Bản án 65/2022/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TT, TỈNH TH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Bùi Văn Tuấn

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Bùi Văn Hòa; Bà Quách Thị Tình.

Thư ký phiên toà: Bà Vũ Thị Thắm - Thư ký tòa án nhân dân huyện TT, tỉnh TH.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện TT, tỉnh TH tham gia phiên toà: Bà Dương Thị Hiên - Kiểm sát viên.

Ngày 16/11/2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện TT, tỉnh TH xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 62/2022/TLST-HS, ngày 13/10/2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 67/2022/QĐXXST-HS, ngày 02/11/2022 đối với bị cáo:

Nguyễn Thị D1; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nữ.

Sinh ngày: 10/01/1986, tại xã TL, huyện TT, tỉnh TH.

Nơi cư trú: Thôn TC, xã TL, huyện TT, tỉnh TH.

Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Mường; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tư do; Trình độ văn hóa: không biết chữ; con ông: T2 – Sinh năm:1960;

Con bà: Phạm Thị N2. Sinh năm:1960 ; Chồng:: Bùi Văn D1 - Sinh năm: 1981; Bị cáo có 03 con, con lớn nhất sinh năm 2004, con nhỏ nhất sinh năm 2015.

Tiền án: Không; tiền sự: Không.

Bị cáo đang thực hiện lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú của Tòa án nhân dân huyện TT, tỉnh TH. Có mặt tại phiên tòa.

* Bị hại: Bà Bùi Thị L1 - sinh năm 1984,

Trú tại: Thôn ML, xã TM, huyện TT, tỉnh TH.

Có mặt tại phiên tòa.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Bùi Văn D1 - sinh năm 2004

Trú tại: Thôn TC, xã TL, huyện TT, tỉnh TH.

Vắng mặt tại phiên tòa. NỘI DUNG VỤ ÁN

Vào khoảng 06 giờ 30 phút, ngày 29/8/2022, Nguyễn Thị D1 (SN 1986, trú tại thôn TC, xã TL, huyện TT, TH) điều khiển xe mô tô nhãn hiệu HONDA Wave màu đen bạc biển kiểm soát 36E1 – 455.72 một mình đi làm tại Công ty may SH VINA tại thôn Tân Lý, xã Thành Tâm. Khi đến khu vực nhà để xe của công ty cất xe để vào xưởng làm việc, Dung qua sát thấy chị Bùi Thị L1 (SN 1984, trú tại thôn ML, xã TM, huyện TT, TH) đang cất tiền và 01 ví vải vào cốp chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, biển kiểm soát 36E1 – 137.56 để ở nhà để xe gần chỗ Dung đứng. Quan sát thấy sự sơ hở của chị Lượng, Dung đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản trong cốp chiếc xe. Dung chờ chị Lượng đi vào xưởng may, tiến lại gần chiếc xe của chị Lượng, thò tay phải móc qua kẽ yên xe mô tô vào cốp xe, lấy ra một tập tiền mệnh giá 500.000 đ và một chiếc ví vải. Sau khi lấy được số tài sản trên, Dung cất vào người rồi vào xưởng đi làm như bình thường. Chiều cùng ngày sau khi tan ca, Dung mang tài sản trộm cắp được về nhà kiểm tra số tài sản trộm cắp được gồm 1 tập tiền 18 tờ 500.000đ ở bên ngoài, một chiếc ví vải thổ cẩm bên trong có 02 tờ tiền 500.000đ, 01 đăng ký xe mô tô, 02 thẻ ngân hàng, 01 bảo biểm xe mô tô, 01 căn cước công dân, 01 chứng minh nhân dân; tổng số tiền là 10.000.000 đ (mười triệu đồng); rồi cất giấu tại tủ ở trong phòng ở tại nhà của Dung. Ngày 31/8/2022 sau khi phát hiện mình bị mất tài sản chị Lượng đã đến Công an xã Thành Tâm trình báo vụ việc. Chiều tối ngày 31/8/2022, nhận thấy hành vi của bản thân là vi phạm pháp luật, Nguyễn Thị D1 đã đến Công an huyện TT đầu thú, khai nhận hành vi phạm tội và giao nộp toàn bộ số tài sản trộm cắp được cho Cơ quan điều tra Công an huyện TT.

Quá trình điều tra xác định số tiền 10.000.000đ gồm 20 tờ 500.000 đ của Chị Lượng bị mất là tiền lương của chị rút tại cây ATM ngay trước cổng Công ty may SH VINA để chi dùng sinh hoạt gia đình.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Thị D1 đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản như đã nêu trên.

Kết quả điều tra, xác minh bị can Nguyễn Thị D1 hiện tại không có công việc và thu nhập ổn định.

Về vật chứng vụ án: Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra thu giữ:

- Tiền mặt: 20 tờ tiền Việt nam đồng mệnh giá 500.000đ;

- 01 chiếc ví vải nhiều màu, có dây đeo bằng chun cao su;

- 01 đăng ký xe mô tô mang tên Quách Văn Ngự;

- 01 bảo hiểm xe mô tô mang tên Quách Văn Ngự;

- 01 Giấy phép lái xe mang tên Bùi Thị L1;

- 01 Căn cước công dân mang tên Bùi Thị L1;

- 01 chứng minh thư mang tên Bùi Thị L1;

- 02 thẻ ATM Ngân hàng SACCOMBANK mang tên Bùi Thị L1;

- 01 xe mô tô HONDA Wave, màu sơn đen bạc, biển kiểm soát 36E1- 455.72

Quá trình điều tra, xét thấy Dung sử dụng chiếc xe mô tô biển kiểm soát 36E1-455.72 của anh Bùi Văn D1 (sinh ngày 22/8/2004, trú tại thôn TC, xã TL) với mục đích là phương tiện đi làm tại công ty may SH VINA. Anh Dương không biết việc ngày 29/8/2022 Dung thực hiện hành vi trộm cắp tài sản nên Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe mô tô biển kiểm soát 36E1-455.72 cho chủ sở hữu là anh Bùi Văn D1 là phù hợp.

Đối với số tiền 10.000.000đ và giấy tờ tùy thân đựng trong chiếc ví vải của chị Lượng, sau khi trưng cầu giám định, xét thấy không ảnh hưởng đến việc điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra đã trả lại cho chị Bùi Thị L1.

Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra người bị hại đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bị cáo bồi thường và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tại bản cáo trạng số: 36/CT - VKSTT ngày 01/4/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện TT, tỉnh TH truy tố Nguyễn Thị D1 về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b,i,s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 6 BLHS, xử phạt Nguyễn Thị D1 từ 12 (Mười hai) tháng đến 15 (Mười lăm) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 24 ( Hai bốn) đến 30 (Ba mươi) tháng.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại bà Bùi Thị L1 đã nhận đủ số tiền và các tài sản do Dung trộm cắp, không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm nên đề nghị hội đồng xét xử không xem xét.

Về hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung là tiền cho bị cáo Nguyễn Thị D1:

Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Thị D1 phỉa chịu 200.000 án phí sơ thẩm

Tại phần tranh tụng: Bị cáo Nguyễn Thị D1 thừa nhạn toàn bộ hành vi phạm tội và không có ý kiến tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát. Tron lời nói sau cùng bị cáo xin Hội đồng xét xử xin giảm nhẹ một phần hình phạt để có cô hội sửa chữa sai lầm.

Bị hại không có tranh luận gì và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.