Bản án 65/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo cáo trạng và các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lê Tấn N nghiện ma túy, khoảng tháng 10/2023, N đến thuê phòng số 10 của nhà nghỉ T2 địa chỉ: F Đường B, khu phố A, thị trấn H, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh để ở. Khoảng 08 giờ ngày 02/11/2023, N nảy sinh ý định trộm cắp tài sản nên đã lén lút mở cửa sắt ngăn cách dãy trọ và khuôn viên nhà bà Nguyễn Thị H1 thì phát hiện xe máy hiệu Boss biển số 59T1-394.50 của bà H1 có để chìa khóa trong giỏ xe nên N cắm chìa khóa vào ổ khóa, dắt bộ vòng qua khuôn viên nhà bà H1 đến lối đi chung của nhà nghỉ rồi đề máy chạy đi. N điều khiển xe đến tiệm C địa chỉ B B, P. B, quận B do anh Bùi Đức N1 (sinh năm: 1990; nơi thường trú: 1 D, Phường Q, Thành phố N, tỉnh Nam Định) làm chủ cầm cố được 1.000.000 đồng, N lấy tiền mua ma túy sử dụng hết. N không về lại nhà nghỉ mà về nhà tại địa chỉ B khu phố D, thị trấn H, huyện H đến ngày 04/11/2023 thì bị bắt. Kết luận định giá tài sản số: 144/KL-HĐĐGTS ngày 06/11/2023 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân huyện H như sau: 01 xe gắn máy hiệu BOSS biển số 59T1-394.50 trị giá 3.000.000 đồng. Tại Cơ quan Cơ quan Cảnh sát Điều tra, N thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên.

Vật chứng thu giữ:

+ 01 (một) xe gắn máy hiệu Boss biển số 59T1-394.50. Xác minh là tài sản hợp pháp của bà H1, Cơ quan Cảnh sát Điều tra có quyết định xử lý vật chứng trả lại cho bà H1.

+ 02 (hai) hợp đồng cầm cố và thế chấp tài sản số 13589 ngày 02/11/2023,

+ 01 (một) USB lưu trữ video ghi nhận đối tượng N trộm cắp xe gắn máy.

+ 01 (một) nón kết lưỡi trai bằng vải màu nâu, có dòng chữ “X69 PLAYER”.

- Về dân sự: Bị hại là bà Nguyễn Thị H1 đã nhận lại xe máy, không yêu cầu bồi thường gì thêm. Anh Bùi Đức N1 chủ tiệm cầm đồ tự nguyện giao nộp xe gắn máy và không yêu cầu bồi thường gì.

Tại bản cáo trạng số 75/VKS-HS ngày 21 tháng 02 năm 2024Viện kiểm sát nhân dân huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Lê Tấn N về tội “Trộm cắp tài sảntheo quy định tại khoản 1 Điều 173Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Huyện Hóc Môn, thực hành quyền công tố giữ nguyên cáo trạng đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo: Lê Tấn N phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo các tình tiết giảm nhẹ, tình tiết tăng nặng như: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51; bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng theo điểm h khoản 1 Điều 52 là có một tiền án chưa được xóa án tích, lần phạm tội này là tái phạm và đề nghị áp dụng Điều 38; khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Lê Tấn N từ 01 (một) năm đến 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 05/11/2023.

Xử lý vật chứng:

+ Đã trả lại cho bà H1 01 (một) xe gắn máy hiệu Boss biển số 59T1-394.50 và 02 (hai) hợp đồng cầm cố và thế chấp tài sản số 13589 ngày 02/11/2023 xong,

+ Lưu hồ sơ vụ án: 01 (một) USB lưu trữ video ghi nhận đối tượng N trộm cắp xe gắn máy.

+ Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) nón kết lưỡi trai bằng vải màu nâu, có dòng chữ “X69 PLAYER” không còn giá trị sử dụng.

Bị cáo trình bày lời nói sau cùng: bị cáo hối hận, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo để bị cáo sớm hòa nhập cuộc sống.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác có giá trị từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ sáu tháng đến ba năm..”

+ 01 (một) USB lưu trữ video ghi nhận đối tượng N trộm cắp xe gắn máy cần lưu vào hồ sơ vụ án.

+ 01 (một) nón kết lưỡi trai bằng vải màu nâu, có dòng chữ “X69 PLAYER” thu giữ của bị cáo bị cáo không yêu cầu nhận lại, đồ vât trên không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; khoản 1 Điều 173; Bộ luật Hình sự năm 2015, đã được sửa đổi bổ sung năm 2017;

Căn cứ vào Điều 47 và Điều 48 Bộ luật Hình sự năm 2015, đã được sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106 và Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;

Xử phạt bị cáo Lê Tấn N 01(một) năm 06 (sáu) tháng tù, về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù được tính từ ngày 05/11/2023.

Trách nhiệm dân sự: Ghị nhận bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án anh Bùi Đức N1 không yêu cầu bồi thường.

Xử lý vật chứng:

Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) nón kết lưỡi trai bằng vải màu nâu, có dòng chữ “X69 PLAYER”

(Vật chứng do Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Hóc Môn giữ theo Quyết định chuyển vật chứng số 68/QĐ-VKS-HS ngày 20/02/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn và biên bản giao nhận vật chứng ngày 10/02/2024) (bút lục 170)

Lưu vào hồ sơ vụ án: 01 (một) USB lưu trữ video ghi nhận đối tượng N trộm cắp xe gắn máy.

Về án phí: bị cáo Lê Tấn N phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ngàn) án phí hình sự sơ thẩm.

Thi hành các khoản tại Cơ quan Thi hành Dân sự có thẩm quyền.

Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo có quyền kháng lên Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đương sự vắng mặt có quyền kháng lên Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết hợp lệ.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM