Bản án 64/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt nh sau:

Phạm Duy Sơn do đã nhiều lần đến nhà chị Đinh Thị Huế ở khu Pheo, xã Yên Lãng, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ để mua gà, vịt. Vào khoảng 6h30 ngày 21/7/2021 Sơn điều khiển xe mô tô Honda Dream BKS 19C1- 099.04 đến khu vực xã Yên Lương, Yên Lãng để mua gà vịt và có đến nhà chị Huế. Khi đến thấy chị Huế đang ở cổng nhà cùng con gái lớn là cháu Đinh Thị Chi Linh, Sơn bảo chị Huế bán cho 02 con vịt, chị Huế đồng ý và Sơn có hỏi chị đi đâu sớm thế, chị Huế nói đi làm đồng. Sau đó Sơn tiếp tục điều khiển xe đi đến nhà chị Phạm Thị Thu Hằng (ở cùng khu với chị Huế) để hỏi mua gà, vịt; đến nơi gặp và nói chuyện với chị Hằng khoảng 20 phút thì Sơn điều khiển xe đi về. Trên đường đi về qua nhà chị Huế, thấy cháu Đinh Thị Thảo My (sinh ngày 21/7/2011) là con gái thứ 2 của chị Huế đang ngồi nhặt rau ở sân, do trước đó biết chị Huế và cháu Linh đã đi làm đồng nên ở nhà chỉ có cháu My, lúc này Sơn nảy sinh ý định sờ ngực cháu My nhằm thỏa mãn nhu cầu sinh lý của bản thân. Sơn dừng xe đi vào nhà chị Huế, đến sân gặp và nói chuyện với cháu My, sau đó cháu My đi vào trong bếp Sơn đi theo phía sau, tại đây Sơn dùng tay phải khoác lên vai cháu My rồi dùng bàn tay phải sờ vú cháu My (sờ bên ngoài áo), cháu My có phản ứng lại là dùng tay gạt tay Sơn ra rồi đi đến khu vực nhà tắm đối diện với bếp, Sơn đi theo cháu My, lúc này cháu My rửa mặt Sơn dùng tay phải sờ vào má cháu và nói “bôi gì mà trắng thế”, cháu My không nói gì mà đi ra sân, Sơn đi theo cháu ra sân, lúc này điện thoại Sơn có cuộc gọi đến là chị Trần Thị Quế (vợ của Sơn) gọi nên Sơn đứng ở sân nghe, cháu My nhặt một đoạn cọc rào bằng tre cầm vào trong nhà dựng phía sau tủ gỗ để quần áo đối diện giường ngủ của cháu Linh và đứng ăn quả quất hồng bì. Sau khi nghe điện thoại xong Sơn đi vào trong nhà thấy cháu My đang đứng ăn hoa quả Sơn đi đến dùng tay phải khoác lên vai cháu rồi dùng bàn tay phải luồn vào bên trong áo hướng từ dưới lên trên sờ vào vú cháu My. Cháu My gạt tay Sơn ra đồng thời lấy cọc rào bằng tre mang vào lúc trước đập một cái vào lưng Sơn và khóc, thấy cháu My khóc nên Sơn đi ra về luôn. Sau khi Sơn về cháu My gọi điện thoại cho bố đẻ là anh Đinh Ngọc Cường, anh Cường đang lao động tại Hà Nội, cháu My nói “Bị bạn của mẹ giở trò biến thái”, anh Cường không nghe rõ nghĩ cháu bị bắt cóc nên anh đã gọi điện cho chị Huế nhưng chị không nghe. Anh Cường gọi điện thoại cho anh Đinh Văn Hường (ở gần nhà anh Cường, chị Huế) nhờ anh Hường chở cháu My đến nhà ông bà nội của cháu ở cùng khu Pheo, xã Yên Lãng, huyện Thanh Sơn. Khi anh Hường đến gặp cháu My tại nhà thấy cháu khóc anh có hỏi nhưng cháu không nói gì sau đó anh chở cháu đến nhà ông bà nội. Chị Huế khi thấy cuộc gọi nhỡ của anh Cường, chị gọi lại và được anh Cường nói cháu My bị người lạ đến nhà bắt cóc và anh đã nhờ anh Hường hàng xóm đưa cháu đến nhà ông bà nội. Chị Huế đi đến nhà ông bà nội, khi đến thấy không có ai ở nhà chỉ có cháu My đang đứng khóc ở sân nên chị Huế chở cháu về. Khi về đến nhà chị Huế gọi điện thoại cho bà Đinh Thị Hiền là mẹ đẻ của chị Huế (bà ngoại cháu My) nhờ trông cháu My, bà Hiền đồng ý và đến đón cháu về nhà bà Hiền. Trên đường đi cháu My kể cho bà nghe việc bị Sơn vào nhà sờ vú hai lần. Nghe cháu kể xong bà Hiền gọi điện cho chị Huế nói nội dung mà cháu My kể và chị Huế đến công an xã Yên Lãng, huyện Thanh Sơn tố giác hành vi của Phạm Duy Sơn.

