| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN MỸ TỈNH HƯNG YÊN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản!án!số: 65/2017/HSST !!!!!!!!!!!!!Ngày!20/12/2017 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN MỸ - TỈNH HƯNG YÊN
! !!!!!!!!!-!!Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: !!!!!!!!!!Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà:!Ông!Hoàng Hữu Tăng! !!!!!!!!!!Các hội thẩm nhân dân:!-!Ông!Đỗ Xuân Chúc!!
-!Ông!Lê Xuân Thuật!
!!!!!!!!- Thư ký phiên toà:!bà!Phan Thị Nhiên!–!Thư!ký!TAND!huyện!Yên!Mỹ.! !!!!!!!!- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Mỹ tham gia phiên toà:!bà!Lê Thị Nhung -!Kiểm!sát!viên.! !!!!!!!!!!Trong!ngày!20/12/2017!tại!trụ!sở!Toà!án!nhân!dân!huyện!Yên!Mỹ!mở!phiên!tòa!xét! xử! công! khai!vụ! án!hình! sự!sơ!thẩm! thụ! lý!số:!67! /2017/HSST! ngày! 15/11/2017,! theo! quyết!định!đưa!vụ!án!số!67/2017/QĐXX!ngày!06/12/2017!đối!với!bị!cáo:!!
!Nguyễn Văn Đ! (tức! H).! Sinh! năm:! 1994;! Hộ! khẩu! thường! trú:! thôn! X,! xã! Đ,! huyện!Y,!tỉnh!Hưng!Yên;!Chỗ!ở!:!Thôn!T,!xã!G,!huyện!Y,!tỉnh!Hưng!Yên.!Văn!hóa:!8/12;! Nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;Họ!tên!bố:!Nguyễn!Văn!T,!sinh!năm:!1967;!Họ!tên!mẹ:!Lê! Thị!Đ.!Sinh!năm!1971;!Gia!đình!có!03!anh!em,!bị!cáo!là!con!thứ!hai;!Vợ,!con:!chưa!có;! Tiền!án,!tiền!sự:!Không.!
Nhân!thân:!Ngày!16/02/2012!bị!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Hưng!Yên!xử!phạt!01!năm! 03!tháng!tù!cho!hưởng!án!treo,!về!tội!Cố!ý!gây!thương!tích.!!
Bị!cáo!bị!bắt!tạm!giữ,!tạm!giam!từ!ngày!30/7/2017.!Hiện!bị!cáo!đang!bị!tạm!giam! tại!Nhà!Tạm!giữ!Công!an!huyện!Yên!Mỹ!(bị!cáo!có!mặt!tại!phiên!tòa.
*Người!bị!hại:!chị!Nguyễn!Thị!N!sinh!năm!1995!(vắng!mặt),!
!Hộ!khẩu!thường!trú!ở!thôn!K,!xã!H,!huyện!N,!tỉnh!Hải!Dương;!Trú!tại:!thôn!L,!xã! N,!huyện!M,!tỉnh!Hưng!Yên!
NỘI DUNG VỤ ÁN
Khoảng!09!giờ!00!ngày!30/7/2017,!tại!phòng!trọ!cũ!chị!Nguyễn!Thị!N!thuê!ở!thôn! Tử!Cầu,!xã!Giai!Phạm,!huyện!Yên!Mỹ,!tỉnh!Hưng!Yên.!Khi!chị!N!đến!!để!lấy!đồ!dùng!cá! nhân,!thì!gặp!Nguyễn!Văn!Đ!(tức!H),!đang!ở!cùng!Nguyễn!Thị!T!sinh!năm!1999,!và!Hứa! Thị! N! sinh! năm! 1998.! Đ! là! người! quản! lý,! chuyên! điều! nhân! viên! phục! vụ! quán! hát! Karaoke!của!Nguyễn!Thị!N,!Nguyễn!Thị!T!và!Hứa!Thị!N.!Đ!cho!rằng!chị!Nguyễn!Thị!N! tự!ý!bỏ!đi!mà!không!nói!với!Đ,!nên!Đ!lấy!chiếc!dây!dùng!để!cắm!nồi!cơm!điện!ở!nền!nhà! trọ!gập!làm!đôi!và!cầm!bằng!tay!phải!vụt!vào!người!chị!Nguyễn!Thị!N,!Đ!yêu!cầu!chị! Nguyễn!Thị!N!đưa!tiền,!nếu!không!đưa!không!cho!về.!Đ!sử!dụng!điện!thoại!có!số!thuê! bao!0988904838!gọi!cho!anh!Phạm!Minh!N!