Bản án 64/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm t t như sau:

Khoảng 22 giờ ngày 25/4/2021, để c tiền tiêu xài Trương Huỳnh P điều khiển xe mô tô g n biển số giả 79C1-520.80 đi từ huyện Vạn Ninh đến Thị xã Ninh Hòa trộm c p tài sản. Khi đến thôn Ninh Ích xã Ninh An, thấy nhà ông Trần Đình H đã đ ng cửa, P dựng xe ngoài đường và trèo rào vào sân lấy trộm của ông H hai cây cảnh (một cây linh sam, một cây cần thăng), hai cái loa, một kéo c t cây cảnh, một cái bay bằng s t, một thước cuộn 3m rồi đưa ra ngoài bỏ lên xe chở đi tiêu thụ. Đi được khoảng 500m do vướng cây không đi tiếp được, P bỏ lại hai cây cảnh bên đường và đi tìm bao để đựng, nhưng khi quay lại thì cây đã bị mất nên P tiếp tục vào hướng Ninh Hòa để trộm c p. Khi đến một ngôi nhà đang xây gần đường ở TDP Hà Thanh 2, phường Ninh Đa, P thấy ông Trần Đăng T là người trông coi vật liệu đang ngủ, P lén tới gần lấy điện thoại hiệu SamSung A30S của ông T đang để bên cạnh rồi lên xe về lại Vạn Ninh thì bị phát hiện.

Tại kết luận định giá tài sản số 58/KL-HĐĐGTS ngày 13 tháng 5 năm 2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã Ninh Hòa kết luận: Giá trị tài sản do Trương Huỳnh P trộm c p của ông Trần Đình H là 7.107.490 đồng và của ông Trần Đăng T là 2.548.200 đồng.

Theo bản cáo trạng số: 67/CT-VKS-HS ngày 20 tháng 9 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ninh Hòa. Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ninh Hòa truy tố bị cáo Trương Huỳnh P về tội “Trộm c p tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, vị đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với các bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử căn c khoản 1 Điều 173; điểm h,s khoản 1 Điều 51 và điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015, đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Trương Huỳnh P từ 12 tháng đến 15 tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 18/7/2021.

Về trách nhiệm dân sự:

Các bị hại và người c quyền lợi, ngh a vụ liên quan không c yêu cầu gì nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét;

Về xử lý vật chứng:

Hai cây cảnh, hai cái loa, một kéo c t cây cảnh, một cái bay bằng s t, một thước cuộn 3m, một điện thoại di động hiệu SamSung A30S đã trả lại cho chủ sở hữu theo Quyết định xử lý vật ch ng số 42 ngày 01/6/2021 của Cơ quan CSĐT Công an thị xã Ninh Hòa nên đề nghị HĐXX không xem xét.

Đối với xe mô tô (số khung RLHJF180XAY751395, số máy JF18E-0201767), biển kiểm soát 79C1-520.80 là phương tiện bị cáo sử dụng do chưa căn c xác định chủ sở hữu hợp pháp là ai nên căn c Điều 228 Bộ luật dân sự đề nghị Hội đồng xét xử giao cho Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Ninh Hòa thông báo công khai trong thời hạn 01 năm để xác định chủ sở hữu đối xe mô tô trên. Nếu hết thời hạn trên mà không xác định được ai là chủ sở hữu hợp pháp thì sung quỹ Nhà nước.

Về án phí: bị cáo Trương Huỳnh P phải chịu 200.000đ án phí HS-ST theo qui định.

Bị cáo Phúc nói lời sau cùng: Bị cáo rất ăn năn hối cải về hành vi của mình mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa, các bị hại Trần Đình H, Trần Đăng T; những người c quyền lợi, ngh a vụ liên quan Phạm Thị Th, Huỳnh Tuấn A và những người làm ch ng đã được triệu tập hợp lệ nhưng v ng mặt. Do đ , Hội đồng xét xử căn c quy định tại khoản 1 Điều 292, Điều 293 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 tiến hành xét xử vụ án.

Tại phiên tòa, bị cáo Trương Huỳnh P đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng đã nêu. Xét lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu, ch ng c có tại hồ sơ vụ án và đã được thẩm tra công khai tại phiên tòa nên Hội đồng xét xử thấy Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ninh Hòa truy tố bị cáo Trương Huỳnh Phúc về tội “Trộm c p tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173; điểm h,s khoản 1 Điều 51 và điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015 là đúng người, đúng tội.

Bị cáo Trương Huỳnh P là thanh niên c s c khỏe, đủ năng lực nhận th c và điều khiển hành vi của mình. Bị cáo biết rõ tài sản hợp pháp của công dân được pháp luật bảo vệ nhưng bị cáo vẫn thực hiện, hành vi cuả bị cáo gây nguy hiểm cho xã hội, hành vi này đã trực tiếp xâm hại đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của công dân được pháp luật bảo vệ, làm mất ổn định tình hình trật tự trị an ở địa phương. Vì vậy cần xử phạt bị cáo một m c án nghiêm tương x ng với hậu quả để cải tạo giáo dục bị cáo trở thành công dân c ích cho xã hội.

Bị cáo Trương Huỳnh P thực hiện hành vi phạm tội 02 lần trở lên nên bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 BLHS. Hơn nữa, bị cáo P sau khi phạm tội bị cáo còn bỏ trốn gây khó khăn cho quá trình điều tra. Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý nhằm thỏa mãn nhu cầu của bản thân.

Tuy nhiên, quá trình điều tra và tại phiên Tòa hôm nay bị cáo P đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tài sản đã thu hồi trả lại cho chủ sở hữu. Bị cáo không c tiền án, tiền sự, bị cáo phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Do đ , cần thiết áp dụng điểm h,s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo để bị cáo thấy được sự khoan hồng của Đảng và nhà nước ta, an tâm cải tạo trở thành công dân c ích cho xã hội.

Vật ch ng của vụ án:

+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung A30S màu đen và 01 cây Linh Sam c tán rộng 35 cm; 01 cây cần thăng c tán rộng 33 cm; 01 bộ loa gồm 01 loa lớn màu đen và 02 loa nhỏ màu đỏ; 01 kiềm c t cây cảnh dài 25 cm, cán màu vàng đồng; 01 thước s t cuộn loại 3m, bên ngoài màu xanh lá; 01 bay thợ hồ, cán gỗ, lư i kim loại đã được Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Ninh Hòa ra quyết định xử lý trả lại chủ sở hữu theo Quyết định xử lý vật ch ng số 42 ngày 01/6/2021 của Cơ quan CSĐT Công an thị xã Ninh Hòa nên không xem xét.

Đối với xe máy nhãn hiệu HONDA, số loại CLICK, màu đen số khung RLHJF180XAY751395, số máy JF18E-0201767, g n biển số 79C1-520.80 đã qua sử dụng của bà Phạm Thị Th nhưng xe của bà Th c biển số xe là 79X1-2254 ch không phải 79C1-520.80; còn xe c biển số 79C1-520.80 thuộc về chủ sở hữu hợp pháp là ông Huỳnh Văn T ở TH, CT, CR. Tại các bút lục 77,78 tại hồ sơ bà Th kh ng định đã bán xe mô tô trên vào năm 2012, không nhớ r bán xe cho ai. Xe mô tô bị cáo P đã sử dụng làm phương tiện phạm tội, bị cáo P khai đã mượn xe của Huỳnh Tuấn A ở TĐĐ, xã V, huyện V. Nhưng qua xác minh thì Huỳnh Tuấn A không c mặt tại địa phương. Tại phiên tòa, bị cáo Trương Huỳnh P khai từ ngày bị cáo mượn xa của Huỳnh Tuấn A là ngày 25/4/2021 đến nay đã hơn 6 tháng nhưng Huỳnh Tuấn A chưa gặp bị cáo để đòi trả lại xe. Do đ , Chi cục thi hành án dân sự thị xã Ninh Hòa cần thông báo tìm chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp, nếu hết thời hạn quy định tại Điều 228 Bộ luật dân sự 2015 mà không xác định được chủ sở hữu, không ai tranh chấp sở hữu thì chiếc xe trên được sung quỹ Nhà nước. (Theo biên bản giao nhận vật ch ng giữa cơ quan điều tra Công an thị xã Ninh Hòa với Chi cục thi hành án dân sự thị xã Ninh Hòa ngày 04/10/2021).

Về trách nhiệm dân sự:

Các bị hại và người c quyền lợi, ngh a vụ liên quan Phạm Thị Th không c yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không xem xét;

Tách yêu cầu của người c quyền lợi, ngh a vụ liên quan Huỳnh Tuấn A bằng vụ án khác khi c đơn yêu cầu.

Về án phí: bị cáo Trương Huỳnh P phải chịu 200.000 án phí hình sự sơ thẩm.

Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h,s khoản 1 Điều 51 và điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015;

Căn c Điều 106, Điều 136, Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Căn c Điều 228 Bộ luật dân sự năm 2015;

Căn c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về m c thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Xử phạt bị cáo: Trương Huỳnh P 01 (Một) năm t về tội “Trộm c p tài sản”. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày b t tạm giam 18/7/2021;

2. Vật ch ng của vụ án:

+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung A30S màu đen và 01 cây Linh Sam c tán rộng 35 cm; 01 cây cần thăng c tán rộng 33 cm; 01 bộ loa gồm 01 loa lớn màu đen và 02 loa nhỏ màu đỏ; 01 kiềm c t cây cảnh dài 25 cm, cán màu vàng đồng; 01 thước s t cuộn loại 3m, bên ngoài màu xanh lá; 01 bay thợ hồ, cán gỗ, lư i kim loại đã được Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Ninh Hòa ra quyết định xử lý trả lại chủ sở hữu theo Quyết định xử lý vật ch ng số 42 ngày 01/6/2021 của Cơ quan CSĐT Công an thị xã Ninh Hòa nên không xem xét.

Đối với xe máy nhãn hiệu HONDA, số loại CLICK, màu đen số khung RLHJF180XAY751395, số máy JF18E-0201767, g n biển số 79C1-520.80 đã qua sử dụng của bà Phạm Thị Th nhưng xe của bà Thấm c biển số xe là 79X1-2254 ch không phải 79C1-520.80; còn xe c biển số 79C1-520.80 thuộc về chủ sở hữu hợp pháp là ông Huỳnh Văn T ở TH, CT, CR. Tại các bút lục 77,78 tại hồ sơ bà Th kh ng định đã bán xe mô tô trên vào năm 2012, không nhớ r bán xe cho ai. Xe mô tô bị cáo P đã sử dụng làm phương tiện phạm tội, bị cáo P khai đã mượn xe của Huỳnh Tuấn A ở TĐĐ, xã V, huyện V. Nhưng qua xác minh thì Huỳnh Tuấn A không c mặt tại địa phương. Tại phiên tòa, bị cáo Trương Huỳnh P khai từ ngày bị cáo mượn xe của Huỳnh Tuấn A là ngày 25/4/2021 đến nay đã hơn 6 tháng nhưng Huỳnh Tuấn A chưa gặp bị cáo để đòi trả lại xe. Do đ , Chi cục thi hành án dân sự thị xã Ninh Hòa cần thông báo tìm chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp, nếu hết thời hạn quy định tại Điều 228 Bộ luật dân sự 2015 mà không xác định được chủ sở hữu, không ai tranh chấp sở hữu thì chiếc xe trên được sung quỹ Nhà nước. (Theo biên bản giao nhận vật ch ng giữa cơ quan điều tra Công an thị xã Ninh Hòa với Chi cục thi hành án dân sự thị xã Ninh Hòa ngày 04/10/2021).

3. Về trách nhiệm dân sự:

Các bị hại và người c quyền lợi, ngh a vụ liên quan Phạm Thị Th không c yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không xem xét;

Tách yêu cầu của người c quyền lợi, ngh a vụ liên quan Huỳnh Tuấn A bằng vụ án khác khi c đơn yêu cầu.

4. Về án phí: bị cáo Trương Huỳnh P phải chịu 200.000 án phí hình sự sơ thẩm.

Bản án này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hánh án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cư ng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại, người c quyền lợi, ngh a vụ liên quan v ng mặt c quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ niêm yết tống đạt bản án.