Cùng ngày 21/7/2021 Công an xã Yên Lãng đã chuyển vụ việc đến Cơ quan CSĐT - Công an huyện Thanh Sơn giải quyết theo thẩm quyền. Ngay sau khi tiếp nhận vụ việc và kết quả xác minh ban đầu Cơ quan CSĐT - Công an huyện Thanh Sơn đã ra Lệnh tạm giữ người trong trường hợp khẩn cấp và ra Quyết định tạm giữ đối với Phạm Duy Sơn về hành vi “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi”; đã tiến hành xem xét dấu vết trên thân thể đối với Phạm Duy Sơn không có dấu vết tổn thương nào đồng thời Quyết định trưng cầu giám định tổn thương bộ phận sinh dục đối với cháu Đinh Thị Thảo My. Kết quả giám định kết luận: Bộ phận sinh dục của cháu Đinh Thị Thảo My không có dấu hiệu tổn thương, không tìm thấy hình ảnh tinh trùng và xác tinh trùng trong dịch xung quanh âm hộ, gốc màng trinh của cháu Đinh Thị Thảo My, trên cơ thể cháu không có dấu vết tổn thương (Kết luận số 44/TDTE ngày 23/7/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Phú Thọ).

Ngày 23/7/2021 Cơ quan CSĐT - Công an huyện Thanh Sơn quyết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can và ra lệnh tạm giam đối với Phạm Duy Sơn về hành vi “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi” theo quy định tại Điều 146 Bộ luật hình sự. Quyết định khởi tố bị can và Lệnh tạm giam của Cơ quan điều tra đã được Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Sơn phê chuẩn để thực hiện và tiến Sơnnh điều tra theo quy định.

Quá trình điều tra, Phạm Duy Sơn đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nêu trên. Qua lời khai của bị hại và quá trình đấu tranh tại Cơ quan điều tra, Sơn khai nhận ngoài hành vi phạm tội ngày 21/7/2021, Phạm Duy Sơn còn khai nhận trước đó vào ngày 16/7/2021 Sơn có hành vi dâm ô đối với cháu My. Cụ thể: Khoảng 20h00 ngày 16/7/2021, Sơn đến nhà chị Huế để hỏi mua gà. Khi đến thấy có chị Huế, cháu Linh và cháu My ở nhà, Sơn hỏi chị Huế có gà bán không chị Huế trả lời có rồi chị đi đến nhà bố chồng chị bắt gà để bán cho Sơn. Khi chị Huế đi bắt gà ở nhà còn cháu Linh và cháu My, lúc này cháu My đang ngồi một mình sử dụng điện thoại di động tại phòng khách, còn cháu Linh nằm ngủ trong phòng. Sơn thấy cháu My ngồi một mình nên nảy sinh ý định dâm ô (sờ vú cháu My), Sơn đi vào phòng khách ngồi phía sau cháu My và dùng tay phải luồn qua cổ áo cháu My hướng từ trên xuống sờ vào vú bên phải của cháu. Sau đó Sơn rút tay ra và đi ra sân còn cháu My khi bị Sơn sờ vú cháu bỏ chạy vào trong phòng ngủ của cháu Linh. Một lúc sau chị Huế mang gà về bán cho Sơn rồi Sơn đi về.

Lời khai nhận tội của Phạm Duy Sơn là phù hợp với lời khai bị hại và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án do Cơ quan CSĐT - Công an huyện Thanh Sơn thu thập.

Đại diện trường tiểu học xã Yên Lãng, huyện Thanh Sơn - Bà Đinh Thị Tâm là Giáo viên chủ nhiệm lớp 5B trình bày: Hiện nay cháu Đinh Thị Thảo My đang học tại lớp 5B trường Tiểu học Yên Lãng, huyện Thanh Sơn. Cháu My đi học đầy đủ, tâm lý bình thường, ổn định. Nhà trường và giáo viên chủ nhiệm vẫn thường xuyên quan tâm, theo dõi tâm lý và kết quả học tập của cháu.

