Bản án 65/2021/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ ngày 24/01/2021, trên đường đi về phòng trọ, Nguyễn Văn K vào uống nước tại một quán nước ở ven đường và nghe thấy ó người nói chuyện về việc có bán pháo nổ. Do có nhu cầu mua pháo nổ để s dụng dịp Tết Nguyên đán nên K đã hỏi mua pháo của người đàn ng hoảng 30 tuổi, không biết tên và địa ch ; người này đồng ý bán cho K 05 hộp pháo nổ loại pháo giàn 36 quả với giá 700.000 đồng/ hộp. Sau đó, người đàn ng này dẫn K đi đến khu vực cổng làng thôn Bảo Tàng, xã Quảng Lãng, huyện Ân Thi, t nh Hưng Yên để lấy pháo nhưng h ng đượ nên đã hẹn K khoảng 19 giờ ngày 26/01/2021 quay lại địa điểm này để lấy pháo, K đồng ý và đi về. Khoảng 18 giờ ngày 26/01/2021, K đến phòng trọ của Quàng Văn H là người làm cùng công ty với K và rủ H đi mua pháo ùng, H đồng ý và thoả thuận với K sau hi mua được 05 hộp pháo thì H sẽ lấy 02 hộp, tiền mua pháo do K trả trước, khi nào H có sẽ trả sau. Sau đó, H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha E iter màu đen, biển số 25T1-152.98 của mình chở K đi đến cổng làng thôn Bảo Tàng, xã Quảng Lãng, huyện Ân Thi để mua pháo. Đến khoảng 20 giờ ùng ngày thì đến nơi, K thấy người đàn ng hẹn bán pháo cho mình đang đứng ở đường bê tông thôn Bảo Tàng, trên tay có xách 01 bao tải dứa màu xanh, K bảo H dừng e đợi, còn K đi vào để mua pháo. Khi gặp người đàn ng, K đưa ho người này 3.500.000 đồng và người này đưa lại cho K 01 bao tải dứa màu xanh, K kiểm tra thấy bên trong có 05 hộp pháo nổ, mỗi hộp có 36 vật hình trụ như đã thoả thuận trướ đó nên mang bao tải dứa chứa pháo nổ đi ra và đặt vào khung ở giữa xe rồi cùng H chu n bị đi về thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ân Thi cùng Công an xã Quảng Lãng, huyện Ân Thi phát hiện bắt quả tang, thu giữ vật chứng gồm: 05 hộp giấy mỗi hộp ó í h thước (14,5x14,5x15)cm, bên ngoài dán giấy màu đỏ vàng có in chữ nước ngoài, bên trong mỗi hộp có 36 vật hình trụ và niêm phong trong thùng bìa cartong ký hiệu (I); 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha E iter màu đen, biển số 25T1-15298 và 01 bao tải dứa màu xanh, kích thước (57x96)cm.

Kết luận giám định số 56/PC09 ngày 31/01/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an t nh Hưng Yên, ết luận:

- Mẫu vật trong niêm phong ghi ký hiệu số (I) là pháo, ó đầy đủ đặc tính của pháo nổ (Có chứa thuốc pháo và khi bị kích thích hoặ đốt có gây tiếng nổ), có tổng khối lượng là 7,0 kg (B y ph y không Kilôgam).

- Trả lại mẫu vật sau khi trích lại 0,4 kg (Không ph y bốn Kilôgam) pháo trong niêm phong ghi ký hiệu số (I). Mẫu hoàn lại đượ niêm phong giao ho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ân Thi, t nh Hưng Yên quản lí.

Về vật chứng của vụ án:

Đối với 01 thùng cartong niêm phong hoàn mẫu vật g i giám định của Phòng kỹ thuật hình sự Công an t nh Hưng Yên bên trong ó 6,6 kg pháo nổ; 01 bao tải dứa màu anh ó í h thước (57x96)cm và 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha E iter màu đen, biển số 25T1-15298, hiện đang quản lý tại Kho vật chứng Công an huyện Ân Thi chờ x lý.

