Bản án 65/2024/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do không có tiền tiêu xài cá nhân và trả nợ, khoảng cuối tháng 5 năm 2024 bị cáo Ngô Thúy H đã 02 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, cụ thể:

Lần 1: Khoảng 11 giờ ngày 24-5-2024, bị cáo điều khiển xe mô tô đi qua nhà số 2x, đường T, phường C, thành phố L của ông Nông Kim T thấy cửa nhà mở nên đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Bị cáo đỗ xe ở lề đường đối diện, quan sát xung quanh thấy không có ai. Bị cáo đi vào trong nhà, thấy trên bàn máy vi tính kê trong phòng khách có chiếc điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 12 PROMAX, Bị cáo đã cầm lấy cất giấu vào túi quần bên phải rồi điều khiển xe mô tô đi đến khu vực gần cầu T, đường H, phường C, thành phố L thì dừng lại và lấy điện thoại để dò và tìm được mật khẩu của chiếc điện thoại vừa lấy trộm. Sau đó bị cáo tháo chiếc ốp điện thoại vứt xuống đường rồi đi đến cửa hàng điện thoại di động H, địa chỉ số 13x, đường T, phường H, thành phố L gặp chị Võ Thị T là chủ cửa hàng điện thoại. Sau khi thỏa thuận bị cáo đã bán chiếc điện thoại với giá 10.000.000 đồng (mười triệu đồng). Sau khi chị Võ Thị T chuyển khoản số tiền trên cho bị cáo, bị cáo đã chuyển khoản trả nợ cho chị Hoàng Phương A số tiền 4.500.000 đồng (bốn triệu năm trăm nghìn đồng) và chị Nguyễn Thu T số tiền 2.000.000 đồng (hai triệu đồng), số tiền còn lại bị cáo tiêu xài cá nhân hết.

Sau khi phát hiện bị mất chiếc điện thoại, ông Nông Kim T đã đến Công an phường C, thành phố L trình báo sự việc.

Lần 2: Khoảng 10 giờ ngày 27-5-2024, bị cáo Ngô Thúy H điều khiển mô tô biển kiểm soát 12P1 - 317.3x khi đi qua nhà số 9x, đường T, phường C, thành phố L của bà Hoàng Tuyết C thấy cửa mở không có người ở trong nhà, đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Bị cáo dựng xe mô tô trước cửa rồi đi vào trong nhà, lên tầng 2 vào phòng ngủ bên phải, nhìn thấy trên nóc tủ nhựa 4 ngăn cạnh tủ quần áo có 01 (một) con lợn tiết kiệm làm bằng sứ, màu sơn xanh, Bị cáo lấy con lợn tiết kiệm rồi đi ra ngoài cất giấu vào trong cốp xe mô tô, rồi điều khiển xe đi đến khu vực đường T, phường C, thành phố L dừng lại, đập con lợn lấy toàn bộ số tiền có bên trong là 6.100.000 đồng (sáu triệu một trăm nghìn đồng). Số tiền lấy được trong con lợn sứ, bị cáo mang đi đến Ngân hàng Vietinbank nộp vào tài khoản của bị cáo số tiền 5.000.000 đồng (năm triệu đồng), số tiền còn lại 1.100.000 đồng (một triệu một trăm nghìn đồng) để chi tiêu, số tiền trộm cắp được bị cáo đã tiêu xài cá nhân hết.

Sau khi phát hiện bị mất con lợn sứ, ngày 06-06-2024, bà Hoàng Tuyết C đến Công an phường C, thành phố L trình báo sự việc.

Ngày 06-6-2024, bị cáo đã đến Công an thành phố Lạng Sơn đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội của bản thân như trên.

Kết luận định giá tài sản số 39/KL- HĐĐGTS ngày 05-6-2024 của Hội đồng định giá thường xuyên để định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Lạng Sơn kết luận: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPhone 12 Promax màu xanh dương, dung lượng 128Gb mua tháng 6-2023 có giá 11.000.000 đồng, ốp nhựa trong suốt có giá 20.000 đồng. Tổng giá trị tài sản bị trộm cắp của ông Nông Kim T là 11.020.000 đồng.

Kết luận định giá tài sản số 54/KL- HĐĐGTS ngày 08-7-2024 của Hội đồng định giá thường xuyên để định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Lạng Sơn kết luận: 01 (một) con lợn bằng sứ (đựng tiền tiết kiệm), hình tròn, màu sơn xanh lá cây, không rõ kích thước, không xác định được giá trị do không đủ căn cứ để định giá.

Kết luận giám định số 793/KL-KTHS ngày 15-7-2024 và Kết luận giám định số 835/KL-KTHS ngày 25-7-2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lạng Sơn về việc giám định kỹ thuật số, điện tử kết luận: Hình ảnh trong các tập tin video gửi giám định không phát hiện cắt ghép, chỉnh sửa.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 122/2024/HS-ST ngày 17-9-2024 của Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn đã quyết định:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm n, s, b khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 50, Điều 47; Điều 38 của Bộ luật Hình sự;

Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Ngô Thuý H phạm tội Trộm cắp tài sản.

Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Ngô Thúy H 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án, được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 06-6-2024 đến ngày 09-6-2024.

Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí, quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Trong hạn luật định, bị cáo Ngô Thuý H kháng cáo xin hưởng hình phạt cải tạo không giam giữ.

Tại phiên tòa, bị cáo Ngô Thuý H thay đổi kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: Bản án sơ thẩm kết án bị cáo về tội Trộm cắp tài sản là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng nhân thân, cũng như đã xem xét đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo Ngô Thuý H đã xuất trình thêm bản phô tô Huy chương chiến sĩ vẻ vang hạng Nhất, Nhì, Ba; Huy chương quân kỳ quyết thắng đều mang tên Hoàng Thị L là mẹ chồng của bị cáo nên bị cáo được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự năm 2015, chấp nhận kháng cáo của bị cáo Ngô Thuý H; sửa Bản án hình sự sơ thẩm đối với phần hình phạt tù của bị cáo, giảm hình phạt cho bị cáo theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Ngô Thuý H; sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 122/2024/HS-ST ngày 17-9-2024 của Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn đối với phần hình phạt tù của bị cáo Ngô Thuý H, cụ thể như sau:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm n, s, b khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 50, Điều 47; Điều 38; Điều 54 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Ngô Thuý H 03 (ba) tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi thi hành án, được trừ đi thời gian tạm giữ từ ngày 06-6-2024 đến ngày 09-6-2024.

3. Về án phí: Căn cứ điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30-12-2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội khoá 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

Bị cáo Ngô Thuý H không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.