Bản án 65/2022/HSST: Hình sự — TAND TX. Sơn Tây . Hà Nội

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!!
!
THỊ!XÃ!SƠN!TÂY!
THÀNH!PHỐ!HÀ!NỘI!

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số:!65/2022/HSST!!
!
Ngày!25/8/2022.!
!
!

NHÂN!DANH!!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THỊ!XÃ!SƠN!TÂY,!THÀNH!PHỐ!HÀ!NỘI!

Với!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm:!

+!Thẩm!phán!–!Chủ!tọa!phiên!tòa:!Ông!Lã!Hùng!Cường!

+!Các!Hội!thẩm!nhân!dân:Ông!Phương!Văn!Quang.!

Bà!Đào!Thị!Minh!Nguyệt.! Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!thị!xã!Sơn!Tây!tham!gia!phiên!tòa:Bà!Vũ!Thị!Hiếu!!-! Kiểm!sát!viên!sơ!cấp.! Thư!ký!phiên!tòa:Ông!Lương!Ngọc!Thắng!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!thị!xã!Sơn! Tây.! Ngày!25tháng!8!năm!2022!tại!phòng!xử!án!hình!sự!Tòa!án!nhân!dân!thị!xã!Sơn! Tây,!thành!phố!Hà!Nội.!Tòa!án!nhân!dân!!thị!xã!Sơn!Tây,!thành!phố!Hà!Nội!tiến! hành! mở! phiên! tòa! sơ! thẩm! công! khai! xét! xử! vụ! án! hình! sự! thụ! lý! số:64/2022/HSST!ngày10!tháng!8!năm!2022!đối!với!bị!cáo!Nguyễn!Huy!C,!sinh! năm!1992;!Nơi!Đăng!ký!HKTT!và!trú!tại!:!Xóm!3,!thôn!!Đ,!xã!N,!huyện!Q,!t.p!Hà! Nội;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Dân!tộc:!Kinh;!Tôn!giáo:!Không;!Nghề!nghiệp:!Lao! động!tự!do;!!Trình!độ!văn!hóa:!10/12;!Con!ông:!Nguyễn!Huy!T,!sinh!năm!1966;! Con!bà:!Đỗ!Thị!T,!sinh!năm!1968;!Vợ,!con:!Không;!Tiền!án,!tiền!sự:!có!02!tiền! án;!Bản!án!số!41/2014/HSST,!ngày!31/3/2014,!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Thanh!Trì! xử!24!tháng!tù!về!tội!Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy,!bị!cáo!đã!chấp!hành!án!xong! và!thi!hành!án!dân!sự!về!phần!án!phí!hình!sự!!xong;!Tại!bản!án!số!80/2016/HSST,! ngày!21/11/2016,!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Thạch!Thất!xử!5!năm!6!tháng!tù!về!tội! cướp!giật!tài!sản!với!tình!tiết!tái!phạm.!Ngày!04/8/2021!chấp!hành!xong!án!phạt! tù!về!địa!phươngbị!cáo!đã!chấp!hành!án!xong!và!thi!hành!án!dân!sự!về!phần!án! phí!hình!sự!xong;Bị!cáo!Nguyễn!Huy!C!bị!bắt!ngày!07/4/2022. HiÖn ®ang bÞ t¹m giam t¹i Tr¹i t¹m giam sè 01- C«ng an thµnh phè Hµ Néi. Sè giam 1967B2, Buång: 20.Có!mặt!tại!phiên!tòa.! Người!bị!hại!:! !!!!Bà!Phạm!Thị!N,!sinh!năm!1970.! Địa!chỉ:!Thôn!T,!xã!C,!thị!xã!Sơn!Tây,!t.p!Hà!Nội!.! !!!Bà!!Đỗ!Thị!C,!sinh!năm!1966.! !!Địa!chỉ!:!!Thôn!T,!xã!S,thị!xã!!Sơn!Tây,!t.p!Hà!Nội!.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(!Đều!có!mặt!tại!phiên!tòa).!! Người!có!quyền!lợi!và!nghĩa!vụ!liên!quan!:!! Chị!Lê!Thị!P,!sinh!năm:!1999.! !!!Địa!chỉ:!Xóm!3,!thôn!Đ,!xã!N,!Huyện!Q,!t.p!Hà!Nội.! !!!!!(!Vắng!mặt!tại!phiên!tòa)! Anh!Vũ!Quốc!H,!sinh!năm!1986.! Chị!Lê!Thị!Dương!T,!sinh!năm!1988.! Đều!địa!chỉ:!Số!170!tổ!dân!phố!S,!thị!trấn!L,!huyện!T,!t.p!Hà!Nội!.! (!!Anh!H,!chị!T!có!đơn!xin!vắng!mặt!tại!phiên!tòa)! Người!làm!chứng:!! Bà!Nguyễn!thị!Thúy!H,!sinh!năm!1971.! Địa!chỉ:!Thôn!T,!xã!S,!thị!xã!Sơn!Tây,!t.p!Hà!Nội!.! Ông!Phạm!Văn!N,!sinh!năm!1965.! Địa!chỉ:!Thôn!T,!xã!C,!thị!xã!Sơn!Tây,!t.p!Hà!Nội!.! !!!!!!!!!!!!!!!!!(!!!!Vắng!mặt!tại!phiên!tòa).!!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:Nguyễn!Huy!C,!sinh!năm!1992,!trú!tại:!Xóm!3!Đ,!xã! N,! huyện! Q,! Hà! Nội,! đã! sử! dụng! xe! máy! đi! cướp! giật! tài! sản.! Trong! ! ngày! 29/3/2022!và!ngày!01/4/2022,!C!đã!một!mình!thực!hiện!02!vụ!cướp!giật!tài!sản! trên!địa!bàn!thị!xã!Sơn!Tây.!Cụ!thể!như!sau:!!

Vụ!thứ!nhất:Khoảng!10!giờ!00!phút!ngày!29/3/2022,!C!điều!khiển!xe!máy! Honda! Lead! màu! đỏ! lắp! gương! chiếu! hậu! bên! trái! BKS:! 29Y1-492.77! đi! một! mình!từ!xóm!3!Đồng!Bụt,!xã!Ngọc!Liệp,!huyện!Quốc!Oai,!Hà!Nội!đến!khu!vực! TX!Sơn!Tây!tìm!người!đi!đường!sơ!hở!để!cướp!giật!tài!sản.!

Khi! đi!C!đội!mũ!bảo!hiểm! màu!đen!chùm! kín!đầu!có!kính!chắn!gió,!đeo! khẩu!trang!màu!trắng,!mặc!áo!khoác!gió!màu!đen,!mặc!quần!vải!màu!xanh!rêu,!đi! giày!thể!thao! màu!đen!có!chữ! NIKE.!C!đi!đến!Đại!lộ!Thăng!Long!thì! dừng!xe! tháo!BKS:!29Y1-492.77!cất!vào!cốp!xe.!Khoảng!11!giờ!00!phút!ngày!29/3/2022,! khi!đang!đi!trên!đường!tỉnh!lộ!418!thuộc!xã!Sơn!Đông,!TX!Sơn!Tây!hướng!về!chợ! Sơn!Đông!thì!C!thấy!phía!trước!có!chị!Phạm!Thị!N,!sinh!năm:!1970,!trú!tại:!Thôn! T,!xã!C,!TX!Sơn!Tây!đeo!khuyên!tai!bằng!vàng!hình!tròn!đang!điều!khiển!xe!máy! đi!ngược!chiều!với!mình!nên!C!quay!xe!máy!lại!bám!theo!chị!N.!Khi!đi!đến!đoạn! đường!vắng!trên!tỉnh!lộ!418!thuộc!thôn!Trung!Lạc,!xã!Cổ!Đông,!TX!Sơn!Tây,!C! đã!tăng!ga!vượt!lên!áp!sát!bên!trái!chị!N,!dùng!tay!phải!giật!01!chiếc!khuyên!tai! đang!đeo!bên!tai!trái!của!chị!N!rồi!phóng!xe!bỏ!chạy!theo!hướng!đi!về!ngã!Tư! Gạch,!huyện!Phúc!Thọ,!Hà!Nội.!

C!một!mình!phóng!xe!về!đến!đoạn!cánh!đồng!xã!Phú!Kim,!huyện!Thạch! Thất,!Hà!Nội!thì!rẽ!vào!đường!nội!đồng!thuộc!thôn!Ngoại,!xã!Phú!Kim,!huyện! Thạch!Thất,!Hà!Nội!và!lấy!chiếc!BKS:!29Y1-492.77!trong!cốp!lắp!lại!vào!xe!máy! rồi!đi!đến!cửa!hàng!vàng!bạc!H,!địa!chỉ:!170!tổ!dân!phố!S,!thị!trấn!L,!huyện!Thạch! Thất!bán!cho!anh!Vũ!Quốc!H!-!sinh!năm!1986,!01!chiếc!khuyên!tai!vừa!cướp!giật! được!số!tiền!5.200.000!đồng.!

Vụ!thứ!hai:!Khoảng!15!giờ!00!phút!ngày!01/4/2022,!C!tiếp!tục!điều!khiển! xe! máy! Honda! Lead! màu! đỏ! lắp! 02!gương!chiếu! hậu! nguyên!bản! theo!nhà!sản! xuất!của!xe!BKS:!29Y1-!492.77,!đi!một!mình!từ!xóm!3!Đ,!xã!N,!huyện!Q,!Hà!Nội! đến!khu!vực!TX!Sơn!Tây!tìm!người!đi!đường!sơ!hở!để!cướp!giật!tài!sản.!

Khi!đi!C!đội!mũ!bảo!hiểm!màu!đen!loại!chùm!kín!đầu!có!kính!chắn!gió,! đeo!khẩu!trang!màu!trắng,!mặc!áo!khoác!gió!màu!đen,!mặc!quần!vải!màu!xanh! rêu,!đi!giày!thể!thao!màu!đen!có!chữ!NIKE.!Do!trời!mưa!nên!C!mặc!01!áo!mưa! trong!suốt!bên!trong,!bên!ngoài!mặc!thêm!01!áo!mưa!màu!đỏ!có!chữ!Dung!Vương! phía!sau.!C!đi!đến!đường!nội!đồng!thuộc!thôn!Ngoại,!xã!Phú!Kim,!huyện!Thạch! Thất!thì!dừng!xe!thảo!BKS:!29Y1-492.77!cất!vào!cốp!xe.!Khoảng!16!giờ!00!phút! ngày!01/4/2022,!C!đi!đến!khu!vực!chợ!Sơn!Đông,!TX!Sơn!Tây!thấy!phía!trước!có! bà!Đỗ!Thị!C,!sinh!năm:!1966,!trú!tại:!Thôn!T,!xã!S,!TX!Sơn!Tây!đeo!khuyên!tai! bằng!vàng!hình!tròn!đang!điều!khiển!xe!đạp!đi!cùng!chiều!với!mình!nên!C!điều! khiển!xe!máy!bám!theo!bà!C.!Khi!đi!đến!đoạn!đường!vắng!người!thuộc!thôn!Tân! Phú,!xã!Sơn!Đông,!TX!Sơn!Tây,!C!tăng!ga!vượt!lên!áp!sát!bên!trái!bà!C,!dùng!tay! phải!giật!01!chiếc!khuyên!tai!đang!đeo!bên!tai!trái!của!bà!C!rồi!phóng!xe!bỏ!chạy! theo!hướng!về!ngã!tư!Bệnh!viên!quân!y!105.!

Đi!đến!đường!nội!đồng!thuộc!thôn!Ngoại,!xã!Phú!Kim,!huyện!Thạch!Thất,! C!cởi! áo! mưa! đỏ! để! vào! trong! cốp! xe! chỉ! mặc! chiếc! áo! mưa! trong! suột! và!lấy! chiếc!BKS:!29Y1-492.77!trong!cốp!lắp!lại!vào!xe!máy.!Sau!đó!C!đi!đến!cửa!hàng! vàng!bạc!H,!bán!01!chiếc!khuyên!tai!vừa!cướp!giật!cho!chị!Lê!Thị!Dương!T!–sinh! năm!1988!là!vợ!của!anh!H!chủ!cửa!hàng!vàng!H!được!số!tiền!5.300.000!đồng,!C! sử!dụng!tiền!bán!vàng!ăn!tiêu!hết.! !

Ngày! 07/4/2022,! Cơ! quan! điều! tra! –! Công! an! TX! Sơn! Tây! ra! Lệnh! bắt! người!bị!giữ!trong!trường!hợp!khẩn!cấp!đối!với!Nguyễn!Huy!C!và!khám!xét!nơi!ở! thu!giữ!của!Nguyễn!Huy!C:!

+! 01! (một)! chiếc! điện! thoại! iphone! 8! màu! trắng,! có! số! imei:! 352995090262093,!máy!đã!cũ!đã!qua!sử!dụng.!

+!01!(một)!chiếc!quần!dài!bằng!vải!màu!xanh!rêu,!cũ!đã!quả!sử!dụng.!

+!01!(một)!đôi!giày!thể!thao!có!đế!màu!trắng,!phần!má!giày!có!chữ!“NIKE”! cũ!đã!qua!sử!dụng.!

+!01(một)!chiếc!áo!khoác!có!một!mặt!màu!đen,!một!mặt!màu!xám.!

+!01(một)!chiếc!mũ!bảo!hiểm!loại!mũ!chùm!đầu!màu!đen!có!kính!chắn!gió,! phía!sau!mũ!có!chữ!ASIA.!

+!01(một)!áo!mưa!trong!suốt!bị!rách!loại!áo!cánh!dơi.!

+!01(một)!áo!mưa!màu!đỏ!mặt!trước!và!mặt!sau!có!chữ!Dung!Vượng,!loại!áo! cánh!dơi.!

+! 01(một)! gương! chiếu! hậu,! loại! gương! thời! trang! màu! đen! không! có! mặt! gương.!

+!02(hai)!gương!chiếu!hậu!loại!hình!bầu!dục!ốp!gương!màu!đen!

+! 01(một)! chiếc! xe! máy! Honda! lead! màu! đỏ,! BKS:! 29Y1-492.77.! số! máy:! JF79E0670535,!số!máy:!RLHJF7911HZ101756.!

! Quá! trình! điều! tra!xác!định! chiếc!xe! máy! nhãn! hiệu! Honda!Lead! màu!đỏ,! BKS:! 29Y1-492.77.! số! máy:! JF79E0670535,! số! máy:! RLHJF7911HZ101756! và! gương!chiếu!hậu!nêu!trên!C!mượn!của!em!dâu!là!Lê!Thị!P,!sinh!năm:!1999,!trú!tại:! Xóm!3,!Đ,!N,!Quốc!Oai,!Hà!Nội!việc!C!sử!dụng!xe!máy!lắp!gương!chiếu!hậu!đi! cướp!giật!tài!sản!chị!Lê!Thị!P!không!biết.!Ngày!31/5/2022,!Cơ!quan!CSĐT!Công! an!TX!Sơn!Tây!đã!ra!Quyết!định!xử!lý!vật!chứng!trả!lại!cho!chủ!sở!hữu!hợp!pháp! là!chị!Lê!Thị!P!các!tài!sản!này.!

Đối!với!tài!sản!còn!lại!gồm:!01!(một)!chiếc!điện!thoại!Iphone!8!màu!trắng,!có! số!imei:!352995090262093,!máy!đã!cũ!đã!qua!sử!dụng,!C!mua!điện!thoại!khoảng! tháng!01!năm!2022!với!giá!3.000.000!đồng!để!liên!lạc!hằng!ngày,!không!sử!dụng! vào!mục!đích!vi!phạm!pháp!luật; 01!(một)!chiếc!quần!dài!bằng!vải!màu!xanh!rêu,! cũ!đã!quả!sử!dụng;!01!(một)!đôi!giày!thể!thao!có!đế!màu!trắng,!phần!má!giày!có! chữ!“NIKE”!cũ!đã!qua!sử!dụng;!01(một)!chiếc!áo!khoác!có!một!mặt!màu!đen,!một! mặt! màu! xám;! 01(một)! chiếc! mũ! bảo! hiểm! loại! mũ! chùm! đầu! màu! đen! có! kính! chắn! gió,!phía!sau! mũ! có! chữ!ASIA;!01(một)!áo! mưa! trong!suốt! bị! rách!loại!áo! cánh!dơi;!01(một)!áo!mưa!màu!đỏ!mặt!trước!và!mặt!sau!có!chữ!Dung!Vượng,!loại! áo!cánh!dơi!là!những!đồ!dùng!cá!nhân!C!sử!dụng!trong!sinh!hoạt!hằng!ngày.!Ngày! 23/3/2022!và!01/4/2022,!Nguyễn!Huy!C!đội!mũ!bảo!hiểm,!mặc!quần!áo,!đi!giày!có! đặc!điểm!nêu!trên!để!thực!hiện!hành!vi!cướp!giật!tài!sản!trên!địa!bàn!TX!Sơn!Tây.!!

Về!số!hoa!tai!vàng!do!Nguyễn!Huy!C!cướp!giật!được!của!các!bị!hại,!Cơ!quan! điều!tra!–!Công!an!Thị!xã!Sơn!Tây!đã!ra!Yêu!cầu!số:!36/YC-CQĐT!đề!nghị!Hội! đồng!ĐGTS!trong!TTHS!thị!xã!Sơn!Tây!xác!định!trị!giá!các!tài!sản!bị!chiếm!đoạt! nêu!trên.!

Ngày! 19/4/2022,! Hội! đồng! ĐGTS! trong! TTHS! thị! xã! Sơn! Tây! đã! ra! công! văn!số:!170/HĐĐG-TCKH!về!việc!trả!lời!hồ!sơ!định!giá,!cụ!thể:!

“-!01!(một)!khuyên!tai!hình!tròn!bằng!vàng!9999!trọng!lượng!1!chỉ!trong!vụ! Cướp!giật!tài!sản,!xảy! ra! ngày! 29/3/2022!tại!thôn!Trung!Lạc,!xã! Cổ!Đông,!TX! Sơn!Tây,!Hà!Nội.! !

-!01!(một)!khuyên!tai!hình!tròn!bằng!vàng!9999!trọng!lượng!1!chỉ!trong!vụ! Cướp!giật!tài!sản,!xảy!ra!ngày!01/4/2022!tại!thôn!Tân!Phú,!xã!Sơn!Đông,!TX!Sơn! Tây,!Hà!Nội.! !

Hội!đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!thị!xã!Sơn!Tây!không!đủ!cơ!sơ!để! tiến!hành!định!giá!tài!sản,!do!tài!sản!là!kim!khí!quý!không!thu!hồi!được,!không!xác! định!được!tình!trạng!ban!đầu!của!tài!sản!tại!thời!điểm!xảy!ra!vụ!việc,!không!có!kết! luận!giám!định!của!cơ!quan!có!thẩm!quyền,!không!có!các!hóa!đơn,!chứng!từ!chứng! minh!thông!tin!đặc!điểm,!nguồn!gốc!và!giá!trị!của!tài!sản!gây!khó!khăn!trong!việc! xác!định!giá!trị!tài!sản”.!

! Quá!trình!điều!tra!thu!thập!tài!liệu!chứng!cứ!ngày!ngày!23/6/2022,!Cơ!quan! CSĐT!Công!an!TX!Sơn!Tây!đã!tiếp!tục!ra!Yêu!cầu!số:!64/YC-CQĐT!đề!nghị!Hội! đồng!ĐGTS!trong!TTHS!thị!xã!Sơn!Tây!xác!định!trị!giá!các!tài!sản!bị!chiếm!đoạt! nêu!trên.!

Ngày! 28/6/2022,! Hội! đồng! ĐGTS! trong! TTHS! thị! xã! Sơn! Tây! đã! ra! công! văn!số:!276/HĐĐG-TCKH!về!việc!trả!lời!hồ!sơ!định!giá,!cụ!thể:!

Về!bồi! thường! về! dân!sự.!Bà!Đỗ!Thị!C!bị!Nguyễn!Huy!C!cướp!giật!01! chiếc!khuyên!tai!bên!trái!bằng!vàng!9999!hình!tròn!có!trọng!lượng!1!chỉ!vào!ngày! 01/4/2022!tại!thôn!Tân!Phú,!xã!Sơn!Đông,!TX!Sơn!Tây!đề!nghị!C!phải!bồi!thường! số! tiền! 5.300.000! đồng! là! giá! của! 1! chỉ! vàng! 9999! bà! bị! cướp! giật! vào! ngày! 01/4/2022.!Bà!Phạm!Thị!N!bị!Nguyễn!Huy!C!cướp!giật!01!chiếc!khuyên!tai!bên! trái!bằng!vàng!9999!hình!tròn!có!trọng!lượng!1!chỉ!vào!ngày!29/3/2022,tại!thôn! Trung!Lạc,!xã!Cổ!Đông,!TX!Sơn!Tây!đề!nghị!C!phải!bồi!thường!số!tiền!5.200.000! đồng!là!giá!của!1!chỉ!vàng!9999!bà!N!bị!cướp!giật!vào!ngày!29/3/2022,!ngoài!ra! bà!N!và!bà!C!không!yêu!cầu!bồi!thường!gì!khác.! Tại!bản!cáo!trạng!số!68/CT-VKS!ngày!09/8/2022!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thị! xã!Sơn!Tây,!t.p!!Hà!Nội!truy!tốbị!cáo!Nguyễn!Huy!C!về!tội:!"Cướp giật tài sản"! theoĐiểm!d,!i!Khoản!2!Điều!171!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015.!

Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!khai!nhậntoàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!như!nội!dung!cáo! trạng! Viện! kiểm! sát!nhân! dân! thị! xã! Sơn! Tây! ! truy! tố;! Đại! diện! Viện! kiểm! sát! nhân!dân!thị!xã!Sơn!Tây!tham!gia!phiên!tòa!giữ!nguyên!quan!điểm!truy!tố!bị!cáo! Nguyễn!Huy!C!về!tội!danh,!điều!luật!như!cáo!trạng!đã!nêu.!!

Đề! nghị! HĐXX! áp! dụng! Điểm! d,! i! Khoản! 2! Điều! 171;! Điểm! s! Khoản! 1Điều!51;Điểm! g! Khoản!1!Điều!52;Điều!38-!! BLHS!năm! 2015.Xử!phạt!bị!cáo! Nguyễn!Huy!C!từ!!05!năm!đến!!06!năm!tù,!kểtừ!ngày!07/4/2022;!!Miễn!hình!phạt! bổ!sung!cho!bị!cáo.!

Về! dân! sự! :Buộc! bị! cáo! C! phải! bồi! thường! ! cho! bà! Đỗ! Thị! C! số! tiền! 5.300.000! đồng! là! giá! trị! của! 1! chỉ! vàng! 9999! bà! C! bị! cướp! giật! vào! ngày! 01/4/2022.!Bồi!thường!cho!bà!Phạm!Thị!N!số!tiền!5.200.000!đồng!là!giá!trị!01! chiếc! khuyên! tai! ! bằng! vàng! 9999trọng! lượng! 1! chỉ! bị! cướp! giật! vào! ngày! 29/3/2022.!Bà!C,!bà!N!không!yêu!cầu!bồi!thường!gì!khác.! Về! tang! vật,! vật! chứng! :! Đề! nghị! HĐXX! áp! dụng! Điều! 47! BLHS! năm! 2015;!! Điều!106!BLTTHS!năm!2015:!

+!Hoàn!trả!cho!bị!cáo!C:+!01!(một)!chiếc!điện!thoại!iphone!8!màu!trắng,!có! số!imei:!352995090262093,!máy!đã!cũ!đã!qua!sử!dụng.Theo!biên!bản!giao!nhận! vật! chứng,! tài! sản! do! Chi! Cục! Thi! hành! án! dân! sự! thị! xã! Sơn! Tây! lập! ngày! 10/8/2022.!

Tịch!thu!tiêu!hủy!:+!01!(một)!chiếc!quần!dài!bằng!vải!màu!xanh!rêu,!cũ!đã! quả!sử!dụng.!

+!01!(một)!đôi!giày!thể!thao!có!đế!màu!trắng,!phần!má!giày!có!chữ!“NIKE”! cũ!đã!qua!sử!dụng.!

+!01(một)!chiếc!áo!khoác!có!một!mặt!màu!đen,!một!mặt!màu!xám.!

+!01(một)!chiếc!mũ!bảo!hiểm!loại!mũ!chùm!đầu!màu!đen!có!kính!chắn!gió,! phía!sau!mũ!có!chữ!ASIA.!

+!01(một)!áo!mưa!trong!suốt!bị!rách!loại!áo!cánh!dơi.!

+!01(một)!áo!mưa!màu!đỏ!mặt!trước!và!mặt!sau!có!chữ!Dung!Vượng,!loại!áo! cánh!dơi.Theo!biên!bản!giao!nhận!vật!chứng,!tài!sản!do!Chi!Cục!Thi!hành!án!dân! sự!thị!xã!Sơn!Tây!lập!ngày!10/8/2022.! Bị!cáo!C!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định!của!pháp!luật!.! !

Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ,!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!tòa;!Căn!cứ! vào!kết!quả!xét!hỏi,!tranh!luận!tại!phiên!tòa!trên!cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện! chứng!cứ,!ý!kiến!kiểm!sát!viên,!bị!cáo,!cùng!các!tài!liệu!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ! vụ!án.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!

Trên!cở!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! thẩm!tra,!xét!hỏi,!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy!như!sau:!

Về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!thị!xã!Sơn!Tây,!thành! phố!Hà!Nội,!Điều!tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thị!xã!Sơn!Tây,!thành!phố!Hà! Nội,! Kiêm!sát! viên!trong! quá! trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực! hiện! đúng!về! thẩm! quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định!tại!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!và! tại!phiên!tòa,!!bị!cáo!không!có!ý!kiến!hay!khiếu!nại!gì!về!hành!vi,!quyết!định!của! Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!hành!vi,!quyết!định! của! Cơ! quan! tiến! hành! tố! tụng,! người! tiến! hành! tố! tụng! đã! thực! hiện! đều! hợp! pháp,!đúng!quy!định!của!pháp!luật.!

Về!hành!vi!phạm!tội!củabị!cáo!Nguyễn!Huy!C!đã!sử!dụng!xe!máy!đi!cướp! giật!tài!sản.!Trong!!ngày!29/3/2022!và!ngày!01/4/2022,!bị!cáo!đã!một!mình!thực! hiện!02!vụ!cướp!giật!tài!sản!trên!địa!bàn!thị!xã!Sơn!Tây.!!

Vụ!thứ!nhất:!!Bị!cáo!C!điều!khiển!xe!máy!Honda!Lead!màu!đỏ!lắp!gương! chiếu!hậu!bên!trái!BKS:!29Y1-492.77.!Khoảng!11!giờ!00!phút!ngày!29/3/2022,! khi!đang!đi!trên!đường!tỉnh!lộ!418!thuộc!xã!Sơn!Đông,!TX!Sơn!Tây!hướng!về!chợ! Sơn!Đông!thì!C!thấy!phía!trước!có!chị!Phạm!Thị!N!là!người!bị!hại!trong!vụ!án! đeo!khuyên!tai!bằng!vàng!hình!tròn!đang!điều!khiển!xe!máy!đi!ngược!chiều!với! mình!nên!bị!cáo!C!quay!xe!máy!lại!bám!theo!chị!N.!Khi!đi!đến!đoạn!đường!vắng! trên!tỉnh!lộ!418!thuộc!thôn!Trung!Lạc,!xã!Cổ!Đông,!TX!Sơn!Tây,!bị!cáo!C!đã!tăng!

ga!vượt!lên!áp!sát!bên!trái!chị!N,!dùng!tay!phải!giật!01!chiếc!khuyên!tai!đang!đeo! bên!tai!trái!của!chị!N!rồi!phóng!xe!bỏ!chạy!theo!hướng!đi!về!ngã!Tư!Gạch,!huyện! Phúc!Thọ,!Hà!Nội.!Bị!cáo!C!đem!đến!cửa!hàng!vàng!bạc!H,!địa!chỉ:!170!tổ!dân! phố! Săn,! thị!trấn! Liên! Quan,! huyện! Thạch! Thất! bán! cho! anh! Vũ! Quốc! H,! sinh! năm!1986,!01!chiếc!khuyên!tai!vừa!cướp!giật!được!số!tiền!5.200.000!đồng.!

Vụ! thứ!hai:!Bị! cáo!C! điều! khiển! xe! máy! Honda! Lead! màu! đỏ!lắp!gương! chiếu!hậu!bên!trái!BKS:!29Y1-492.77.Khoảng!16!giờ!00!phút!ngày!01/4/2022,!bị! cáo!C!đi!đến!khu!vực!chợ!Sơn!Đông,!TX!Sơn!Tây!thấy!phía!trước!có!bà!Đỗ!Thị!C! là!người!bị!hại!trong!vụ!án!đeo!khuyên!tai!bằng!vàng!hình!tròn!đang!điều!khiển!xe! đạp!đi!cùng!chiều!với!mình!nên!C!điều!khiển!xe!máy!bám!theo!bà!C.!Khi!đi!đến! đoạn! đường! vắng! người! thuộc! thôn! Tân!Phú,! xã! Sơn! Đông,! thị! xã! Sơn! Tây,! C! tăng!ga!vượt!lên!áp!sát!bên!trái!bà!C,!dùng!tay!phải!giật!01!chiếc!khuyên!tai!đang! đeo!bên!tai!trái!của!bà!C!rồi!phóng!xe!bỏ!chạy!theo!hướng!về!ngã!tư!Bệnh!viên! quân!y!105.Bị!cáo!C!đem!đến!cửa!hàng!vàng!bạc!H,!địa!chỉ:!170!tổ!dân!phố!Săn,! thị! trấn! Liên! Quan,! huyện! Thạch! Thất! bán! chochị! Lê! Thị! Dương! T,! sinh! năm! 1988!là!vợ!của!anh!Hoàn!chủ!cửa!hàng!vàng!H!được!số!tiền!5.300.000!đồng,!C!sử! dụng!tiền!bán!vàng!ăn!tiêu!hết.! !

+! 01! (một)! chiếc! điện! thoại! iphone! 8! màu! trắng,! có! số! imei:! 352995090262093,!máy!đã!cũ!đã!qua!sử!dụng.!

+!01!(một)!chiếc!quần!dài!bằng!vải!màu!xanh!rêu,!cũ!đã!quả!sử!dụng.!

+!01!(một)!đôi!giày!thể!thao!có!đế!màu!trắng,!phần!má!giày!có!chữ!“NIKE”! cũ!đã!qua!sử!dụng.!

+!01(một)!chiếc!áo!khoác!có!một!mặt!màu!đen,!một!mặt!màu!xám.!

+!01(một)!chiếc!mũ!bảo!hiểm!loại!mũ!chùm!đầu!màu!đen!có!kính!chắn!gió,! phía!sau!mũ!có!chữ!ASIA.!

+!01(một)!áo!mưa!trong!suốt!bị!rách!loại!áo!cánh!dơi.!

+!01(một)!áo!mưa!màu!đỏ!mặt!trước!và!mặt!sau!có!chữ!Dung!Vượng,!loại!áo! cánh!dơi.!

+! 01(một)! gương! chiếu! hậu,! loại! gương! thời! trang! màu! đen! không! có! mặt! gương.!

+!02(hai)!gương!chiếu!hậu!loại!hình!bầu!dục!ốp!gương!màu!đen!

+! 01(một)! chiếc! xe! máy! Honda! lead! màu! đỏ,! BKS:! 29Y1-492.77.! số! máy:! JF79E0670535,!số!máy:!RLHJF7911HZ101756.!

! Quá! trình! điều! tra! xác! định! chiếc! xe! máy! nhãn! hiệuHonda! Lead! màu! đỏ,! BKS:! 29Y1-492.77.! số! máy:! JF79E0670535,! số! máy:! RLHJF7911HZ101756! và! gương!chiếu!hậu!nêu!trên!C!mượn!của!em!dâu!là!Lê!Thị!P,!sinh!năm:!1999,!trú!tại:! Xóm!3,!Đồng!Bụt,!Ngọc!Liệp,!Quốc!Oai,!Hà!Nội!việc!C!sử!dụng!xe!máy!lắp!gương! chiếu!hậu!đi!cướp!giật!tài!sản!chị!Lê!Thị!P!không!biết.!Ngày!31/5/2022,!Cơ!quan! CSĐT!Công!an!TX!Sơn!Tây!đã!ra!Quyết!định!xử!lý!vật!chứng!trả!lại!cho!chủ!sở! hữu!hợp!pháp!là!chị!Lê!Thị!P!các!tài!sản!này.!

Ngày! 19/4/2022,! Hội! đồng! ĐGTS! trong! TTHS! thị! xã! Sơn! Tây! đã! ra! công! văn!số:!170/HĐĐG-TCKH!về!việc!trả!lời!hồ!sơ!định!giá,!cụ!thể:!

Ngày! 28/6/2022,! Hội! đồng! ĐGTS! trong! TTHS! thị! xã! Sơn! Tây! đã! ra! công! văn!số:!276/HĐĐG-TCKH!về!việc!trả!lời!hồ!sơ!định!giá,!cụ!thể:!

Trong!vụ!án!này!một!mình!bị!cáo!C!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!Bị!cáo!cáo! dùng!phương!tiện!xe!mô!tô,!xe!máy!đi!cùng!chiều!người!bị!hại!là!bà!N!đi!xe!máy,! bà!C!đi!xe!đạp!trên!tai!có!đeo!vòng!vàng!trang!sức,!bị!cáo!C!có!hành!vi!cướp!giật! tài!sản,!đã!thể!hiện!dùng!thủ!đoạn!nguy!hiểm!nhằm!chiếm!đoạt!tài!sản!của!người! khác!.!Như!vậy!đã!có!đủ!cơ!sở!để!kết!luận!hành!vi!của!Nguyễn!Huy!C!đã!phạm!tội! như!cáo!trạng!củaViện!kiểm!sát!nhân!dân!thị!xã!Sơn!Tây,!thành!phố!Hà!Nội!truy! tố!bị!cáo!về!tội!"Cướp giật tài sản",theo!!Điểm!d,!i!Khoản!2!Điều!171!BLHS!năm! 2015!là!đúng!người,!đúng!tội,!đúng!pháp!luật.! Xét!tính!chất!vụ!án!là!nghiêm!trọng,!hành!vi!bị!cáo!đã!thực!hiện!là!nguy!hiểm!cho! xã!hội,!đã!trực!tiếp!xâm!phạm!tới!quyền!sở!hữu!tài!sản!của!công!dân,!gây!mất!trật! tự!xã!hội.!Bản!thân!các!bị!cáo!là!những!thanh!niên!trẻ,!nhưng!vì!thiếu!tu!dưỡng,! muốn!có!tiền!tiêu!sài!!nên!đã!cố!ý!phạm!tội.!Đối!với!hành!vi!cướp!giật!vàng!trang! sức! của! người! đang! đeo! trên! tai,! đi! trên! đường! là! hành! vi! dùng! thủ! đoạn! nguy! hiểmcho!xã!hội,!không!những!xâm!phạm!trực!tiếp!đến!quyền!sở!hữu!tài!sản!của! người!bị!hại!được!pháp!luật!bảo!vệ!mà!còn!gây!mất!trật!tự,!an!ninh!địa!phương,! gây!tâm!lý!lo!lắng,!hoang!mang!trong!nhân!dân.!Do!vậy!cần!phải!xử!phạt!bị!cáo!C! với!mức!án!nghiêm!khắc!để!giáo!dục!riêng!và!phòng!ngừa!chung.!! Tuy!nhiên,!khi!lượng!hình,!ngoài!hành!vi,!nhân!thân!bị!cáo,!Hội!đồng!xét!xử!xem! xét!đầy!đủ!các!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!để!quyết!định! mức!hình!phạt!phù!hợp.!

Về!các!tình!tiết!tăng!nặng:!Bị!cáo!phạm!tội!02!lần!nên!chịu!tình!tiết!tăng! nặng!theo!Điểm!g!Khoản!1!Điều!52!–!BLHS!năm!2015.! Về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!bị! cáo!C!tỏ!ra!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải.!Tại!phiên!tòa!bị!cáo!tác!động! gia!đình!nộp!đủ!tiền!bồi!thường!cho!người!bị!hại.Do!vậy!bị!cáo!được!hưởng! tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!quy!định!tại!Điểm!s;!Điểm!b!Khoản!1! Điều!51!–!BLHS!năm!2015.! Bị!cáo!C!có!02!tiền!án;!Bản!án!số!41/2014/HSST,!ngày!31/3/2014,!Tòa!án!nhân! dân!huyện!Thanh!Trì!xử!24!tháng!tù!về!tội!Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy,!bị!cáo! đã!chấp!hành!án!xong!và!thi!hành!án!dân!sự!về!phần!án!phí!hình!sự!!xong;!Tại!bản! án!số!80/2016/HSST,!ngày!21/11/2016,!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Thạch!Thất!xử!5! năm!6!tháng!tù!về!tội!cướp!giật!tài!sản!với!tình!tiết!tái!phạm.!Nhưng!bị!cáo!không! lấy!đó!làm!bài!học,!hành!vi!của!bị!cáo!là!rất!nghiêm!trọng,!do!vậy:!Áp!dụngĐiều! 38-!!BLHS!năm!2015;!Buộc!bị!cáo!C!phải!cách!ly!xã!hội!một!thời!gian!nhất!định!

thì!có!đủ!điều!kiện!cải!tạo!và!giáo!dục!bị!cáo!cũng!như!công!tác!phòng!ngừa!tội! phạm.!! !!Ngoài!hình!phạt!chính,!khoản!5!Điều!171!-!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!còn!quy! định!hình!phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền!từ!10.000.000,đ!đến!100.000.000,đ.!Xét!bị!cáo! có!hoàn!cảnh!khó!khăn,không!có!khả!năng!thi!hành!hình!phạt!tiền!nên!Hội!đồng! xét!xử!miễn!hình!phạt!bổ!sung!cho!bị!cáo.! Về!dân!sự!:Buộc!bị!cáo!C!phải!bồi!thường!!cho!bà!Đỗ!Thị!C!số!tiền!5.300.000! đồng!là!trị!giá!của!1!chỉ!vàng!9999!bà!C!bị!cướp!giật!vào!ngày!01/4/2022.!Bồi! thường!cho!bà!Phạm!Thị!N!số!tiền!5.200.000!đồng!là!trị!giá!01!chiếc!khuyên!tai!! bằng!vàng!9999trọng!lượng!1!chỉ!bị!cướp!giật!vào!ngày!29/3/2022.!Bà!C,!bà!N!! không!yêu!cầu!bồi!thường!gì!khác.! Tại! phiên! tòa! bị! cáo! C! có! tác! động! người! thân! trong! gia! đình! đã! nộp! tiền! bồi! thường!thiệt!hại!cho!người!bị!hại!là!bà!Đỗ!Thị!C!và!bà!Phạm!Thị!N!tổng!số!tiền!là! 10.500.000,đ!(Mười!triệu!năm!trăm!nghìn!đồng)!đã!nộp!tại!Chi!cục!thi!hành!án! dân!sự!thị!xã!Sơn!Tây!,!theo!biên!lai!số!AA/2020/!0042845!ngày!25/8/2022.!! Đối!với!01!chiếc!xe!máy!nhãn!hiệu!Honda!Lead!màu!đỏ,!BKS:!29Y1-492.77.!số! máy:!JF79E0670535,!số! máy:!RLHJF7911HZ101756!bị!cáo!C! mượn!của!chị!Lê! Thị!P,!chị!Phúc!không!biết!việc!bị!cáo!dùng!vào!việc!phạm!tội.Ngày!31/5/2022,!Cơ! quan!CSĐT!Công!an!TX!Sơn!Tây!đã!ra!Quyết!định!xử!lý!vật!chứng!trả!lại!cho! chủ!sở!hữu!hợp!pháp!là!chị!Lê!Thị!P!các!tài!sản!này!là!có!căn!cứ,!nay!chị!Phúc! không!yêu!cầu!gì.!Nên!HĐXX!không!xét.! Đối!vớiAnh!Vũ!Quốc!H!cùng!vợ!là!chị!Lê!Thị!Dương!T;!Địa!chỉ:Số!170!tổ!dân! phố!Săn,!thị!trấn!Liên!Quan,!huyện!Thạch!Thất!,!t.p!Hà!Nội,!có!mua!vàng!của!bị! cáo!C,!không!biết!bị!cáo!C!vi!phạm!pháp!luật!mà!có,!đã!chế!tác!số!vàng!đó,!không! còn!nữa.!Cơ!quan!Điều!tra!xác!định!anh!Hoàn,!chị!Thùy!không!phạm!tội!là!có!căn! cứ,!đồng!thời!anh!Hoàn,!chị!Thùy!không!yêu!cầu!gì.!Nên!HĐXX!không!xét.! Về!tang!vật,!vật!chứng!:!Áp!dụng!Điều!47!BLHS!năm!2015;!!Điều!106!BLTTHS! năm!2015:!

+!Hoàn!trả!cho!bị!cáo!C:+!01!(một)!chiếc!điện!thoại!iphone!8!màu!trắng,!có! số!imei:!352995090262093,!máy!đã!cũ!đã!qua!sử!dụng.!Theo!biên!bản!giao!nhận! vật! chứng,! tài! sản! do! Chi! Cục! Thi! hành! án! dân! sự! thị! xã! Sơn! Tây! lập! ngày! 10/8/2022.!

Tịch!thu!tiêu!hủy!:+!01!(một)!chiếc!quần!dài!bằng!vải!màu!xanh!rêu,!cũ!đã! quả!sử!dụng.!

+!01!(một)!đôi!giày!thể!thao!có!đế!màu!trắng,!phần!má!giày!có!chữ!“NIKE”! cũ!đã!qua!sử!dụng.!

+!01(một)!chiếc!áo!khoác!có!một!mặt!màu!đen,!một!mặt!màu!xám.!

+!01(một)!chiếc!mũ!bảo!hiểm!loại!mũ!chùm!đầu!màu!đen!có!kính!chắn!gió,! phía!sau!mũ!có!chữ!ASIA.!

+!01(một)!áo!mưa!trong!suốt!bị!rách!loại!áo!cánh!dơi.!

+!01(một)!áo!mưa!màu!đỏ!mặt!trước!và!mặt!sau!có!chữ!Dung!Vượng,!loại!áo! cánh!dơi.Theo!biên!bản!giao!nhận!vật!chứng,!tài!sản!do!Chi!Cục!Thi!hành!án!dân! sự!thị!xã!Sơn!Tây!lập!ngày!10/8/2022.! Về!án!phí:!Bị!cáo!Nguyễn!Huy!C!phải!chịu!án!phí!!hình!sự!!theo!quy!định!của! pháp!luật.!! !

Vì!các!lẽ!trên.!! !

QUYẾT!ĐỊNH!

!

*! Căn! cứĐiểm! d,! i! Khoản! 2! Điều! 171;! Điểm! s! ,! Điểm! b! Khoản! 1! Điều! 51;Điểm!g!Khoản!1!Điều!52;!!Điều!38-!!BLHS!năm!2015.!!

Tuyên! xử:! -! Về! tội! danh:! Tuyên! bố! bị! cáo! Nguyễn! Huy! C! ! phạm! tội: “ Cướp giật tài sản”.!

!Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Huy!C!04!(Bốn)!!năm!!!tù;!Thời!hạn!tù!được!tính!từ!! ngày!07/4/2022;!!Miễn!hình!phạt!bổ!sung!cho!bị!cáo.!

Áp!dụng!khoản!1!Điều!329!–!BLTTHS!2015!tiếp!tục!t¹m giam!bị!cáo!để!đảm!

bảo!thi!hành!án.! Về! dân!sự:Buộc!bị!cáo!C!đã!bồi!thường!!cho!bà!Đỗ!Thị!C!số!tiền!5.300.000,đ! (Năm! triệu! ba! trăm! nghìn! đồng).! Bồi! thường! cho! bà! Phạm! Thị! N! số! tiền! 5.200.000,đ!(Năm!triệu!hai!trăm!nghìn!đồng).!Tổng!số!tiền!là!10.500.000,đ!(Mười! triệu!năm!trăm!nghìn!đồng)!!Bị!cáo!C!đã!nộp!đủ!số!tiền!là!10.500.000,đ!(Mười! triệu!năm!trăm!nghìn!đồng)!tại!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!thị!xã!Sơn!Tây!,!theo! biên!lai!số:!AA/2020/!0042845,!ngày!25/8/2022.!!

Về! tang! vật,! vật! chứng! :! Áp! dụng! Điều! 47! BLHS! năm! 2015;! ! Điều! 106! BLTTHS!năm!2015:!

Tịch!thu!tiêu!hủy!:+!01!(một)!chiếc!quần!dài!bằng!vải!màu!xanh!rêu,!cũ!đã! quả!sử!dụng;!+!01!(một)!đôi!giày!thể!thao!có!đế!màu!trắng,!phần!má!giày!có!chữ! “NIKE”!cũ!đã!qua!sử!dụng;!+!01(một)!chiếc!áo!khoác!có!một!mặt!màu!đen,!một! mặt!màu!xám;!+!01(một)!chiếc!mũ!bảo!hiểm!loại!mũ!chùm!đầu!màu!đen!có!kính! chắn!gió,!phía!sau!mũ!có!chữ!ASIA;!+!01(một)!áo!mưa!trong!suốt!bị!rách!loại!áo! cánh!dơi;!+!01(một)!áo!mưa!màu!đỏ!mặt!trước!và!mặt!sau!có!chữ!Dung!Vượng,! loại!áo!cánh!dơi.Theo!biên!bản!giao!nhận!vật!chứng,!tài!sản!do!Chi!Cục!Thi!hành! án!dân!sự!thị!xã!Sơn!Tây!lập!ngày!10/8/2022.! *!Án!phí:!Áp!dụng!khoản!2!Điều!136-!BLTTHS!2015;!Điều!23!Nghị!quyết!số!326! của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!Hội.! !Buộc!bị!cáo!Nguyễn!Huy!Cphải!nộp!200.000đ!(Hai trăm ngàn đồng)!án!phí!hình! sự!sơ!thẩm.!

*! Quyền! kháng! cáo:! Án! hình! sự! sơ! thẩm! xét! xử! công! khai.! Bị! cáo! Ccó! quyền! kháng! cáo! bản! án! trong! hạn! 15! ngày,! kể! từ! ngày! tuyên! án.Người! bị! hại! được! quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày,!kể!từ!ngày!tuyên!án.! Người!có!quyền!và!nghĩa!vụ!liên!quan!được!quyền!kháng!cáo!về!quyền!lợi!của! mình!trong!hạn!15!ngày,kể!từ!ngày!tống!đạt!hợp!lệ!bản!án.! “!Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thị hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự“.! Nơi!nhận! !

T.M!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM!

- TAND Thµnh phè Hµ Néi.

Thẩm!phán-!Chủ!tọa!phiên!tòa!

- VKSND t.x Sơn Tây.

- Công an t.x Sơn Tây. -THADS, t.x Sơn Tây. -Nh÷ng ngêi tham gia tè tông.

- Lu HS, VP

Lã!Hùng!Cường! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Bản án 65/2022/HSST — Hình sự

NHÂN!DANH!!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!

QUYẾT!ĐỊNH!

!