Quá trình điều tra á định: Do nhu cầu mua e m t để s dụng nhưng h ng đủ điều kiện tài hính nên Quàng Văn H đã mua e m t nhãn hiệu Yamaha E iter màu đen, biển số 25T1-152.98 theo hình thức mua trả góp. H đã ký hợp đồng tín dụng và hợp đồng thế chấp đều có số 2W017495283 ngày 26/5/2020 với Công ty Tài chính trách nhiệm hữu hạn HD SAISON (viết tắt: công ty). Theo Hợp đồng, công ty cho H vay số tiền là 38.500.000đ để mua xe máy nhãn hiệu Yamaha Exciter, biển số 25T1-152.98, theo đó vào ngày 25 hàng tháng Quàng Văn H ó nghĩa vụ thanh toán cho công ty số tiền 2.835.481đ liên tụ trong mười tám tháng bắt đầu từ ngày 25/6/2020 đến ngày 25/11/2021. Tính đến ngày 10/9/2021 H đã thanh toán ho ng ty số tiền 42.352.215 đ, H còn có nghĩa vụ thanh toán cho công ty số tiền 8.372.620 đ (đã trừ phí thu hộ). Công ty Tài chính trách nhiệm hữu hạn HD SG đang quản lý giấy đăng

e bản gốc của H. Đại diện theo ủy quyền của Công ty Tài chính trách nhiệm hữu hạn HD SG đề nghị được nhận chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha E iter màu đen, biển số 25T1-15298 để đảm bảo nghĩa vụ thanh toán theo hợp đồng của bị cáo H đối với công ty hoặ giao e máy ho Cơ quan Thi hành án ó th m quyền phát mại tài sản, ưu tiên thanh toán trước khoản nợ cho công ty.

Đối với người đàn ng bán pháo nổ cho K và H tại thôn Bảo Tàng, xã Quảng Lãng, huyện Ân Thi, do K và H khai không biết tên, địa ch nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ân Thi h ng ó ăn ứ để x lý.

Tại bản án hình sự sơ th m số 22/2021/HS-ST ngày 10/9/2021, Tòa án nh n d n huyện Ân Thi đã quyết định:

Căn ứ vào điểm hoản 1 Điều 191; điểm i, s hoản 1 (thêm hoản 2 đối với bị áo K) Điều 51; Điều 38; Điều 17; Điều 58 ủa Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Cá bị áo Nguyễn Văn K và Quàng Văn H phạm tội Tàng trữ hàng ấm. X phạt: Bị áo Nguyễn Văn K 09 tháng tù, đượ trừ 06 ngày tạm giữ, bị áo n phải hấp hành 08 tháng 24 ngày tù, thời gian tính từ ngày thi hành án; bị áo Quàng Văn H 06 tháng tù đượ trừ 06 ngày tạm giữ, bị áo n phải hấp hành 05 tháng 24 ngày tù, thời gian tính từ ngày thi hành án.

Ngoài ra, bản án n quyết định về vật hứng, án phí và quyền háng áo.

Ngày 13/9/2021, các bị áo Nguyễn Văn K và Quàng Văn H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và đượ ải tạo tại địa phương.

Tại phiên t a ph th m:

Hội đồng t đã làm á thủ tụ về t vắng mặt bị áo và những người tham gia tố tụng há ; ng bố đơn in t vắng mặt ủa á bị áo ùng á tài liệu hứng ứ ó trong hồ sơ vụ án.

Đại diện Viện iểm sát nh n d n t nh Hưng Yên tham gia phiên t a sau hi ph n tí h, đánh giá tính chất, mứ độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, nh n th n và á tình tiết giảm nhẹ trá h nhiệm hình sự ủa á bị áo, á định: T a án ấp sơ th m đã t và tuyên phạt bị áo Nguyễn Văn K 09 tháng tù, Quàng Văn H 06 tháng tù ùng về tội Tàng trữ hàng ấm theo quy định tại điểm hoản 1 Điều 191 ủa Bộ luật hình sự là phù hợp quy định ủa pháp luật. Tại ấp ph th m á bị áo đượ hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ trá h nhiệm hình sự mới, đề nghị Hội đồng t áp dụng điểm b hoản 1 Điều 355; điểm e hoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự, hấp nhận háng áo ủa á bị áo K và H, giữ nguyên mứ hình phạt nhưng ho á bị áo đượ hưởng án treo. Cá phần quyết định há ủa bản án sơ th m h ng ó háng áo, háng nghị nên không xem xét.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Cá bị áo đều vắng mặt tại phiên t a nhưng đã ó đơn đề nghị t vắng mặt; những người tham gia tố tụng há h ng ó háng áo đã đượ triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt. Áp dụng Điều 351 Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng t tiến hành t vắng mặt á bị áo và những người tham gia tố tụng khác.

