- Tranh chấp gì? "Bị cáo L trộm cắp tài sản của anh H - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? V tr ch nh ệm hình sự: Tu ên b b cáo Lê Minh L phạm tộ “Trộm cắp tài sản”.
- Căn cứ chính? luật T tụn hình sự Vì c c l
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ V TỈNH VĨNH LONG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| n n s : 64/2020/HS-ST. : 09 - 9 - 2020. |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ V, TỈNH VĨNH LONG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hồ Thanh Hồn
Các Hội thẩm nhân dân:
Hu nh Th h
Võ Th Mỹ ọc
- Thư ký phiên tòa: Ông
M nh o - Th
T a n nh n d n th nh ph V t nh V nh on
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố V tham gia phiên tòa: Bà
u ễn Th Hồn hun - K ểm s t v ên
Ngày 09 tháng 9 năm 2020 tạ Ph n
n T a n nh n d n th nh ph V Long ét sơ thẩm c n ha vụ n hình sự sơ thẩm thụ l s : 64/2020/TLST-HS, ngày 14 tháng 8 năm 2020, theo Qu ết đ nh đ a vụ n ra ét s : 71/2020/QĐXXST-HS ngày 26 tháng 8 năm 2020 đ vớ b c o:
Lê Minh L, sinh năm 1998 tạ hu ện t nh V nh on .
ơ c trú: S nh 217 ấp T, xã Đ hu ện t nh V nh on ; n h n h ệp: Làm thuê; trình độ văn ho (học vấn): 8/12; d n tộc: Kinh; ớ tính: Nam; tôn giáo: Không; qu c t ch: V ệt am; con ông ê Văn T và bà Võ Hoàng D; b c o ch a có vợ con; t n n 02 l n vào các năm 2016 và 2018 v h nh v trộm cắp t s n; t n sự: 02 l n vào các năm 2017 và 2019; nhân thân: ó t n n t n sự (ch a đ ợc xóa án tích); b c o b p dụn b ện ph p cấm đ hỏ nơ c trú từ n 07/7/2020 đến nay b c o có mặt.
- hạ : Anh Lê Thanh H (chết).
ờ đạ d ện theo ph p luật của anh H: h u ễn Th H s nh năm 1970 (vợ b hạ ); nơ c trú: S nh 32, đ ờn P, Khóm H Ph ờn C th nh ph V t nh V nh on có mặt.
-
ờ l m chứn : Anh Hu nh Trúc S s nh năm 1997; nơ c trú: S nh 215 ấp S, xã T hu ện t nh V nh on vắn mặt
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các t l ệu có tron hồ sơ vụ n v d ễn b ến tạ ph ên t a nộ dun vụ n đ ợc tóm tắt nh sau:
Lê Minh L s nh năm 1998 l đ t ợn có 01 t n n v h nh v trộm cắp t s n ch a đ ợc óa n tích. Vào ho n 22 ờ n 01/4/2020, Lê Minh L đ bộ đến nh của Hu nh Trúc S tạ ấp S, xã T hu ện t nh V nh on tạ đ
và S có s dụn chất ma tú chun vớ nhau đến ho n 01 ờ n 02/4/2020 S rủ đ tìm t s n trộm cắp lấ t n mua ma tú s dụn nên đồn
S lấ e môtô của mẹ S tên u ễn Th T b ển ểm so t s 64 1- 411 27 chở đ đến Ph ờn C th nh ph V, S chạ v hẻm 29 ra đ ờn bờ è S n T n rồ dừn e lạ ở bên n o đ u đ ờn ữ e v canh đ ờng, S đ bộ v o tron lấ trộm đ ợc 04 ch n n o
dựn bằn sắt của anh Lê Thanh H đan dựn tr ớc c a nh s 32, đ ờn P, Khóm H Ph ờn C th nh ph V sau đó đem ra n o cùn chở đ chạ đ ợc một đoạn thì đổ cho đ u h ển xe, S n ồ sau m 04 ch n n giáo đem đến dựa phế l ệu ở Ph ờn B th nh ph V đ nh b n thì ặp lực l ợn
n an Ph ờn B th nh ph V trên đ ờn tu n tra ph t h ện nên đã b bắt
n an Ph ờn B th nh ph V chuyển hồ sơ vụ v ệc cùn tan vật cho ơ quan nh s t đ u tra n an th nh ph V để
qu ết theo thẩm qu n
Theo ết luận đ nh t s n s : 41/HĐĐ TTHS n 19/5/2020 của Hộ đồn đ nh
tron t tụn hình sự ết luận: 04 ch n n o có
tr 90 000 đồn (Chín mươi ngàn đồng).
Đ vớ e m t b ển ểm so t s 64 1- 411.27 l e của b
u ễn Th T (mẹ S) bà T để e ở nh S tự lấ đ b h n b ết S s dụn e v o mục đích trộm cắp t s n nên ơ quan đ u tra đã tr e cho b T.