để!hỏi!anh!N!có!mẫu!giấy!vay!nợ!không,!anh! N! nói! không! có,! sau! đó! Đ! lấy! quyển! sổ! có! bìa! giả! da! màu! đen! kích! thước! khoảng! (21x15)cm,!xé!lấy!một!tờ!giấy!ở!giữa!và!đưa!chiếc!bút!bi!mực!màu!xanh!cho!chị!N!và!yêu! cầu!chị!N!phải!viết!giấy!nhận!nợ,!Chị!N!nói!không!nợ,!thì!Đ!tiếp!tục!dùng!chiếc!dây!điện! vụt!vào!người!chị!N,!buộc!chị!N!phải!viết!theo!yêu!cầu!của!Đ!với!nội!dung!chị!N!có!vay! của!Đ!30.000.000đ.!Sau!khi!viết!xong.!Đ!nói!với!chị!N!bảo!ai!mang!tiền!đến!trả!thì!mới! được!về.!Sau!đó,!Đ!bảo!chị!N!đi!lên!gác!xép!của!phòng!trọ!có!chị!Hứa!Thị!N!đang!nằm!ở! đó.!!Khi!ở!trên!gác!Xép,!chị!N!đã!dùng!điện!thoại!có!số!thuê!bao!0988762519!nhắn!tin! vào! số! thuê! bao! 0983003349! của! anh! Hoàng! Tiến! B,! sinh! năm! 1996! ở! thôn! L,! xã! N,! huyện!M,!tỉnh!Hưng!Yên!về!việc!bị!Đ!đánh,!giữ!lại!và!bắt!phải!mang!30.000.000đồng!lên! chuộc!nếu!không!thì!không!cho!về.!Anh!B!đã!đến!công!an!huyện!Yên!Mỹ!trình!báo!vụ! việc!trên.!!
Ngày!30/7/2017,!cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Yên!Mỹ!đã!tiến!hành! bắt!và!khám!xét!khẩn!cấp!chỗ!ở!của!Nguyễn!Văn!Đ,!quá!trình!khám!xét!thu!giữ:!thu!trên! phản!tại!tầng!một!01!quyển!sổ!có!bìa!giả!da!màu!đen,!kích!thước!(21x15)cm,!trong!quyển! sổ!này!có!01!tờ!giấy!kích!thước!(21x15)cm!có!dòng!kẻ!ngang!là!giấy!vay!tiền!chị!Nhàn! viết;!01!đoạn!dây!điện!nguồn!của!nồi!cơm!điện!dài!01m,!đường!kính!0,5cm!vỏ!bằng!nhựa! màu!đen!(một!đầu!có!phích!cắm,!một!đầu!có!đầu!nối!để!cắm!vào!nồi!cơm).!Cùng!ngày,! Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Yên!Mỹ!tiến!hành!kiểm!tra!đối!với!chiếc!điện! thoại!có!số!thuê!bao!0988762519,!chị!N!sử!dụng!để!nhắn!tin!vào!chiếc!điện!thoại!có!số! thuê!bao!0983003349!của!anh!Hoàng!Tiến!B.!!
Đối!với!chiếc!điện!thoại!Iphone!6!plus!có!số!thuê!bao!0988762519,!là!điện!thoại! chị!N!mượn!của!chị!Nguyễn!Thị!L!sinh!năm!1999!ở!thôn!L,!xã!N,!huyện!M,!tỉnh!Hưng! Yên! (vợ!của! anh! B)!để!liên!lạc,! chiếc!xe! mô! tô!nhãn! hiệu! Honda!Superdream! biển! số! 89F1!–!093.26,!là!của!ông!Hoàng!Tiến!S!(bố!của!anh!B)!cho!anh!B!mượn!để!đi!lại.!chị!L! và!ông!S!đã!nhận!lại!tài!sản!và!không!có!yêu!cầu!đề!nghị!gì.!
Quá!trình!điều!tra!xác!định!Phạm!Minh!N!không!biết!việc!Đ!hỏi!mẫu!giấy!vay!nợ! nhằm!mục!đích!gì!nên!không!đồng!phạm!với!Đ.!
Nguyễn!Văn!Đ!đã!khai!nhận!giữa!Đ!và!chị!N!không!vay!nợ!nhau,!Đ!đã!dùng!đoạn! dây!điện!đánh,!uy!hiếp!chị!N!để!chiếm!đoạt!tài!sản!như!đã!nêu!trên.!!!
Cáo!trạng!số!66/QĐ!-!VKS!ngày!14!tháng!11!năm!2017!của!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!huyện!Yên!Mỹ!truy!tố!bị!cáo!Nguyễn!Văn!Đ!về!tội!“!Cướp tài sản”!theo!quy!định!tại! điểm!d!!khoản!2!Điều!133!Bộ!luật!hình!sự! !
Tại!phiên!toà:!!bị!cáo!Nguyễn!Văn!Đ!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!mình! như!cáo!trạng!đã!truy!tố.!Bị!cáo!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho! bị!cáo.! !!!!!!!!!!!Quan!điểm!của!Viện!kiểm!sát!huyện!Yên!Mỹ!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên!bố!bị! cáo!Nguyễn!Văn!Đ!!phạm!tội!“ Cướp tài sản”!!
Áp!dụng!khoản!1!Điều!133;!điểm!p!khoản!1!Điều!46!Bộ!luật!hình!sự!
Xử! phạt! bị! cáo! từ! 3! năm! 03! tháng,! đến! 3! năm! 9! tháng! tù.! Ngoài! ra! Đại! diện! VKSND!huyện!Yên!Mỹ!còn!có!quan!điểm!về!hình!phạt!bổ!sung,!trách!nhiệm!dân!sự!và! xử!lý!vật!chứng.!!
NHẬN!ĐỊNH!CỦA!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!
Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!những!tài!liệu,!chứng!cứ!đã!được!thẩm!tra,! xét!hỏi,!tranh!luận!tại!phiên!toà.!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy!như!sau:!
Về!hành!vi!quyết!định!tố!tụng!của!cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!công!an!huyện!Yên! Mỹ,!Điều!tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Yên!Mỹ,!Kiểm!sát!viên!trong!quá!trình! điều!tra!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định!của!Bộ!luật!tố! tụng!hình!sự,!quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!bị!cáo!và!người!bị!hại!không!có!người! nào!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người! tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!quyết!định!của!cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người! tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp. !
Lời! khai! của! bị! cáo! tại! phiên! tòa,! phù! hợp! với! lời! khai! của! người! bị! hại! là! chị! Nguyễn!Thị!N!,!người!làm!chứng!là!chị!Nguyễn!Thị!T!và!chụ!Hứa!Thị!N,!cùng!vật!chứng! thu!giữ!được!là!giấy!biên!nhận!tiền!và!01!đoạn!dây!điện!nguồn!của!nồi!cơm!điện,!đồng! thời!cũng!phù!hợp!với!các!tài!liệu!chứng!cứ!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!Hội!đồng!xét!xử! có!đủ!cơ!sở!xác!định:!!
Khoảng!10!giờ!00!ngày!30/7/2017,!tại!thôn!Tử!Cầu,!xã!Giai!Phạm,!huyện!Yên!Mỹ,! tỉnh!Hưng!Yên,!Nguyễn!Văn!Đ,!đã!có!hành!vi!dùng!đoạn!dây!nguồn!của!nồi!cơm!điện! đánh! chị! Nguyễn! Thị! N,! để! ép! chị! N! viết! giấy! nhận! nợ! nhằm! chiếm! đoạt! số! tiền! 30.000.000đồng.!
Bị!cáo!là!người!có!đầy!đủ!năng!lực!trách!nhiệm!hình!sự,!và!nhận!thức!được!việc! dùng! vũ! lực! nhằm! mục! đích! chiếm! đoạt! tài! sản! của! người! khác! là! vi! phạm! pháp! luật! nhưng!do!tư!lợi!bị!cáo!vẫn!thực!hiện.!Do!đó,!tại!phiên!tòa!đại!diện!VKSND!huyện!Yên! Mỹ!thay!đổi!quan!điểm!truy!tố!bị!cáo!Nguyễn!Văn!Đ!về!tội!cướp!tài!sản!theo!quy!định!tại! khoản!1!Điều!133!Bộ!luật!hình!sự!là!có!căn!cứ.!!
Hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!đã!xâm!phạm!đến!02!khách!thể!được!luật!hình!sự!bảo! vệ!đó!là!quyền!sở!hữu!tài!sản!và!tính!mạng!sức!khoẻ!của!công!dân,!gây!mất!trật!tự!trị!an,! gây!tâm!lý!hoang!mang!cho!nhân!dân!trong!việc!bảo!vệ!tính!mạng,!sức!khoẻ!và!quản!lý! tài!sản,!nên!việc!áp!dụng!một!hình!phạt!nghiêm!khắc!đối!với!bị!cáo!là!cần!thiết.!!
Về!tình!tiết!tăng!nặng:!Bị!cáo!không!có!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự.!
!
Về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!Tại!phiên!toà!bị!cáo!thành!khẩn!khai! báo,!ăn!năn!hối!cải.!Đây!là!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!được!quy!định!tại!điểm! p!khoản!1!Điều!46!Bộ!luật!hình!sự.!
Sau!khi!cân!nhắc!tính!chất!mức!độ!nguy!hiểm!của!hành!vi!phạm!tội,!nhân!thân,!các! tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!của!bị!cáo,!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy! việc!cách!ly!bị!cáo!ra!khỏi!đời!sống!xã!hội!một!thời!gian!là!cần!thiết,!có!như!vậy!mới!có! tác!dụng!giáo!dục!bị!cáo!trở!thành!người!làm!ăn!lương!thiện!biết!tôn!trọng!tính!mạng!sức! khoẻ!và!tài!sản!của!người!khác!cũng!như!tôn!trọng!pháp!luật,!đồng!thời!cũng!có!tác!dụng! răn!đe!giáo!dục!và!phòng!ngừa!tội!phạm!chung.!