X t thấy á bị áo đều hưa ó tiền án, tiền sự; ó nơi ư tr rõ ràng, phạm tội ít nghiêm trọng, thành h n hai báo, ăn năn hối ải theo quy định tại điểm i, s hoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; bị áo K có ông ngoại là Vì Văn Quố đượ Nhà nướ tặng thưởng Hu n hương háng hiến hạng Nhất nên đượ hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ trá h nhiệm hình sự quy định tại hoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Tại ấp ph th m á bị áo K và H đều ó đơn trình bày hoàn ảnh gia đình hó hăn in đượ hưởng án treo, đơn ó á nhận ủa hính quyền địa phương nơi ư tr , đ y là tình tình tiết giảm nhẹ trá h nhiệm hình sự mới á bị áo đượ hưởng theo hoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự nên háng áo ủa á bị cáo ó ăn ứ hấp nhận, h ng ần thiết phải á h ly các bị áo ra hỏi đời sống xã hội mà h ần áp dụng hình phạt tù nhưng ho các bị áo đượ hưởng án treo, giao ho hính quyền địa phương nơi bị áo ư tr giám sát giáo dụ trong thời gian th thá h, thể hiện sự nh n đạo nhưng vẫn đảm bảo tính nghiêm minh ủa pháp luật.

Quan điểm đề nghị ủa đại diện Viện iểm sát tại phiên t a ó ăn ứ hấp nhận.

h ng em t.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn ứ Điều 343; điểm b hoản 1, hoản 2 Điều 355; điểm e hoản 1 Điều 357; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ủa Ủy ban thường vụ Quố hội về án phí, lệ phí Tòa án.

1. Chấp nhận háng áo ủa á bị áo Nguyễn Văn K và Quàng Văn H. S a bản án hình sự sơ th m số 22/2021/HS-ST ngày 10/9/2021 ủa T a án nh n d n huyện Ân Thi, t nh Hưng Yên.

Áp dụng điểm hoản 1 Điều 191; điểm i, s hoản 1; hoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 58; hoản 1, 2, 5 Điều 65 ủa Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố: Cá bị áo Nguyễn Văn K và Quàng Văn Hoản phạm tội Tàng trữ hàng ấm.

X phạt: Bị áo Nguyễn Văn K 09 (chín) tháng tù, ho hưởng án treo, thời gian th thá h 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tính từ ngày tuyên án ph th m 18/11/2021. Giao bị áo Nguyễn Văn K ho Ủy ban nh n d n xã TL, huyện MC, t nh SL giám sát giáo dụ trong thời gian th thá h.

X phạt: Bị áo Quàng Văn H 06 (sáu) tháng tù, ho hưởng án treo, thời gian th thá h 01 (một) năm tính từ ngày tuyên án ph th m 18/11/2021. Giao bị áo Quàng Văn H ho Ủy ban nh n d n xã PT, huyện TU, t nh LC giám sát giáo dụ trong thời gian th thá h.

Trong thời gian th thá h, người đượ hưởng án treo ố vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì T a án ó thể quyết định buộ người đượ hưởng án treo phải hấp hành hình phạt tù ủa bản án đã ho hưởng án treo.

Trong trường hợp người đượ hưởng án treo thay đổi nơi ư tr thì thự hiện theo quy định tại Điều 92 ủa Luật Thi hành án hình sự.

2. Về án phí: Cá bị áo Nguyễn Văn K và Quàng Văn H h ng phải hịu án phí hình sự ph th m.

3. Cá quyết định há ủa bản án hình sự sơ th m h ng ó háng áo, háng nghị đã ó hiệu lự thi hành ể từ ngày hết thời hạn háng áo, háng nghị.

Bản án ph th m ó hiệu lự pháp luật ể từ ngày tuyên án.