Về dân sự: Chị Đinh Thị Huế xác nhận ngày 25/8/2021 gia đình bị cáo Sơn đã bồi thường số tiền 15.000.000đ (Mười lăm triệu đồng) cho cháu My, gia đình chị đã nhận đủ và không yêu cầu bồi thường gì khác. Hiện nay cháu My tâm lý ổn định, sinh hoạt bình thường, không ảnh hưởng gì. Gia đình chị đã có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Sơn. Tại phiên tòa hôm nay, chị Huế xin giữ nguyên quan điểm, đề nghị HĐXX giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Sơn.

Quan điểm của người bảo vệ quyền và lợi ích cho người bị hại, ông Bùi Đức Dũng - Trợ Giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Phú Thọ trình bày: Bị cáo Sơn là người đã thành niên, hành vi phạm tội của bị cáo trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe của cháu My, tuy nhiên sau khi phạm tội bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho bị hại số tiền 15.000.000đ, gia đình bị hại không có yêu cầu gì khác và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Ông Dũng nhất trí với quan điểm của người đại diện hợp pháp cho bị hại, ông không có ý kiến gì khác.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan – chị Trần Thị Quế: Gia đình chị Quế đã tự nguyện bồi thường cho bị hại số tiền là 15.000.000đ, đây là số tiền của chị và chồng chị (là bị cáo Sơn), nay chị Quế không có ý kiến gì về số tiền này.

Tại bản cáo trạng số: 63/CT - VKS ngày 14/9/2021 Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Sơn đã truy tố bị cáo Phạm Duy Sơn về tội “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 146 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng: Điểm b khoản 2 Điều 146, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt: Bị cáo Phạm Duy Sơn từ 12 đến 15 tháng tù. Bị cáo được khấu trừ 49 ngày tạm giữ, tạm giam (Từ ngày 21/7/2021 đến ngày 07/9/2021). Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án.

Không áp dụng phạt bổ sung đối với bị cáo Phạm Duy Sơn.

Về trách nhiệm dân sự: Xác nhận bị cáo Phạm Duy Sơn đã tự nguyện bồi thường cho bị hại số tiền 15.000.000đ, đại diện gia đình bị hại đã nhận đủ số tiền trên.

Về vật chứng của vụ án: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; Điểm c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Tịch thu tiêu hủy: 01 đoạn gậy tre hình trụ tròn đường kính 2,6cm; dài 1,05m tại hiện trường; 01 chiếc áo phông cộc tay màu xanh đã cũ, tại ống tay áo bên phải có chữ “ARISTINO” màu trắng, trên áo có nhiều họa tiết hình chuồn chuồn màu trắng của Phạm Duy Sơn; 01 chiếc quần bò lửng đã cũ, màu xanh của Phạm Duy Sơn; 01 chiếc quần đùi màu trắng đã cũ, có kẻ xọc màu đen của Phạm Duy Sơn; 01 chiếc áo phông cộc tay đã cũ, màu trắng, kẻ ngang màu đen, ở giữa áo có chữ “FILA” màu vàng, đỏ của cháu Đinh Thị Thảo My; 01 chiếc quần đùi nữ, màu đen đã cũ của cháu Đinh Thị Thảo My.

Xác nhận ngày 14/9/2021, Cơ quan CSĐT Công an huyện Thanh Sơn đã trả lại cho Phạm Duy Sơn: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream II màu nâu đã cũ, BKS 19C1-099.04 số khung 0809AY370211, số máy HA08E1670064 và 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1280, màu đen đã cũ, số seri: 355505052013124, bên trong lắp sim số 0384239289 là đúng quy định pháp luật.

Về án phí: bị cáo phải chịu án phí hình sự theo quy định của pháp luật.

Không ai có ý kiến tranh luận gì.

Bị cáo Phạm Duy Sơn nói lời sau cùng: Bị cáo rất ân hận về hành vi phạm tội của mình, bị cáo biết hành vi phạm tội của bị cáo là sai, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo có điều kiện cải tạo trở thành công dân tốt. Bị cáo xin lỗi cháu My và gia đình cháu.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Sau khi xem xét nhân thân, đối chiếu các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của các bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo Sơn có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có đủ điều kiện áp dụng Điều 54 BLHS nên HĐXX nhất trí với quan điểm của Kiểm sát viên, áp dụng mức hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt quy định cũng đủ để bị cáo cải tạo trở thành người công dân tốt, sống có ích cho gia đình, xã hội và cũng thể hiện tính khoan hồng của pháp luật.

