Bản án 65/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Từ ngày 18/01/2021 đến ngày 25/01/2021, tại Hợp tác xã khai thác đá Đ thuộc tổ 1, phường Đ, thành phố T, Tạ Đình H, cư trú tại Tổ dân phố 1, phường P, thành phố T (có tiền án về tội Trộm cắp tài sản) nhiều lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của hợp tác xã, cụ thể:

Lần 1: Khoảng đầu năm 2021, Huy đến mỏ đá của Hợp tác xã khai thác đá Đ chơi, thấy trong bãi xay đá của Hợp tác xã có nhiều sắt, thép phế liệu nên nảy sinh ý định trộm cắp sắt bán lấy tiền chi tiêu. Khoảng 17 giờ ngày 18/01/2021, H đạp xe từ nhà đến khu vực gần bãi xay đá của Hợp tác xã, để xe đạp ngoài rồi đi bộ vào trong bãi xay đá của Hợp tác xã. Quan sát không có người, H đến đống phế liệu trong bãi xay đá, trộm cắp 03 miếng kim loại cũ, rỉ, kích thước khoảng (30x45x5) cm, rồi vác 03 miếng kim loại ra bờ ruộng, cho vào bao tải, dùng xe đạp chở đến bán cho người thu mua phế liệu ở khu vực Km 9 đường Tuyên Quang đi Hà Nội, thuộc thôn Tân Hải Thành, xã Thái Long, thành phố Tuyên Quang (không xác định được người mua) với khối lượng 82kg, được 490.000 đồng (Bốn trăm chín mươi nghìn đồng). Số tiền trên H chi tiêu cá nhân hết.

Tại Bản Kết luận định giá tài sản số 15/KL-HĐĐGTS ngày 22/3/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng Hình sự thành phố Tuyên Quang, kết luận: 82kg thép phế liệu (03 miếng thép kích thước khoảng 30 x 45 x 5cm không rõ hình dạng), trị giá là 606.800 đồng (Sáu trăm linh sáu nghìn tám trăm đồng).

Lần 2: Khoảng 18 giờ ngày 24/01/2021, H đạp xe đến bãi đá của Hợp tác xã khai thác đá Đ để trộm cắp sắt thép phế liệu. Quan sát không thấy có người trông coi, H để xe đạp ở ngoài, đi vào lấy được 03 miếng kim loại (có hình dáng như lần trộm ngày 18/01/2021) rồi mang ra ngoài, dùng xe đạp chở đến bán cho người thu mua phế liệu ở khu vực Km 9 đường Tuyên Quang đi Hà Nội, thuộc thôn Tân Hải Thành, xã Thái Long, thành phố Tuyên Quang (không xác định được người mua), với khối lượng 77kg, được 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng). Số tiền trên H chi tiêu cá nhân hết.

Tại Bản Kết luận định giá tài sản số 15/KL-HĐĐGTS ngày 22/3/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng Hình sự thành phố Tuyên Quang, kết luận: 77kg thép phế liệu (03 miếng thép kích thước khoảng 30 x 45 x 5cm không rõ hình dạng); trị giá là 569.800 đồng (Năm trăm sáu mươi chín nghìn tám trăm đồng).

Lần 3: Khoảng 17 giờ ngày 25/01/2021, H mang theo 01 bao tải dứa màu cam và 01 dây dù dài 570 cm rồi đạp xe đến bãi đá của Hợp tác xã khai thác đá Đ để trộm cắp tài sản. Đến nơi, H để xe đạp ở ngoài, đi bộ vào trong bãi đá trộm cắp 02 miếng kim loại phế liệu, gồm 01 vòng kim loại tròn rỗng (đường kính 39cm, cao 16cm, dày 2cm) khối lượng 40kg, 01 mảnh kim loại (chiều dài nhất 55cm, rộng nhất 39cm, dày 4cm) khối lượng 40kg vác ra ngoài, trong khi H đang vác tài sản trộm cắp ra nơi để xe đạp thì bị người quản lý bãi đá là ông Đặng Văn T, trú tại tổ 1, phường Đ và Tổ công tác Công an phường Đ, thành phố T phát hiện, lập biên bản làm việc.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 08/KL-HĐĐGTS ngày 26/01/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thành phố Tuyên Quang, kết luận: 80 kg thép phế liệu dạng miếng, gồm: 01 vòng tròn kim loại tròn rỗng (đường kính 39cm, cao 16cm, dày 2cm); 01 mảnh kim loại (chiều dài nhất 55cm, rộng nhất 39cm, dày 4cm) có trị giá 592.000 đồng (Năm trăm chín mươi hai nghìn đồng).

* Vật chứng: Ngày 25/01/2021, Cơ quan điều tra tạm giữ 01 bao tải dứa màu da cam, cũ đã qua sử dụng; 01 dây dù màu xanh lá cây, dài 570 cm; 01 vòng kim loại tròn (đường kính 39 cm, cao 16 cm, dày 02 cm) khối lượng 40 kg; 01 mảnh kim loại bề mặt hoen rỉ (chiều dài nhất 55 cm, rộng nhất 39 cm, dày 04 cm) khối lượng 40 kg; 01 xe đạp nhãn hiệu Viha, màu sơn xanh, xe cũ đã qua sử dụng.

