Bản án 64/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 21 giờ ngày 07/5/2021, Công an huyện Lai Vung bắt quả tang Phan Duy L và Nguyễn Minh T có hành vi trộm cắp tài sản gồm: 03 con chó tại địa bàn thuộc ấp T T và ấp T T thuộc xã T P, huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp. Quá trình truy bắt, Phan Duy L và Nguyễn Minh T có hành vi chống trả, hành hung để tẩu thoát, sau đó L bị khống chế bắt giữ, riêng Nguyễn Minh T chạy trốn khỏi hiện trường.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lai Vung đã thu giữ vật chứng gồm: 01 con chó lông màu vàng, giống đực trọng lượng 16kg; 01 con chó lông màu trắng, giống cái trọng lượng 10kg; 01 con chó lông màu đen, giống cái, trọng lượng 11 kg; 01 xe mô tô biển số 66L1 - 498.84, nhãn hiệu YAMAHA, số loại Exciter, số máy G3D4E504686, số khung RLCU0610HY482769; 02 bịch ny lông màu đen loại hai quay; 04 dây rút nhựa màu đen; 01 cây dao bấm; 01 cây dao cán nhựa màu đen, lưỡi trắng, mũi nhọn; 01 cái đèn pin đội đầu; 01 cuộn băng keo màu đen; 01 chai nhựa chứa bột ớt khô màu đỏ; 01 bịch khăn giấy ướt; 01 bình xịt hơi cay màu đen, trên thân bình có chữ TAKE DOWN; 01 túi bằng vải màu xanh, dây kéo màu trắng.

Kết quả điều tra xác định được: Vào khoảng 18 giờ ngày 07/5/2021, Phan Duy L điện thoại rủ Nguyễn Minh T đi trộm chó thì T đồng ý. Đến khoảng 19 giờ cùng ngày, L điều khiển xe mô tô biển số 66L1 - 498.84 chạy đến nhà rước T, khi đi L đem theo 01 túi bằng vải màu xanh bên trong có chứa các công cụ mà Cơ quan điều tra thu giữ nêu trên, riêng T mang theo súng chỉa tự chế có kết nối nguồn điện với bình ắc-quy và 01 chai nhựa chứa bột ớt khô màu đỏ. T đưa chai nhựa chứa bột ớt khô màu đỏ cho L cất giữ trong túi vải màu xanh đang đeo trước ngực. L điều khiển xe mô tô chở T, còn T ngồi phía sau trên tay cầm súng chỉa tự chế làm nhiệm vụ bắn chó. Khi cả hai đến địa bàn ấp thuộc ấp T T, xã T P, huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp thì phát hiện 01 con chó lông màu vàng của ông Trần Tấn M, lợi dụng đêm khuya, không người trông coi nên T dùng súng chỉa tự chế bắn chết rồi lượm con chó để vào bịch ny lông màu đen rồi cả hai điều khiển xe mô tô đi tiếp.

Tương tự với thủ đoạn và cách thức nêu trên, khi đến địa bàn thuộc ấp T T, xã T P, huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp, T và L tiếp tục bắn, bắt trộm 01 con chó lông màu trắng của ông Lê Văn S và 01 con chó lông màu đen của ông Nguyễn Văn T thì bị ông T phát hiện truy hô và điện thoại trình báo Công an xã T P.

Nhận được tin báo, đồng chí Lại Thanh T, chức vụ trưởng Công an xã T P điện thoại, thông báo cho Tổ tuần tra là Công an viên của xã đang tuần tra trên địa bàn xã T P tiến hành truy bắt các đối tượng. Đến khoảng 21 giờ cùng ngày, Tổ tuần tra phát hiện Phan Duy L điều khiển xe mô tô chở Nguyễn Minh T đang chạy trên đường nông thôn thuộc ấp T T, xã T P, huyện Lai Vung có biểu hiện khả nghi nên ra hiệu lệnh yêu cầu dừng phương tiện để kiểm tra. L không chấp hành hiệu lệnh mà điều khiển xe mô tô quay đầu bỏ chạy thì bị Tổ tuần tra điều khiển xe mô tô chạy vượt lên phía trước chặn đầu xe của L. T xuống xe, rồi dùng súng chỉa tự chế hướng về tổ tuần tra và nói “đừng lại gần tôi, tôi bắn à”. Do thấy T có hung khí trên tay nên Tổ tuần tra lùi lại, thấy vậy T bỏ chạy vào vườn cây của hộ dân gần đó để trốn. Riêng L bị Tổ tuần tra vây bắt, L điều khiển xe mô tô bỏ chạy thì vướng vào xe mô tô của Tổ tuần tra ngã xuống đường. L lấy bình xịt hơi cay trong túi bằng vải đeo trước ngực xịt vào Tổ tuần tra mục đích để tẩu thoát, sau đó L bị khống chế và bị bắt giữ. Trong lúc bỏ chạy, L đã làm rơi mất điện thoại mà L dùng điện thoại rủ T đi trộm, hiện không thu hồi được. Riêng Nguyễn Minh T đến ngày 12/5/2021 đến Công an huyện Lai Vung đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi cùng L đi bắn trộm chó đã nêu trên. Quá trình bỏ chạy, T đã ném bỏ cây súng chỉa tự chế có kết nối với bình ắc-quy (không nhớ chỗ ném) nên không thu hồi được.

Ngày 04/6/2021, Nguyễn Minh T đã sử dụng thuốc có chứa chất Cyanua dẫn đến tử vong.

Tại bản Kết luận giám định pháp y về tử thi Nguyễn Minh T số 597/KL-KTHS ngày 15/6/2021 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Tháp kết luận: “Nguyên nhân chết của Nguyễn Minh T bị nhiễm độc chất Cyanua qua đường tiêu hóa dẫn đến tử vong”.

Tại kết luận định giá tài sản số 34/KL-ĐGTS ngày 10/5/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Lai Vung kết luận: “03 con chó lông ngắn, một con màu trắng, một con màu vàng, một con màu đen, tổng trọng lượng 37kg. Tổng giá trị tài sản là 2.220.000 đồng”.

Ngày 08/5/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lai Vung đã hoàn trả các tài sản như sau: trả cho cho ông Nguyễn Văn T 01 con chó lông màu đen, giống cái trọng lượng 11kg.

Ngày 08/5/2021 Cơ quan điều tra đã tiến hành tiêu hủy 02 con chó (01 con chó lông màu vàng, giống đực trọng lượng 16kg; 01 con chó lông màu trắng, giống cái trọng lượng 10kg) đã chết theo quy định, do ông Trần Tấn M và ông Lê Văn S không yêu cầu nhận lại.

Ngày 04/6/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lai Vung ban hành quyết định số 03/QĐ quyết định đình chỉ điều tra bị can đối với Nguyễn Minh T, do bị cáo T đã chết.

Tại bản cáo trạng số 61/CT-VKSLVg, ngày 13/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lai Vung, đã truy tố Phan Duy L ra trước Toà án nhân dân huyện Lai Vung, để xét xử về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm đ khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo Phan Duy L đã khai nhận toàn bộ hành vi đã thực hiện phù hợp với nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lai Vung truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản”.