Đối với: 01 đoạn gậy tre hình trụ tròn đường kính 2,6cm; dài 1,05m tại hiện trường; 01 chiếc áo phông cộc tay màu xanh đã cũ, tại ống tay áo bên phải có chữ “ARISTINO” màu trắng, trên áo có nhiều họa tiết hình chuồn chuồn màu trắng của Phạm Duy Sơn; 01 chiếc quần bò lửng đã cũ, màu xanh của Phạm Duy Sơn; 01 chiếc quần đùi màu trắng đã cũ, có kẻ xọc màu đen của Phạm Duy Sơn; 01 chiếc áo phông cộc tay đã cũ, màu trắng, kẻ ngang màu đen, ở giữa áo có chữ “FILA” màu vàng, đỏ của cháu Đinh Thị Thảo My; 01 chiếc quần đùi nữ, màu đen đã cũ của cháu Đinh Thị Thảo My. Những đồ vật này hiện không còn giá trị sử dụng, bị cáo, người bị hại cũng không đề nghị xin lại nên cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream II màu nâu đã cũ, BKS 19C1-099.04 số khung 0809AY370211, số máy HA08E1670064 và 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1280, màu đen đã cũ, số seri: 355505052013124, bên trong lắp sim số 0384239289 của Phạm Duy Sơn. Kết quả điều tra xác định không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo do đó ngày 14/9/2021, Cơ quan CSĐT Công an huyện Thanh Sơn đã trả lại cho Phạm Duy Sơn là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điểm b khoản 2 Điều 146, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tuyên bố: Bị cáo Phạm Duy Sơn phạm tội“Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi”.

Xử phạt: Bị cáo Phạm Duy Sơn 12 (Mười hai) tháng tù. Bị cáo được khấu trừ thời gian tạm giữ, tạm giam là 49 ngày (Kể từ ngày 21/7/2021 đến 07/9/2021).Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.

Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Phạm Duy Sơn.

Về trách nhiệm dân sự:

Xác nhận bị cáo Phạm Duy Sơn và gia đình bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho bị hại là cháu Đinh Thị Thảo My số tiền 15.000.000đ, đại diện gia đình bị hại là chị Đinh Thị Huế đã nhận đủ số tiền trên.

Về xử lý vật chứng, đồ vật tạm giữ: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; Điểm c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Tịch thu tiêu hủy: 01 đoạn gậy tre hình trụ tròn đường kính 2,6cm; dài 1,05m tại hiện trường; 01 chiếc áo phông cộc tay màu xanh đã cũ, tại ống tay áo bên phải có chữ “ARISTINO” màu trắng, trên áo có nhiều họa tiết hình chuồn chuồn màu trắng của Phạm Duy Sơn; 01 chiếc quần bò lửng đã cũ, màu xanh của Phạm Duy Sơn; 01 chiếc quần đùi màu trắng đã cũ, có kẻ xọc màu đen của Phạm Duy Sơn; 01 chiếc áo phông cộc tay đã cũ, màu trắng, kẻ ngang màu đen, ở giữa áo có chữ “FILA” màu vàng, đỏ của cháu Đinh Thị Thảo My; 01 chiếc quần đùi nữ, màu đen đã cũ của cháu Đinh Thị Thảo My.

Xác nhận ngày 14/9/2021, Cơ quan CSĐT Công an huyện Thanh Sơn đã trả lại cho Phạm Duy Sơn: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream II màu nâu đã cũ, BKS 19C1-099.04 số khung 0809AY370211, số máy HA08E1670064 và 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1280, màu đen đã cũ, số seri: 355505052013124, bên trong lắp sim số 0384239289 là đúng quy định pháp luật.

Vật chứng trên hiện đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Sơn theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 21/9/2021 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Sơn.

Về án phí:

Áp dụng: Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Phạm Duy Sơn phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, bị hại, đại diện cho bị hại, người bảo về quyền và lợi ích hợp pháp cho bị hại được quyền kháng cáo trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n ®Ó yªu cÇu Toµ ¸n nh©n d©n tØnh Phó Thä xÐt xö phóc thÈm./.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