Ngày 28/01/2021, Cơ quan điều tra trả lại cho Hợp tác xã đá Đ do ông Đặng Văn T là đại diện hợp pháp 01 vòng kim loại và 01 miếng kim loại trên. Riêng 06 miếng kim loại H trộm cắp trước đó, quá trình điều tra không thu giữ được.

* Dân sự: Hợp tác xã đá Đ do ông Đặng Văn T là người đại diện hợp pháp yêu cầu bị cáo H bồi thường trị giá của 06 miếng thép là 1.176.600 đồng, hiện bị cáo chưa bồi thường.

Tại cơ quan điều tra, bị cáo Tạ Đình H đã khai nhận hành vi phạm tội của mình.

Bản cáo trạng số 64/CT-VKSTP ngày 10/5/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuyên Quang truy tố bị cáo Tạ Đình H về tội Trộm cắp tài sản tài sản, theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà:

Bị cáo Tạ Đình H tiếp tục khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, nội dung khai báo của bị cáo tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, không có tình tiết mới. Bị cáo nhất trí với luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuyên Quang, không có ý kiến tranh luận và cũng không có ý kiến gì để bào chữa cho hành vi phạm tội của mình.

Hợp tác xã đá Đ do ông Đặng Văn T là người đại diện hợp pháp có đơn xin xét xử vắng mặt, đề nghị Toà án xử bị cáo theo pháp luật của Nhà nước.

Kết thúc phần xét hỏi, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố hành vi của bị cáo Tạ Đình H theo nội dung bản cáo trạng. Đề nghị HĐXX tuyên bố bị cáo Tạ Đình H phạm tội “Trộm cắp tài sản”; đề nghị áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự để xử phạt bị cáo H từ 09 đến 12 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam 26/01/2021. Đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung (phạt tiền) đối với bị cáo.

Về vật chứng: Đề nghị HĐXX áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự và Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự tuyên tịch thu tiêu huỷ 01 bao tải dứa mầu cam; 01 dây dù mầu xanh; tuyên tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 xe đạp nhãn hiệu Viha là vật bị cáo sử dụng vào việc phạm tội.

Về dân sự: Đề nghị HĐXX áp dụng Điều 48 của Bộ luật hình sự và các điều luật tương ứng của Bộ luật dân sự tuyên buộc bị cáo Tạ Đình H phải bồi thường cho bị hại Hợp tác xã đá Đ do ông Đặng Văn T là người đại diện hợp pháp số tiền 1.176.600 đồng.

Đề nghị HĐXX tuyên bị cáo phải chịu án phí hình sự; án phí dân sự có giá ngạch và tuyên quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Kết thúc phần tranh luận, bị cáo Tạ Đình H nói lời sau cùng: Bị cáo nhận thấy hành vi của mình là sai, xin HĐXX cho bị cáo mức án thấp nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo Tạ Đình H là người có năng lực trách nhiệm hình sự, đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự, hành vi của bị cáo đều thực hiện với lỗi cố ý trực tiếp. Vì vậy Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuyên Quang truy tố bị cáo về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

Đối với 01 bao tải dứa màu da cam; 01 dây dù màu xanh lá cây, dài 570 cm; 01 xe đạp nhãn hiệu Viha, màu sơn xanh, đều đã qua sử dụng là vật và phương tiện bị cáo sử dụng vào việc phạm tội và mục đích phạm tội, vì vậy cần tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 xe đạp và tịch thu tiêu huỷ đối với 01 bao tải dứa và 01 dây dù (hiện không còn giá trị sử dụng).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào: Điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự

Tuyên bố: Bị cáo Tạ Đình H phạm tội "Trộm cắp tài sản"

Xử phạt: Bị cáo Tạ Đình H 10 (Mười) tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam 26/01/2021.

2. Căn cứ vào: Điều 47 của Bộ luật hình sự và Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự

Tịch thu tiêu huỷ 01 bao tải dứa mầu cam; 01 dây dù mầu xanh (đã qua sử dụng).

Tịch thu sung quỹ Nhà nước của bị cáo Tạ Đình H 01 xe đạp nhãn hiệu Viha (đã qua sử dụng).

Tình trạng vật chứng như biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan CSĐT - Công an thành phố Tuyên Quang và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Tuyên Quang ngày 13/5/2021.

3. Căn cứ vào: Điều 48 của Bộ luật hình sự và các Điều 584, 585, 586 và 589 của Bộ luật Dân sự.

Buộc bị cáo Tạ Đình H phải bồi thường cho Hợp tác xã khai thác đá Đ do ông Đặng Văn T là đại diện số tiền 1.176.600đ (Một triệu một trăm bẩy mươi sáu nghìn sáu trăm đồng).

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.

4. Căn cứ vào: Điều 136, Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội.

Bị cáo Tạ Đình H phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự có giá ngạch.

Bị cáo Tạ Đình H được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.

Bị hại Hợp tác xã khai thác đá Đ (do ông Đặng Văn T đại diện theo uỷ quyền) vắng mặt tại phiên toà được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.