Đ vớ Hu nh Trúc S h nh v v phạm
tr t s n ch a đến mức b tru cứu tr ch nh ệm hình sự nên đã b
l h nh chính mức phạt 1 500 000 đồn v đã th h nh on
Tạ b n C o trạn s : 71/CT-VKSND-TPV, ngày 14/8/2020 của V ện ểm s t nh n d n th nh ph V tru t b c o Lê Minh L v tộ “Trộm cắp tài sản'' theo đ ểm b ho n 1 Đ u 173 của ộ luật Hình sự.
Sau h n he K ểm s t v ên đọc on
o trạn b c o h n có
ến ì v đồn vớ nộ dun
o trạn m V ện ểm s t nh n d n th nh ph V đã tru t đ vớ b c o v tộ “Trộm cắp tài sản”.
ờ đạ d ện cho b hạ tạ ph ên t a có
ến không êu c u ì đ vớ b cáo vì đã nhận lạ t s n on .
Sau khi nghe lờ trình b của b c o. Tạ ph ên t a K ểm s t v ên ữ n u ên quan đ ểm tru t b c o theo o trạn s : 71/CT-VKSND-TPV ngày 14/8/2020 của V ện ểm s t nh n d n th nh ph V tru t b c o Lê Minh L v tộ “Trộm cắp tài sản'' theo đ ểm b ho n 1 Đ u 173 của ộ luật Hình sự.
Kh luận tộ on K ểm s t v ên đ n h phạt b c o từ 09 tháng đến 01 năm tù theo tộ danh đ u luật m
o trạn đã tru t đ vớ b c o v ph n d n sự K ểm s t v ên đ n h h n em ét vì đạ d ện b hạ h n có êu c u, không p dụn hình phạt bổ sun v buộc b c o ch u n phí theo qu đ nh của ph p luật.
c o và đạ d ện b hạ h n có ến tham a tranh luận
Kết thúc ph n tranh luận b c o nó lờ sau cùn : “Bị cáo đã nhận thức được hành vi của bị cáo là sai trái, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, bị cáo muốn được ở ngoài”.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nộ dun vụ n căn cứ v o c c t l ệu tron hồ sơ vụ n đã đ ợc tranh tụn tạ ph ên t a Hộ đồn ét nhận đ nh nh sau:
Về tố tụng: Tạ phiên tòa b c o v đạ d ện b hạ h n có
ến hoặc h ếu nạ v h nh v qu ết đ nh của cơ quan t ến h nh t tụn Do đó c c h nh v t tụn qu ết đ nh t tụn của ơ quan t ến h nh t tụn n ờ t ến h nh t tụn đã thực h ện đ u đún qu đ nh của ph p luật
Về nội dung: Tạ ho n 1 Đ u 173 của ộ luật Hình sự qu đ nh“Người nào trộm cắp tài sản của người khác giá trị từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm”:
“b) Đã bị kết án về tội này hoặc về một trong các tội quy định tại các điều 168, 169, 170, 171, 172, 174, 175 và 290 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm”; b cáo L đã b ết n v tộ “Trộm cắp tài sản” ch a đ ợc óa n tích l n n t ếp tục có h nh v “Trộm cắp tài sản” nên h nh v của b c o đã đủ ếu t cấu th nh tộ “Trộm cắp tài sản” đ ợc qu đ nh tạ đ u luật nêu trên.
