Bản án 65/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 14 giờ ngày 18/02/2023, Lý A Ch , sinh năm 1992, trú tại bản C C , xã C C , huyện Sìn Hồ một mình điều khiển xe mô tô nhãn hiệu HONDA RSX, BKS 25S1-018.52 đi đến nhà anh Phàn A H , sinh năm 1984, trú cùng bản để mượn thước. Đến nơi, thấy nhà anh Hặc không có ai ở nhà, cửa nhà đóng và dùng cây để chống cửa. Ch nảy sinh ý định vào nhà anh Hặc tìm tài sản để trộm cắp. Ch gỡ cây chống cửa ra và đi vào trong nhà, tìm một vòng trong nhà thì nhìn thấy 01 hòm tôn màu trắng, khóa ngoài bằng khóa màu vàng, để dưới gầm giường ở gian thứ hai trong nhà. Quan sát xung quanh, Chánh nhìn thấy 01 con dao nhọn, dài khoảng 25cm, để trên chiếc ghế của gia đình anh Hặc nên đã lấy con dao này để cậy tai hòm phía trên ổ khóa. Ch mở hòm ra, thấy bên trong có vải, quần áo của phụ nữ người Dao và có 01 bọc vải trắng ở đáy hòm bên phải. Ch mở cuộn vải này ra thì thấy bên trong có 02 vòng tay bằng kim loại màu trắng, 01 đồng kim loại bạc màu trắng. Ch cầm toàn bộ số bạc trên ở tay, để lại cuộn vải như cũ, đóng hòm lại và đi ra. Khi Ch đi ra gần đến cửa thì nghe thấy tiếng xe môtô dừng ở ngoài sân. Đoán là người nhà anh Hặc về, sợ hành vi trộm cắp của mình bị phát hiện, Chánh đã bỏ 02 vòng bạc và 01 đồng bạc vào túi vải màu trắng đen, treo trên cột nhà cạnh cửa nhà anh Hặc. Sau đó Ch mở cửa đi ra ngoài thì gặp Phàn A N , sinh năm 2010 - con trai Hặc, Ch nói dối là vào mượn thước rồi đi về. Đến khoảng 18 giờ cùng ngày, anh Phàn A H đi làm về, kiểm tra thì phát hiện hòm tôn để dưới gầm giường trong buồng ngủ của hai vợ chồng có dấu vết cậy phá móc khóa và bị mất 02 vòng tay làm bằng bạc (dạng vòng quấn), 01 đồng bạc để bên trong hòm (tài sản trị giá khoảng 5.000.000đ). Bị mất tài sản, Phàn A Hặc đã gọi Lý A Ch đến nhà để làm rõ sự việc. Tại nhà H , Ch đã thừa nhận hành vi trộm cắp tài sản mà Chánh đã thực hiện và chỉ vị trí cất giấu số bạc nêu trên. Ngày 21/02/2023, anh Phàn A H đã trình báo sự việc trên đến Cơ quan Công an xã Căn Co và đề nghị giải quyết theo quy định pháp luật.

Kết luận giám định số 1411/KL-KTHS ngày 03/3/2023 của Viện khoa học hình sự Bộ Công an kết luận: 02 vòng kim loại màu trắng bạc, mặt trong đều có chữ nước ngoài và số 2022 gửi giám định có tổng khối lượng 212,11 gam đều là hợp kim của bạc, đồng, kẽm, Cadimi; hàm lượng trung bình Ag 76,51%; Cu 15,09%; Zn 5,82%; Cd 2,58%. 01 đồng xu kim loại hình tròn, màu trắng bạc, một mặt có số 1906, gửi giám định có khối lượng 28,54 gam là hợp kim của bạc và đồng; hàm lượng trung bình Ag 70,21%; Cu 29,79%.

Kết luận định giá tài sản số 02/KL-HDĐGTS ngày 16/3/2023 của Hội đồng định giá tài sản UBND huyện Sìn Hồ kết luận: 02 vòng bạc kim loại bạc, mặt trong đều có chữ nước ngoài và số 2022, tại thời điểm tháng 3/2023 có giá trị là 3.733.332 đồng; 01 đồng kim loại bạc, hình tròn, một mặt có số 1906, tại thời điểm tháng 3/2023 có giá là 933.333 đồng. Tổng giá trị là 4.666.665 đồng.

Tại Bản cáo trạng số: 45/CT-VKSSH ngày 27 tháng 6 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu để xét xử bị cáo Lý A Ch về tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận đã thực hiện hành vi phạm tội như Viện kiểm sát nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu đã truy tố, không oan, không sai.

Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Lý A Ch, phạm tội: “ Trộm cắp tài sản”; áp dụng khoản 1 Điều 173, Điều 38 Bộ luật Hình sự; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lý A Ch từ 07 tháng đến 10 tháng tù; Xét thấy hoàn cảnh bị cáo khó khăn nên không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo theo quy định tại khoản 5 Điều 173 Bộ luật Hình sự; Về vật chứng: Áp dụng Điều 46, khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự, điểm c khoản 2, 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng Hình sự; Về vật chứng: Áp dụng Điều 46, khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự, điểm c khoản 2, 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng Hình sự, đề nghị hội đồng xét xử. Tịch thu, tiêu huỷ: 01con dao nhọn, chiều dài 34 cm, cán dao bằng gỗ dài 14 cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 20 cm; tịch thu nộp ngân sách nhà nước 01 xe máy nhãn hiệu HONDA RSX, BKS 25S1-018.52 và 01 đăng ký xe mang tên Lý A Ch, màu sơn trắng đen đây là phương tiện bị cáo dùng vào việc phạm tội; đối với 02 vòng kim loại màu bạc, dạng vòng tròn xoáy cuốn, bên trong có số 2022 và ba chữ dạng chữ nước ngoài; 01 đồng kim loại hình tròm màu bạc, có số 1906: là tài sản thuộc quyền sở hữu hợp pháp của bị hại Phàn A Hặc. Ngày 19/5/2023, Cơ quan CSĐT Công an huyện Sìn Hồ đã ra Quyết định xử lý vật chứng, trả lại tài sản trên cho anh Phàn A H nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết; Về Trách nhiệm dân sự: Trong quá trình điều tra, truy tố bị hại Phàn A Hặc đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì. Tại phiên tòa bị hại có đơn xin xét xử vắng mặt và yêu cầu bị cáo Lý A Ch phải bồi thường cho bị hại với số tiền là 7.500.000 đồng bao gồm tiền công đi lại, tiền phá hoại đồ đạc, tài sản trong gia đình. Tuy nhiên bị hại không đưa ra được chứng cứ, tài liệu và hóa đơn chứng từ để chứng minh yêu cầu của mình là có căn cứ nên đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu của bị hại Phàn A H .

Bị cáo Lý A Ch không bổ sung ý kiến gì thêm, nhất trí và không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sìn Hồ.

Lời nói sau cùng của bị cáo: bị cáo rất hối hận về hành vi phạm tội của mình và mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và xin Hội đồng xét xử được miễn án phí hình sự sư thẩm theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo Lý A Ch là người có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự về hành vi phạm tội của mình, hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của người khác; làm ảnh hưởng đến tình hình an ninh, trật tự trên địa bàn huyện Sìn Hồ. Bị cáo nhận thức được hành vi trộm cắp tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng vì lòng tham, muốn có đồng tiền với mục đích sử dụng cho bản thân, bằng mọi thủ đoạn để có tài sản bị cáo đã lợi dụng sự sơ hở, mất cảnh giác từ việc bảo vệ tài sản của chủ sở hữu bị cáo đã thực hiện hành vi trộm cắp cắp 02 vòng bạc, 01 đồng bạc có tổng giá trị 4.666.665 đồng, của anh Phàn A H ,trú tại bản C C , xã C C , huyện Sìn Hồ với mục đích bán lấy tiền tiêu sài cá nhân. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự, với lỗi cố ý trực tiếp.

Tại phiên tòa, vị đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố, áp dụng điều khoản cũng như hình phạt đối với bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, phù hợp với nhân thân của bị cáo nên được chấp nhận.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào khoản 1, khoản 5 Điều 173; các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 5, Điều 38 Bộ luật hình sự; Điều 46, khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự, điểm c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng Hình sự; các Điều 135, 136, 331, 332, 333 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án đối với bị cáo.

1. Về tội danh: tuyên bố bị cáo Lý A Ch , phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt: xử phạt bị cáo Lý A Ch : 07 (bảy) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt để tạm giam 31/3/2023.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

3. Về xử lý vật chứng: Tịch thu, tiêu huỷ: 01con dao nhọn, chiều dài 34 cm, cán dao bằng gỗ dài 14 cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 20 cm; tịch thu nộp ngân sách nhà nước 01 xe máy nhãn hiệu HONDA RSX, BKS 25S1-018.52 và 01 đăng ký xe mang tên Lý A Ch , màu sơn trắng đen đây là phương tiện bị cáo dùng vào việc phạm tội.

4. Về án phí sơ thẩm: miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Lý A Ch .

5. Về quyền kháng cáo: bị cáo có mặt tại phiên toà được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại vắng mặt tại phiên toà được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM