Bản án 65/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong khoảng thời gian từ ngày 05/10/2021 đến ngày 10/10/2021, trên địa bàn thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre Trần Minh V đã thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản của người khác. Cụ thể:

Vụ thứ nhất: Vào khoảng 12 giờ ngày 05/10/2021, Trần Minh V một mình điều khiển xe mô tô, nhãn hiệu Suzuki, biển số 71B1-688.26 đi trên đường Nguyễn Huệ. Khi đi ngang qua cơ sở Massage Kh của anh Lê Trường H (sinh năm 1994) ở số 491, khu phố B, phường K, thành phố Bến Tre V phát hiện cửa đóng và không thấy người trông coi nên nảy sinh ý định đột nhập vào bên trong tìm tài sản để lấy trộm. Để thực hiện ý định, V dừng xe lại vào đậu bên hông cơ sở Massage Kh rồi đi đến dùng tay tháo vách bằng ván ép của cơ sở Massage đột nhập vào trong lấy của anh H 02 máy khoan, 01 thước đo bằng kim loại, 01 đồng hồ gas, 01 cuộn dây mạng Lan, 02 dụng cụ đục bê tông, 09 mũi khoan, 02 đầu đổi mũi khoan, 02 chén khoan, 04 tua vít, 01 chìa khóa bằng kim loại, 01 mỏ lếch bằng kim loại, 02 ống điếu mở bulong bằng kim loại, 01 kiềm cắt kim loại và 01 Ampe kế đo dòng điện rồi tẩu thoát. Sau đó, V đem 04 mũi khoan và đồng hồ gas bán cho một người đàn ông (không biết tên và địa chỉ) được 200.000 đồng. Số tài sản còn lại V mang về nhà cất giấu, sau đó hành vi của Vũ bị phát hiện.

Vật chứng thu giữ:

- 01 máy khoan tường, nhãn hiệu BOSS màu đen;

- 01 máy khoan pin, nhãn hiệu MAKITA màu xanh – đen;

- 01 thước đo nước bằng kim loại màu bạc trên thước có chữ T – Man, dài 80 cm;

- 01 đồng hồ gas nhãn hiệu Value, màu đỏ - vàng;

- 01 cuộn dây mạng lan, dài 10 mét;

- 01 dụng cụ đục bê tông cán màu xanh đầu bằng kim loại, dài 20cm;

- 01 mũi khoan bằng kim loại, màu nâu, đường kính 25 mm, dài 30 cm;

- 01 dụng cụ đục bê tông bằng kim loại, màu nâu, dài 30 cm;

- 01 mũi khoan bằng kim loại màu nâu, đường kính 8mm, dài 11cm;

- 01 mũi khoan bằng kim loại màu nâu, đường kính 6mm, dài 16cm;

- 01 mũi khoan bằng kim loại, màu nâu, đường kính 10mm, dài 19 cm;

- 01 mũi khoan bằng kim loại màu nâu, đường kính 12mm, dài 19 cm;

- 02 đầu đổi mũi khoan bằng kim loại, màu nâu, đường kính 40 mm, dài 06 cm;

- 02 chén khoan bằng kim loại màu bạc, đường kính 60 mm, dày 6cm;

- 01 tua vít cán nhựa màu tím, đầu bằng kim loại dài 30cm;

- 01 tua vít cán nhựa màu đỏ, đầu kim loại dài 22cm;

- 01 tua vít cán nhựa màu xanh, đỏ đầu kim loại dài 22cm;

- 01 tua vít cán nhựa màu đen đầu bằng kim loại dài 18 cm;

- 01 chìa khóa bằng kim loại màu bạc, đường kính 10mm, dài 20cm;

- 01 mỏ lếch bằng kim loại màu đen, dài 30 cm;

- 02 ống điếu mở bu lông bằng kim loại màu bạc dài 22cm;

- 01 kìm cắt kim loại, cán cầm màu đỏ, dài 18 cm.

- 01 xe mô tô, nhãn hiệu Suzuki, màu xanh, biển số 71B1-688.26

(Do Trần Minh V giao nộp)

Theo Bản kết luận định giá tài sản số 245/KL-HĐĐG ngày 12/4/2022 của Hội đồng định giá tài sản thành phố Bến Tre kết luận:

- 01 máy khoan tường, nhãn hiệu BOSH màu đen. Trị giá tài sản ngày 05/10/2021 là 480.000 đồng;

- 01 máy khoan pin, nhãn hiệu MAKITA màu xanh – đen. Trị giá tài sản ngày 05/10/2021 là 960.000 đồng;

- 01 thước đo nước bằng kim loại màu bạc trên thước có chữ T – Man, dài 80 cm. Trị giá tài sản ngày 05/10/2021 là 60.000 đồng;

- 01 bộ đồng hồ gas nhãn hiệu Value, màu đỏ - vàng. Trị giá tài sản ngày 05/10/2021 là 60.000 đồng;

- 01 cuộn dây mạng lan, màu xanh, dài 10 mét. Trị giá tài sản ngày 05/10/2021 là 25.000 đồng;

- 01 dụng cụ đục bê tông cán màu xanh đầu bằng kim loại, dài 20cm. Trị giá tài sản ngày 05/10/2021 là 16.000 đồng;

- 01 mũi khoan bằng kim loại, màu nâu, đường kính 25 mm, dài 30 cm. Trị giá tài sản ngày 05/10/2021 là 18.000 đồng;

- 01 dụng cụ đục bê tông bằng kim loại, màu nâu, dài 30 cm. Trị giá tài sản ngày 05/10/2021 là 21.200 đồng;

- 01 mũi khoan bằng kim loại màu nâu, đường kính 8mm, dài 11cm. Trị giá tài sản ngày 05/10/2021 là 4.000 đồng;

- 01 mũi khoan bằng kim loại màu nâu, đường kính 6mm, dài 16cm. Trị giá tài sản ngày 05/10/2021 là 10.000 đồng;

- 01 mũi khoan bằng kim loại, màu nâu, đường kính 10mm, dài 19 cm. Trị giá tài sản ngày 05/10/2021 là 15.200 đồng;

- 01 mũi khoan bằng kim loại màu nâu, đường kính 12mm, dài 19 cm. Trị giá tài sản ngày 05/10/2021 là 10.000 đồng;

- 02 đầu đổi mũi khoan bằng kim loại, màu nâu, đường kính 40 mm, dài 06 cm. Trị giá tài sản ngày 05/10/2021 là 112.000 đồng;

- 02 chén khoan bằng kim loại màu bạc, đường kính 60 mm, dày 6mm. Trị giá tài sản ngày 05/10/2021 là 60.800 đồng;

- 01 tua vít cán nhựa màu tím, đầu bằng kim loại dài 30cm. Trị giá tài sản ngày 05/10/2021 là 18.900 đồng;

- 01 tua vít cán nhựa màu đỏ, đầu kim loại dài 22cm. Trị giá tài sản ngày 05/10/2021 là 32.900 đồng;

- 01 tua vít cán nhựa màu xanh, đỏ đầu kim loại dài 22cm. Trị giá tài sản ngày 05/10/2021 là 32.900 đồng;

- 01 tua vít cán nhựa màu đen đầu bằng kim loại dài 18 cm. Trị giá tài sản ngày 05/10/2021 là 10.000 đồng;

- 01 chìa khóa bằng kim loại màu bạc, đường kính 10mm, dài 20cm. Trị giá tài sản ngày 05/10/2021 là 10.800 đồng;

- 01 mỏ lếch bằng kim loại màu đen, dài 30 cm. Trị giá tài sản ngày 05/10/2021 là 24.000 đồng;

- 02 ống điếu mở bu lông bằng kim loại màu bạc dài 22cm. Trị giá tài sản ngày 05/10/2021 là 42.000 đồng;

- 01 kìm cắt kim loại, cán cầm màu đỏ, dài 18 cm. Trị giá tài sản ngày 05/10/2021 là 12.000 đồng;

- 01 mũi khoan bằng kim loại, màu nâu, đường kính 25 mm, dài 30 cm. Trị giá tài sản ngày 05/10/2021 là 22.500 đồng;

- 02 mũi khoan bằng kim loại màu nâu, đường kính 6mm, dài 16cm. Trị giá tài sản ngày 05/10/2021 là 25.000 đồng;

- 01 mũi khoan bằng kim loại màu nâu, đường kính 12mm, dài 19 cm. Trị giá tài sản ngày 05/10/2021 là 12.500 đồng;

- 01 Ampe kế đo dòng điện, không rõ nhãn hiệu. Trị giá tài sản ngày 05/10/2021 là 360.000 đồng.

Tổng giá trị tài sản mà V chiếm đoạt của bị hại Hải là 2.455.700 đồng.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bến Tre đã trao trả cho bị hại Lê Trường Hải toàn bộ tài sản đã thu hồi được. Hiện bị hại không yêu cầu bồi thường giá trị 04 mũi khoan và 01 Ampe kế đo dòng điện bị mất không thu hồi được.

Vụ thứ hai: Vào khoảng 11 giờ ngày 10/10/2021, Trần Minh V một mình điều khiển xe mô tô biển số 71B1-668.26 đi từ vòng xoay Tân Thành về vòng xoay phường 6, thành phố Bến Tre. Khi đi ngang qua quán cà phê Phú Ngân của anh Lê Văn T (sinh năm 1983) ở khu phố B, phường X, thành phố Bến Tre, Vũ thấy không có người trông coi nên nảy sinh ý định đột nhập vào bên trong trộm cắp tài sản. Để thực hiện ý định, V dựng xe bên ngoài rồi đi bộ vào bên trong quán lén lút lấy của anh T 02 máy xay sinh tố hiệu Kipo, 01 cục nóng máy lạnh và để tránh hành vi trộm cắp của mình bị phát hiện Vũ đã đập hư 01 camera của anh T. Sau khi lấy được tài sản, V mang 02 máy xay sinh tố đến khu vực gần bến xe Bến Tre bán cho một người phụ nữ (không rõ họ, tên và địa chỉ) được 300.000 đồng. Riêng cục nóng máy lạnh V đem đến khu vực gần khu công nghiệp Giao Long bán cho Nguyễn Thanh T được 350.000 đồng. Sau đó hành vi của V bị phát hiện, V đã đến chuộc lại cục nóng máy lạnh và giao nộp cho lực lượng Công an.

Vật chứng thu giữ: 01 cục nóng máy lạnh, hiệu TCL, màu trắng, Model TAC-09CS/LCI, đã qua sử dụng (Do Trần Minh Vũ giao nộp).

Theo Bản kết luận định giá tài sản số 959/KL-HĐĐG ngày 24/11/2021 của Hội đồng định giá tài sản thành phố Bến Tre kết luận:

- 01 cục nóng máy lạnh hiệu TCL, màu trắng, Model TAC-09CS/LCI (đã qua sử dụng). Trị giá tài sản ngày 10/10/2021 là 2.380.000 đồng;

- 02 máy xay sinh tố hiệu Kipor KP S301R, màu đỏ, trắng (chưa sử dụng). Trị giá tài sản ngày 10/10/2021 là 1.100.000 đồng;

- 01 camera trị giá 1.300.000 đồng, mua vào tháng 4/2021, đã qua sử dụng. Trị giá tài sản ngày 10/10/2021: 1.040.000 đồng.

Tổng giá trị tài sản mà V chiếm đoạt của bị hại Tuấn là 3.480.000 đồng và làm hư hỏng tài sản trị giá 1.040.000 đồng.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bến Tre đã trao trả cho bị hại Tuấn 01 cục nóng máy lạnh. Hiện bị hại không yêu cầu V bồi thường giá trị 02 máy xay sinh tố bị chiếm đoạt không thu hồi được và giá trị 01 camera bị hư hỏng.

Quá trình điều tra, Trần Minh V đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình phù hợp với lời khai của các bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ có liên quan, người làm chứng, kết quả thực nghiệm điều tra và các chứng cứ khác đã thu thập được.

Tại cáo trạng số 49/CT-VKSTPBT ngày 16/6/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bến Tre đã truy tố bị cáo Trần Minh V về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

- Kiểm sát viên giữ nguyên nội dung cáo trạng và đề nghị:

+ Về hình phạt chính: áp dụng: khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo Trần Minh V từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

+ Về hình phạt bổ sung: đề nghị không áp dụng.

+ Về xử lý vật chứng và trách nhiệm dân sự: Ghi nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bến Tre đã trao trả cho bị hại Lê Trường i toàn bộ tài sản đã thu hồi được. Bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường giá trị 04 mũi khoan và 01 Ampe kế đo dòng điện bị mất không thu hồi được; trao trả cho bị hại T 01 cục nóng máy lạnh. Bị hại không yêu cầu bị cáo V bồi thường giá trị 02 máy xay sinh tố bị chiếm đoạt không thu hồi được và giá trị 01 camera bị hư hỏng. Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 xe mô tô biển kiểm soát số: 71- B1 688.26 hiệu SUZUKI màu xanh.

- Bị cáo khai nhận: Bị cáo thừa nhận một mình thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản của người khác. Vụ thứ nhất vào khoảng 12 giờ ngày 05/10/2021, tại cơ sở Massage Kh ở số 491, khu phố B, phường K, thành phố Bến Tre, bị cáo đã có hành vi lén lút chiếm đoạt của anh Lê Trường H 02 máy khoan, 01 thước đo bằng kim loại, 01 đồng hồ gas, 01 cuộn dây mạng Lan, 02 dụng cụ đục bê tông, 09 mũi khoan, 02 đầu đổi mũi khoan, 02 chén khoan, 04 tua vít, 01 chìa khóa bằng kim loại, 01 mỏ lếch bằng kim loại, 02 ống điếu mở bulong bằng kim loại, 01 kiềm cắt kim loại và 01 Ampe kế đo dòng điện, trị giá 2.455.700 đồng; Vụ thứ 2 vào khoảng 11 giờ ngày 10/10/2021, tại quán cà phê Phú Ngân thuộc khu phố B, phường X, thành phố Bến Tre Trần Minh V đã có hành vi lén lút chiếm đoạt của anh Lê Văn T 02 máy xay sinh tố và 01 cục nóng máy lạnh, trị giá 3.480.000 đồng và làm hư hỏng 01 camara của anh T trị giá 1.040.000 đồng. Bị cáo đang bị bệnh nặng nên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo. Bị cáo không khiếu nại các hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Tăng Quốc Vương trình bày: Xe mô tô biển số 71B1-668.26 hiệu SUZUKI là của anh mua của người khác rồi bán lại cho bị cáo. Xe đã bán lại cho bị cáo nên anh không còn liên quan đến chiếc xe và anh cũng không có yêu cầu gì trong vụ án này.

Bị cáo nói lời nói sau cùng: bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt. Tuy nhiên, trong quá trình điều tra, họ đã có lời khai đầy đủ, rõ ràng, sự vắng mặt của họ không làm ảnh hưởng đến việc xét xử nên Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt họ là phù hợp quy định tại Điều 292 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Tổng giá trị tài sản mà bị cáo Vũ chiếm đoạt của các bị hại là 5.935.7000 đồng.

Về nhân thân: bị cáo có nhân thân xấu đã nhiều lần bị xử phạt hành chính và nhiều lần bị kết án chưa được xóa về hành vi trộm cắp tài sản. Bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Phạm tội 02 lần trở lên”, “Tái phạm” theo quy định tại các điểm g, h khoản 1, Điều 52 Bộ luật hình sự. Bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ: “Phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn”, “Người phạm tội thành khẩn khai báo” và “có bệnh về mắt” theo quy định tại các điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Căn cứ vào nhân thân, tính chất, mức độ, hậu quả do hành vi bị cáo gây ra, xét thấy cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhằm cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội và có tác dụng phòng ngừa chung.

Ghi nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bến Tre đã trao trả cho bị hại Lê Trường Hải toàn bộ tài sản đã thu hồi được, anh H không yêu cầu bị cáo bồi thường giá trị 04 mũi khoan và 01 Ampe kế đo dòng điện bị mất không thu hồi được là sự tự nguyện của anh H nên ghi nhận.

Ghi nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bến Tre đã trao trả cho anh Lê Văn T 01 cục nóng máy lạnh, anh T không yêu cầu bị cáo V bồi thường giá trị 02 máy xay sinh tố bị chiếm đoạt không thu hồi được và giá trị 01 camera bị hư hỏng là sự tự nguyện của anh T nên ghi nhận.

Đối với 01 xe mô tô biển kiểm soát số: 71- B1 688.26 hiệu SUZUKI màu xanh là của bà Trương Nguyệt Hằng bán cho anh Tăng Quốc V, anh V đã bán lại cho bị cáo nên xe này là của bị cáo. Bị cáo sử dụng xe để đi trộm cắp tài sản nên tịch xe nộp ngân sách nhà nước là phù hợp.

Đối với Nguyễn Thanh T khi mua tài sản của bị cáo nhưng không biết tài sản đó do bị cáo trộm mà có nên không truy cứu trách nhiệm hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Trần Minh V phạm tội “Trộm cắp tài sản”;

1. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điềm g, h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Trần Minh V 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù.

Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án.

2. Áp dụng Điều 46, Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 xe mô tô biển kiểm soát số: 71- B1 688.26 hiệu SUZUKI, màu xanh (xe hư hỏng).

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 11/7/2022 hiện Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bến Tre quản lý)

3. Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự; Điều 23 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án:

Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo Trần Minh V phải nộp 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng.

Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.