Bản án 64/2025/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào lúc 20 giờ 00 ngày 28/11/2024, Công an thị trấn Liên Nghĩa tiếp nhận đơn trình báo của bà Trần Thị Hiền, HKTT: tổ 17, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng về việc vào khoảng 19 giờ cùng ngày trong lúc bà Hiền đi giao hàng tại đường nhựa gần chân núi Bà Tiên thuộc tổ 17, thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng, bà Hiền dựng xe ở ngoài đường nhựa vào trong nhà giao hàng, đến lúc giao hàng xong đi ra thì phát hiện xe môtô nhãn hiệu Wave RSX biển số 49E1 – 928.85 đã bị kẻ gian lén lút chiếm đoạt. Sau khi nhận được tin báo, Công an thị trấn Liên Nghĩa phối hợp với Cơ quan CSĐT - Công an huyện Đức Trọng đã tiến hành điều tra xác minh giải quyết tin báo theo quy định. Quá trình xác minh, rà soát đến ngày 29/11/2024 đã xác định được Lang Văn P đang tạm trú tại nhà trọ ở 252, Hoàng Văn Thụ, TT Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng, vào ngày 28/11/2024 Phong đi bộ từ phòng trọ đến khu vực tổ 17 thuộc thị trấn Liên Nghĩa, Phong phát hiện 01 xe môtô nhãn hiệu Wave RSX biển số 49E1-92885 của bà Trần Thị Hiền dựng phía trước nhà không có người trông coi, Phong lén lút lại gần xe không có khoá cổ và không thấy chìa khoá trên xe nên Lang Văn P nhanh chóng dắt xe đi ra ngoài đường dắt về phòng trọ cất giấu xe.

Kết luận định giá tài sản số 127/KL-HĐĐG ngày 04/12/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đức Trọng là 01 xe môtô Wave RSX màu xanh đen biển số 49E1-928.85 có giá trị là 15.666.000đ.

Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra Lang Văn P đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải.

Tình tiết tăng nặng: Bị cáo Lang Văn P có 01 tiền án chưa được xoá án tích đến nay lại tiếp tục phạm tội "Trộm cắp tài sản".

* Về vật chứng: Cơ quan CSĐT đã tiến hành thu giữ các tài sản gồm: 01 xe môtô Wave RSX màu xanh đen biển số 49E1-928.85, 01 giấy đăng ký xe môtô BKS xe 49E1-928.85, 01 BKS xe 49E1-928.85, đã trả cho chủ sở hữu sau khi nhận lại tài sản bà Trần Thị Hiền, không có yêu cầu gì thêm về mặt dân sự.

* Về trách nhiệm dân sự: Bị hại bà Trần Thị Hiền đã nhận lại tài sản, không có yêu cầu gì về mặt dân sự.

Tại Bản Cáo trạng số 72/CT-VKSĐT ngày 11 tháng 3 năm 2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Trọng đã truy tố bị cáo Lang Văn P về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Trọng thực hành quyền công tố đã phân tích, chứng minh hành vi phạm tội và đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội của bị cáo và vẫn giữ nguyên Bản Cáo trạng truy tố bị cáo Lang Văn P về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015. Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tài sản đã thu hồi trả lại cho chủ sỡ hữu. Bị cáo có tiền án chưa được xóa án tích lại tiếp tục phạm tội nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Tái phạm” theo quy định của Bộ luật hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật hình sự 2015. Đề nghị xử phạt bị cáo Lang Văn P từ 24 tháng tù đến 30 tháng tù.

Về xử lý vật chứng và trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong không đề cập.

Ý kiến của bị cáo: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng và mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở hồ sơ vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Tái phạm” theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Khi lượng hình cần xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo vì quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tài sản đã thu hồi trả lại cho chủ sở hữu nên khi lượng hình Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự 2015 cho bị cáo khi lượng hình.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Lang Văn P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật hình sự 2015.

Xử phạt bị cáo Lang Văn P 18 (Mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 29/11/2024.

2. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án. Buộc bị cáo Lang Văn P phải nộp 200.000đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

3. Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm. Riêng bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản án hoặc niêm yết bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm./.