Bản án 65/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ ngày 18/12/2023, Phan Thị Kiều L nảy sinh ý định trộm cắp tài sản nên L điều khiển xe mô tô, hiệu Yamaha Sirius, màu trắng nâu, biển số: 85D1-008.26 chạy từ Siêu thị C theo đường B lên sân bóng đá H. Khi đến nhà của chị Lê Thị Minh H số A, đường H, thuộc khu phố E, phường P, TP . - T thì nhìn thấy nhà khóa cửa cổng, không có ai ở nhà, L giấu xe mô tô bên cạnh nhà chị H. Sau đó, L leo qua hàng rào đi đến cửa hông bên phải, lấy 01 cây búa, đầu bằng cao su, dài 26cm; 01 thanh sắt phi 8, bị gấp đôi, dài 27,5cm ở gần đó rồi cậy kính trên cửa, thò tay vào mở chốt đi vào nhà chị H. L vào phòng ngủ bật đèn, đi đến đầu giường ngủ dùng tay giật mạnh nhiều cái thì mở được hộc tủ trên đầu giường, bên trong có 01 ví da màu đỏ đựng 01 hộp hình tròn màu đỏ, L mở ra lấy 01 dây chuyền vàng Tây (loại vàng 680) trọng lượng 1,1 chỉ; 01 nhẫn vàng Tây (loại vàng 680) trọng lượng 0,5 chỉ; số tiền 3.730.000 đồng, L mở bóp da màu đen gần đó lấy số tiền 47.000.000 đồng, bỏ vào túi xách của L mang theo. L tiếp tục đi sang phía bàn làm việc lấy 01 điện thoại di động, hiệu Realme, màu đỏ, bỏ vào túi xách của L. Khi đã lấy được toàn bộ tài sản, L theo đường cũ đi ra khỏi nhà chị H. L điều khiển xe mô tô chạy đến nhà nghỉ M, phường P để thuê phòng nghỉ, tại đây L đã lấy toàn bộ tài sản trộm cắp được ra kiểm tra. Khoảng 14 giờ cùng ngày, L đến tiệm V1 ở số E, đường T, phường Đ, TP . - T bán 01 dây chuyền vàng Tây (loại vàng 680) trọng lượng 1,1 chỉ; 01 nhẫn vàng Tây (loại vàng 680) trọng lượng 0,5 chỉ, được tổng số tiền 5.879.000 đồng, đồng thời mua lại 01 dây chuyền vàng Tây (loại vàng 680), trọng lượng 1,03 chỉ, mặt dây chuyền có hình bông hoa ở giữa có gắn đá màu xanh; 01 nhẫn vàng Tây (loại vàng 680), trọng lượng 3 phân 4,3 zen; 01 nhẫn vàng Tây (loại vàng 680), trọng lượng 3 phân 6,5 zen, với tổng số tiền 7.359.000 đồng. L đến cửa hàng Đ1 ở số C, đường B, phường P, TP . - T của anh Hồ Hữu N1 (sinh năm: 1997, trú tại: Khu phố A, phường Đ, TP . - T) mua 01 điện thoại di động, hiệu Iphone 14 Pro 128gb, màu trắng, với số tiền 20.300.000 đồng, đồng thời L đã bán lại 01 điện thoại di động, hiệu Iphone XS Max của L, với số tiền 2.000.000 đồng, sau đó L đến Chợ Đ, phường T mua đồ dùng cá nhân. Khoảng 16 giờ cùng ngày, L đến quán Anh K ở số B, đường L, thuộc phường P, TP . - T để làm việc. Tại đây, L cất giấu 01 điện thoại di động, hiệu Realme, màu đỏ bên trong ngăn bàn làm việc, L đưa cho chị Lê Trương Minh Nhật V (sinh năm: 1981, trú tại: Khu phố I, phường P, TP . - T) số tiền 2.000.000 đồng để nhờ chị V chuyển tiền vào tài khoản ngân hàng của L. Khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày, em Phan Thị Kiều N (sinh ngày: 01/3/2006 là em của L) đến quán Anh K, L đã cho N số tiền 500.000 đồng; 01 nhẫn vàng Tây (loại vàng 680), trọng lượng 3 phân 6,5 zen và đưa cho N số tiền 11.000.000 đồng để nhờ N đem về trả cho chị Bùi Thị Thanh T (sinh năm: 1989, cùng trú tại: Thôn M, xã P, huyện N là mẹ của L). Đến khoảng 22 giờ 30 phút cùng ngày, khi L đang làm việc tại quán Anh K thì Cơ quan điều tra đến mời L về trụ sở để làm việc. Tại Cơ quan điều tra, Phan Thị Kiều L đã khai nhận toàn bộ hành vi của mình.

Tại Bản Kết luận định giá tài sản số: 06, 07/KL-HĐĐGTS cùng ngày 23/01/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố P - T kết luận: 01 điện thoại di động, hiệu Realme, màu đỏ, trị giá 2.200.000 đồng; 01 dây chuyền vàng Tây (loại vàng 680) trọng lượng 1,1 chỉ, trị giá 4.070.000 đồng; 01 nhẫn vàng Tây (loại vàng 680) trọng lượng 0,5 chỉ, trị giá 1.850.000 đồng (Bút lục số: 24, 26).

Tổng giá trị tài sản Phan Thị Kiều L đã trộm cắp của bà Lê Thị Minh H là 58.850.0000 đồng.

Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung vụ án đã nêu. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến, hay khiếu nại gì về kết luận của Hội đồng định giá nêu trên.

Bản cáo trạng số 53/CT-VKSPRTC ngày 29/02/2024 của Viện kiểm sát thành phố P - T, truy tố bị cáo Phan Thị Kiều L về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Rang – T giữ nguyên quyết định truy tố như cáo trạng. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Phan Thị Kiều L phạm tội “Trộm cắp tài sản”;

Áp dụng: Điểm c khoản 2 Điều 173; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Phan Thị Kiều L mức án từ 24 tháng đến 30 tháng tù. Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 2 Điều 56, Điều 55 Bộ luật Hình sự tổng hợp hình phạt của bản án này với 01 năm tù của Bản án số 163/2023/HS-ST ngày 27/10/2023 của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh, TP . để buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án. Đề nghị Hội đồng xét xử, xử lý vật chứng theo quy định pháp luật.

Bị cáo không tranh luận; Lời nói sau cùng: Bị cáo nhận thức được việc làm của mình là sai trái và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Bị cáo Phan Thị Kiều L có tiền án về tội trộm cắp tài sản chưa được xóa án tích nay tiếp tục phạm tội nên thuộc trường hợp tái phạm theo điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên toà bị cáo thành khẩn khai báo, sau khi phạm tội đã bồi thường thiệt hại, người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Cơ quan điều tra đã tạm giữ và trả lại cho bà Lê Thị Minh H: 01 cây búa, đầu bằng cao su, dài 26cm; 01 thanh sắt phi 8, bị gấp đôi, dài 27,5cm; 01 điện thoại di động, hiệu Iphone 14 Pro 128gb, màu trắng; 01 điện thoại di động, hiệu Realme, màu đỏ; 01 dây chuyền vàng Tây (loại vàng 680), trọng lượng 1,03 chỉ, mặt dây chuyền có hình bông hoa ở giữa có gắn đá màu xanh; Số tiền 16.256.000 đồng (Trong đó, có số tiền 2.000.000 đồng là tiền của Phan Thị Kiều L bán điện thoại di động của L, L tự nguyện giao nộp để khắc phục hậu quả cho chị H). Ngoài ra, quá trình điều tra chị Bùi Thị Thanh T đã trả lại cho chị H số tiền 11.000.000 đồng; em Phan Thị Kiều N đã trả lại cho chị H số tiền 2.080.000 đồng (Tương đương số tài sản N nhận được từ L). Hiện chị H đã nhận lại tài sản, không có yêu cầu gì về dân sự và làm đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho Phan Thị Kiều L.

01 xe mô tô, hiệu Yamaha Sirius, màu trắng nâu, biển số: 85D1-008.26, thuộc quyền sở hữu của chị Bùi Thị Thanh T. Khi cho mượn xe, chị T không biết Phan Thị Kiều L sử dụng xe của mình để dùng làm phương tiện thực hiện hành vi phạm tội nên Cơ quan điều tra đã trả lại xe cho chị T là có căn cứ.

Đối với chị Lê Trương Minh Nhật V, chị Bùi Thị Thanh T, em Phan Thị Kiều N là những người đã chuyển tiền hộ, nhận tài sản của Phan Thị Kiều L. Tiệm vàng Hiền L1, anh Hồ Hữu N1 đã trao đổi mua bán tài sản với L nhưng không biết đây là tài sản do trộm cắp mà có nên Cơ quan điều tra không xử lý là có căn cứ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Phan Thị Kiều L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ: Điểm c khoản 2 Điều 173; điểm h khoản 1 Điều 52; Điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 55; khoản 2 Điều 56; khoản 5 Điều 65 Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung 2017);

Xử phạt: Bị cáo Phan Thị Kiều L 02 (hai) năm tù.

Tổng hợp hình phạt 02 (hai) năm tù của bản án này với 01 (một) năm tù của Bản án số 163/2023/HS-ST ngày 27/10/2023 của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh, TP .. Buộc bị cáo Phan Thị Kiều L phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 03 (ba) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 19/12/2023 nhưng được khấu trừ thời hạn tạm giam từ ngày 13/5/2023 đến 11/7/2023.

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Phan Thị Kiều L phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 10/4/2024. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể ngày bản án sơ thẩm được tống đạt hợp lệ./.