 01 tiền án đã được xóa án t ch.

Các bị cáo Quàn Văn Đ, Quàn Văn P đều thừa nhận số ma túy thu iữ của bị cáo Quàn Văn P là ma túy của bị cáo Quàn Văn Đ bán cho bị cáo Quàn Văn P tại nhà của Quàn Văn Đ ở Bản N, xã M, huyện TC, tỉnh Sơn La vào n ày 19/12/2024. Lời khai của các bị cáo phù hợp với nhau Do đó, buộc bị cáo Quàn Văn P phải chịu trách nhiệm với số ma túy bị thu giữ của bị cáo Quàn Văn P, với tổng trọn lượng là 0,35 gam.

N uồn ốc ma túy thu iữ của các bị cáo Quàn Văn Đ, Quàn Văn P: Bị cáo Quàn Văn Đ khai mua của một n ười đàn ôn dân tộc mông khôn biết họ t n, tuổi, địa chỉ tại khu vực bản Háng Tàu, xã Xa Dun , huyện Điện Bi n Đôn , tỉnh Điện Bi n vào n ày 19/12/2024 N oài lời khai của bị cáo khôn c n ch n c nào khác ch n minh Do đó, buộc bị cáo Quàn Văn Đ phải chịu toàn bộ số ma túy bị thu giữ của bị cáo Quàn Văn P và thu giữ của bị cáo, với tổng trọn lượng là: 11,62 gam.

Đối với số tiền 100 000 đồng thu giữ của bị cáo Quàn Văn Đ là tiền thu lợi bất chính, do phạm tội mà có (tiền bán ma túy cho bị cáo Quàn Văn P), cần tuyên tịch thu nộp ngân sách Nhà nước căn c điểm b khoản 1 Điều 47 Bộ Luật Hình sự; điểm b khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Đối với 10,81 gam chất bột cục màu trắng là Heroine, ký hiệu Đ2 là chất ma túy, thuộc loại Nhà nước cấm tàng trữ, cấm lưu hành; 01 vỏ phong bì niêm phong vật ch ng là vật không có giá trị, không sử dụn được cần tịch thu ti u hủy căn c điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ Luật Hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Đối với 01 (một) phong bì có viền xanh đỏ, bên trong có 02 mảnh nilon màu hồng + 02 vỏ phong bì niêm phong vật ch n ban đầu được lưu hồ sơ vụ án theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ tr n,

QUYẾT ĐỊNH:

1 Về tội danh và hình phạt

Căn c điểm i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự:

Tuy n bố bị cáo Quàn Văn Đ phạm tội: Mua bán trái phép chất ma túy

Xử phạt bị cáo Quàn Văn Đ 09 (ch n) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù t nh từ n ày 19/12/2024.

Căn c điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự:

Tuy n bố bị cáo Quàn Văn P phạm tội: Tàn trữ trái phép chất ma túy

Xử phạt bị cáo Quàn Văn P 22 (hai mươi hai) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù t nh từ n ày 19/12/2024.

Khôn áp dụn hình phạt bổ sun (phạt tiền) đối với các bị cáo

2 Về vật ch n vụ án: Căn c điểm b, c khoản 1 Điều 47 Bộ Luật Hình sự; điểm a, b, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụn hình sự:

Tuy n tịch thu nộp n ân sách nhà nước: Tiền n ân hàn nhà nước Việt Nam 100 000 đồng (một trăm n hìn đồng) đựng trong một hòm tôn, dán giấy niêm phong của Công an tỉnh Sơn La số: 0005019, 0005020.

Tịch thu ti u hủy: Một phong bì niêm phong có viền màu xanh đỏ, bên trong có: 10,81 gam Heroine, ký hiệu Đ2

(Mô tả chi tiết theo biên bản giao nhận vật ch ng giữa Cơ quan điều tra Công an và cơ quan Thi hành án dân sự).

3. Về án ph : Căn c điểm đ khoản 1 Điều 12 N hị quyết 326/2016/UBTVQH14 n ày 30 thán 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về m c thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho các bị cáo Quàng Văn Đ, Quàn Văn P.

4 Về quyền khán cáo: Căn c Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụn hình sự: Các bị cáo Quàn Văn Đ, Quàn Văn P được quyền khán cáo bản án tron hạn 15 n ày, kể từ n ày tuy n án sơ thẩm./.