Tạ ph ên t a b c o đã thừa nhận h nh v phạm tộ của b c o lờ nhận tộ của b c o đã phù hợp vớ c c chứn cứ thu thập đ ợc tron qu trình đ u tra phù hợp vớ lờ ha của n ờ b hạ n ờ l m chứn Vì vậ V ện ểm s t nh n d n th nh ph V tru t b c o Lê Minh L v tộ “Trộm cắp tài sản'' theo đ ểm b ho n 1 Đ u 173 của ộ luật Hình sự l có căn cứ đún n ờ đún tộ v đún ph p luật
H nh v của b c o l h nh v n u h ểm cho ã hộ b c o c
m phạm đến t s n của n ờ h c đ ợc ph p luật b o vệ b c o lén lúc lấ t s n của n ờ h c t s n m b c o m hạ có
tr đ ợc c đ nh l 90 000 đồn thức của b c o b ết rõ h nh v nêu trên l v phạm ph p luật nh n b c o c tình thực h ện l m cho hậu qu ã ra b c o từn đ ợc c tạo o dục nh n h n s a đổ b c o có đủ năn lực v nhận thức c n nh đ u h ển h nh v của b c o nên b c o ph ch u hình phạt do h nh v của b c o đã
ra Do vậ h nh v của b c o c n ph
phạt n h êm nhằm để răn đe
o dục v ph n n ừa chun cho ã hộ v óp ph n ổn đ nh tình hình chính tr trật tự an to n ã hộ tạ đ a ph ơn c n ph p dụn hình phạt tù c ch l b c o ra hỏ ã hộ một thờ an nhất đ nh theo qu đ nh tạ Đ u 38 của ộ luật Hình sự để cho b c o có thờ an học tập c tạo s a chữa l l m v trở th nh n ờ c n d n có ích cho ã hộ sau n
V tình t ết tăn nặn
m nhẹ tr ch nh ệm hình sự: Xét v nh n th n của b c o b c o có nh u t n n t n sự Tu nh ên h phạm tộ tron qu trình đ u tra c n nh tạ ph ên t a b c o đã thật th ha b o ăn năn h c t s n đã đ ợc thu hồ tr cho b hạ on
th ệt hạ v t s n h n lớn, nên có căn cứ cho b c o h ởn c c tình t ết m nhẹ tr ch nh ệm hình sự qu đ nh tạ đ ểm h, s ho n 1 Đ u 51 của ộ luật Hình sự
Từ nhữn căn cứ nêu trên ét thấ K ểm s t v ên đ n h p dụn hình phạt đ vớ b c o l có cơ sở nên Hộ đồn ét chấp nhận v s em ét qu ết đ nh p dụn hình phạt cụ thể cho b c o tron ph n hình phạt và đ n h của K ểm s t v ên v ph n d n sự vật chứn v n phí l phù hợp nên Hộ đồn ét chấp nhận
V hình phạt bổ sun : Tạ ho n 5 Đ u 173 của ộ luật Hình sự qu đ nh “Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng”, do đó b c o có thể b p dụn hình phạt bổ sun l phạt t n Tu nh ên theo c c t l ệu chứn cứ tron hồ sơ vụ n đ ợc ểm tra tạ ph ên t a cho thấ b c o h n có n h n h ệp h n có thu nhập h n có t s n n o h c, nên Hộ đồn ét
h n p dụn hình phạt bổ sun l phạt t n đ vớ b c o
V tr ch nh ệm nộp n phí: B c o c n ph nộp 200 000 đồn t n án phí hình sự sơ thẩm theo quy đ nh tạ đ ểm a ho n 1 Đ u 23 h qu ết s : 326/2016/U TVQH14 n 30/12/2016 của ban Th ờn vụ Qu c hộ và ho n 2 Đ u 135; ho n 2 Đ u 136 của ộ luật T tụn hình sự
Vì c c l trên
QUYẾT ĐỊNH:
1. V tr ch nh ệm hình sự: Tu ên b b cáo Lê Minh L phạm tộ “Trộm cắp tài sản”.
- Áp dụn đ ểm b ho n 1 Đ u 173; đ ểm h, s ho n 1 Đ u 51 và Đ u 38 của ộ luật Hình sự; x phạt b c o Lê Minh L - 09 (chín) tháng tù; thờ hạn chấp h nh hình phạt tù đ ợc tính từ n bắt b c o th h nh n.
- Kh n p dụn hình phạt bổ sun l phạt t n đ vớ b c o
2 V tr ch nh ệm nộp n phí:
Áp dụn ho n 2 Đ u 135; ho n 2 Đ u 136 của ộ luật T tụn hình sự v đ ểm a ho n 1 Đ u 23 h qu ết s : 326/2016/U TVQH14 n 30/12/2016 của
ban Th ờn vụ Qu c hộ ; buộc b c o ph nộp 200.000 đồn (Hai trăm ngàn đồng) t n n phí hình sự sơ thẩm
3 V qu n h n c o:
B c o và đạ d ện b hạ có qu n l m đơn kháng cáo trong thờ hạn 15 n
ể từ n tu ên n.
Tr ờn hợp b n n qu ết đ nh đ ợc th h nh theo quy đ nh tạ Đ u 2 uật Thi h nh n d n sự thì n ờ đ ợc th h nh n d n sự n ờ ph th h nh n d n sự có qu n thỏa thuận th h nh n qu n êu c u th h nh n tự n u ện th h nh n hoặc b c ỡn chế th h nh n theo quy đ nh tạ c c Đ u 6 7 v 9 uật Thi hành n d n sự; thờ h ệu th h nh n đ ợc thực h ện theo qu đ nh tạ Đ u 30 uật Thi h nh n d n sự N i nh n:
| - TA D t nh V nh on ; - VKSND t nh V nh ong; - Sở T ph p t nh V nh on ; - Ph n hồ sơ A t nh V nh on ; - VKSND TP V t nh V nh on ; - Công an TP V t nh V nh on ; - CC THA DS TP V t nh V nh Long; - c o; đạ d ện b hạ ; - u hồ sơ vụ n | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Hồ Thanh Hồng |