Bị hại Nguyễn Văn T trình bày: Chiều tối ngày 07/5/2021 bị cáo đã cùng đồng bọn dùng súng điện bắn của ông 01 con chó lông màu đen thì bị ông phát hiện và truy hô, sau đó ông điện thoại trình báo Công an xã T P. Ngày 08/5/22021 ông đã nhận lại con chó, ông không yêu cầu bị cáo bồi thường gì và không trình bày gì thêm.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Lại Thanh T trình bày: Anh là Trưởng công an xã T P, huyện Lai Vung, tối ngày 07/5/2021 sau khi nhận được tin báo tố giác tội phạm của quần chúng nhân dân, anh phân công Tổ tuần tra là Công an viên của xã gồm các đồng chí Trần Thanh T, Nguyễn Đỗ Anh H, Nguyễn Thanh A và Trịnh Phú Q đến hiện trường vụ án để truy bắt các đối tượng trộm chó, ngoài ra không trình bày gì thêm.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Trần Thanh T, Nguyễn Đỗ Anh H, Nguyễn Thanh A và Trịnh Phú Q cùng trình bày: Các anh là Công an viên Công an xã T P, huyện Lai Vung, tối ngày 07/5/2021 các anh đi tuần tra trên địa bàn xã T P theo sự phân Công của lãnh đạo Công an xã T P. Đến khoảng 21 giờ Tổ tuần tra phát hiện Phan Duy L điều khiển xe mô tô chở Nguyễn Minh T đang chạy trên đường nông thôn thuộc ấp T T, xã T P, huyện Lai Vung có biểu hiện khả nghi và ra hiệu lệnh yêu cầu dừng phương tiện để kiểm tra thì T xuống xe, rồi dùng súng chỉa tự chế hướng về tổ tuần tra và nói “đừng lại gần tôi, tôi bắn à”. Do thấy T có hung khí trên tay nên Tổ tuần tra lùi lại, thấy vậy T bỏ chạy vào vườn cây của hộ dân gần đó để trốn, còn L không chấp hành hiệu lệnh mà điều khiển xe mô tô quay đầu bỏ chạy thì bị Tổ tuần tra điều khiển xe mô tô chạy vượt lên phía trước chặn đầu xe của L để vây bắt, L điều khiển xe mô tô bỏ chạy thì vướng vào xe mô tô của Tổ tuần tra ngã xuống đường. L lấy bình xịt hơi cay trong túi bằng vải đeo trước ngực xịt vào Tổ tuần tra mục đích để tẩu thoát, sau đó L bị khống chế và bị bắt giữ, ngoài ra không trình bày gì thêm.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội: Khẳng định việc truy tố đúng như cáo trạng đã nêu là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Vào thời gian từ khoảng 18 giờ đến 21 ngày ngày 07/5/2021, tại địa bàn ấp T T và ấp T T thuộc xã T P, huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp, Phan Duy L rủ rê và điều khiển xe mô tô biển số 66L1 - 498.84 chở Nguyễn Minh T cùng lén lút thực hiện hành vi dùng súng chỉa tự chế có kết nối với nguồn điện bắn chết, lấy trộm 03 con chó (01 con chó lông màu vàng, giống đực trọng lượng 16kg; 01 con chó lông màu trắng, giống cái trọng lượng 10kg; 01 con chó lông màu đen, giống cái, trọng lượng 11 kg), trị giá 2.220.000 đồng của ông Trần Tấn M, ông Lê Văn S và ông Nguyễn Văn T nhằm mục đích vụ lợi cá nhân. Khi bị phát hiện, truy đuổi Phan Duy L và Nguyễn Minh T dùng súng chỉa tự chế và bình xịt hơi cay để bắn và xịt vào Tổ tuần tra Công an xã T P, huyện Lai Vung với mục đích là hành hung để tẩu thoát, do đó hành vi của bị cáo Phan Duy L đã có đầy đủ các yếu tố phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm đ khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự; khi thực hiện hành vi bị cáo có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, bị cáo thành khẩn khai báo, là lao động chính của gia đình và có điều kiện kinh tế khó khăn được chính quyền địa phương xác nhận, nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 58 của Bộ luật hình sự tuyên bố bị cáo Phan Duy L phạm tội “Trộm cắp tài sản”, xử phạt Phan Duy L từ 03 năm đến 04 năm tù giam. Về trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong; Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên:

- Tịch thu tiêu hủy các công cụ sử dụng vào việc phạm tội gồm: 02 bịch ny lông màu đen loại hai quay; 04 dây rút nhựa màu đen; 01 cây dao bấm; 01 cây dao cán nhựa màu đen, lưỡi trắng, mũi nhọn; 01 cái đèn pin đội đầu; 01 cuộn băng keo màu đen; 01 chai nhựa chứa bột ớt khô màu đỏ; 01 bịch khăn giấy ướt; 01 bình xịt hơi cay màu đen, trên thân bình có chữ TAKE DOWN; 01 túi bằng vải màu xanh, dây kéo màu trắng.

- Tịch thu sung Ngân sách Nhà nước: 01 xe mô tô biển số 66L1 - 498.84, nhãn hiệu YAMAHA, số loại Exciter, số máy G3D4E504686, số khung RLCU0610HY482769 của Phan Duy L do L đứng tên chủ sở hữu.

(Các vật chứng và tài sản trên hiện do Chi cục thi hành án dân sự huyện Lai Vung đang quản lý).