-!Về!hình!phạt!bổ!sung:!Xét!thấy!bị!cáo!không!có!nghề!nghiệp!ổn!định!,!không!có! tài!sản!riêng,!có!hoàn!cảnh!khó!khăn!nên!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!là!hình!phạt! tiền!đối!với!bị!cáo.!
!-!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!chị!Nguyễn!Thị!N!không!yêu!cầu!bị!cáo!phải!bồi!thường! nên!Hội!đồng!xét!xử!không!xem!xét.!
!-!Về!xử!lý!vật!chứng:!Đối!với!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Nokia!1280,!màu! xanh,!đen!bên!trong!có!sim!thuê!bao!0988.904.838!bị!cáo!sử!dụng!vào!việc!phạm!tội!cần! tịch!thu!cho!phát!mại!sung!công!quỹ!nhà!nước!(riêng!sim!cho!tiêu!hủy).!Đối!với!01!quyển! sổ!có!bìa!giả!da!màu!đen,!01!chiếc!bút!bi!mực!màu!xanh!và!01!đoạn!dây!điện!nguồn!nồi! cơm!điện!dài!01!m!bị!cáo!dùng!vào!việc!phạm!tội!không!có!giá!trị!cần!tịch!thu!cho!tiêu! hủy.!
(Tình trạng vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an huyện Yên Mỹ và Chi cục thi hành án huyện Yên Mỹ).!
Về!án!phí:!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!của!pháp!luật!!
!!!!!!!!!!Vì!các!lẽ!trên,!
QuyÕt ®Þnh
Tuyên!bố:!bị!cáo!Nguyễn!Văn!Đ!(tức!H)!phạm!tội:!“Cướp tài sản”.!
Áp!dụng!khoản!1!Điều!133;!điểm!p!khoản!1!Điều!46!Bộ!luật!hình!sự:!
Xử!phạt:!Bị!cáo!Nguyễn!Văn!Đ!(tức!H)!3!(ba)!năm!03(ba)!tháng!tù.!Thời!gian!bị! cáo!chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!bắt!tạm!giữ!30/7/2017.! !!!!!!!!!!!Về!hình!phạt!bổ!sung:!Không!áp!dụng!đối!với!!bị!cáo!
Về!trách!nhiệm!dân!sự:!chị!Nguyễn!Thị!N!không!yêu!cầu!bị!cáo!phải!bồi!thường! nên!Hội!đồng!xét!xử!không!xem!xét.!
Về!xử!lý!vật!chứng:!Áp!dụng!khoản!1!Điều!41!Bộ!luật!hình!sự;!Khoản!1!và!!điểm! a,!đ!!khoản!2!Điều!76!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!
Tịch!thu!cho!phát!mại!sung!công!quỹ!nhà!nước!01!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn! hiệu!Nokia!1280,!màu!xanh,!đen!bên!trong!có!sim!thuê!bao!0988.904.838!(riêng!sim!cho! tiêu!hủy).!Tịch!thu!cho!tiêu!hủy!01!quyển!sổ!có!bìa!giả!da!màu!đen,!01!chiếc!bút!bi!mực! màu!xanh!và!01!đoạn!dây!điện!nguồn!nồi!cơm!điện!dài!01!m.!
!!(Tình trạng theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an huyện Yên Mỹ và chi cục Thi hành án huyện Yên Mỹ).
!Về! án! phí:! Áp! dụng! điều! 99! Bộ! luật! tố! tụng! hình! sự.! Điều! 23! Nghị! quyết 326/2016/UBTVQH14!ngày!30!tháng!12!năm!2016,!của!Ủy!ban!thường!vụ!quốc!hội!quy! định!về!mức!thu!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án,!tạm!ứng!án!phí,!tạm!ứng!lệ!phí!!!
Bị!cáo!Nguyễn!Văn!Đ!(!tức!H),!phải!nộp!200.000đ!tiền!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!
Bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!đối!với! người!bị!hại!vắng!mặt!tại!phiên!toà!có!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày! bản!án!được!giao!cho!họ!hoặc!được!niêm!yết.!
!
T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
| Nơi nhận: - TAND tỉnh Hưng Yên - VKSND huyện Yên Mỹ; - Công an huyện Yên Mỹ; - T.H.A dân sự huyện Yên Mỹ; - UBND xã Đồng Than; - Những người tham gia tố tụng; - Lưu hồ sơ..! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! | THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ (Đã ký) Hoàng Hữu Tăng |