Bị cáo Phan Duy L thống nhất với Bản cáo trạng và Luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lai Vung, bị cáo không tranh luận gì. Bị cáo nói lời sau cùng yêu cầu Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, để sớm được trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại khoản 1 và điểm đ khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

……… …

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm 07 năm:

a). … … … …

đ) Hành hung để tẩu thoát;”

Tính chất vụ án là nghiêm trọng, đã gây hoang mang cho quần chúng nhân dân, làm ảnh hưởng đến tình hình trật tự trị an ở địa phương, gây bất bình trong dư luận, vì tài sản sơ hở sẽ bị chiếm đoạt bất cứ lúc nào, bị cáo có nhân thân không tốt, vì vậy cần phải có một mức hình phạt tương xứng đối với hành vi của bị cáo nhằm mục đích răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung cho xã hội.

Đối với bị hại Lê Văn S vắng mặt tại phiên tòa nhưng qua các lời khai có trong hồ sơ ông S trình bày: Chiều tối ngày 07/5/2021, ông có mất 01 con chó lông màu trắng. Ông không yêu cầu nhận lại con chó, không yêu cầu bị cáo bồi thường gì.

Đối với bị hại Trần Tấn M vắng mặt tại phiên tòa nhưng qua các lời khai có trong hồ sơ ông M trình bày: Chiều tối ngày 07/5/2021, ông có mất 01 con chó lông màu vàng. Ông không yêu cầu nhận lại con chó, không yêu cầu bị cáo bồi thường gì.

Đối với những người làm chứng vắng mặt tại phiên tòa, nhưng qua các lời khai có trong hồ sơ đều phù hợp và đúng như nội dung vụ án.

- Về tình tiết tăng nặng: Không có.

- Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo Phan Duy L thành khẩn khai báo, là lao động chính của gia đình và có điều kiện kinh tế khó khăn được chính quyền địa phương xác nhận, đây là những tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy các công cụ sử dụng vào việc phạm tội gồm: 02 (hai) bịch ny lông màu đen loại 2 quay; 04 dây rút nhựa màu đen; 01 (một) cái dao bấm; 01(một) cái dao cán bằng nhựa màu đen, lưỡi dao màu trắng, mũi nhọn; 01 (một) cái đèn pin đội đầu; 01 (một) cuồn băng keo màu đen; 01 (một) chai nhựa chứa bột ớt khô màu đỏ; 01 (một) bịch khăn giấy ướt; 01 (một) bình xịt hơi cay màu đen, trên thân bình có chữ TAKE DOWN; 01 (một) túi bằng vải màu xanh, dây kéo màu trắng.

- Tịch thu sung Ngân sách Nhà nước: 01 (một) xe mô tô biển số 66L1 - 498.84, số máy G3D4E504686, số khung RLCUG0610HY482769, xe dán decal màu đen-xanh-trắng, nhãn hiệu YAMAHA, số loại Exciter 150cc, xe không có gương chiếu hậu, không có giấy đăng ký xe, xe đã qua sử dụng của Phan Duy L do L đứng tên chủ sở hữu, do đây là phương tiện sử dụng vào việc phạm tội.

(Các vật chứng và tài sản trên hiện do Chi cục thi hành án dân sự huyện Lai Vung đang quản lý).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Phan Duy L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Phan Duy L 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù giam. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ ngày 08/5/2021.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự

- Tịch thu tiêu hủy: 02 (hai) bịch ny lông màu đen loại 2 quay; 04 dây rút nhựa màu đen; 01 (một) cái dao bấm; 01(một) cái dao cán bằng nhựa màu đen, lưỡi dao màu trắng, mũi nhọn; 01 (một) cái đèn pin đội đầu; 01 (một) cuồn băng keo màu đen; 01 (một) chai nhựa chứa bột ớt khô màu đỏ; 01 (một) bịch khăn giấy ướt; 01 (một) bình xịt hơi cay màu đen, trên thân bình có chữ TAKE DOWN; 01 (một) túi bằng vải màu xanh, dây kéo màu trắng.

- Tịch thu sung Ngân sách Nhà nước: 01 (một) xe mô tô biển số 66L1 - 498.84, số máy G3D4E504686, số khung RLCUG0610HY482769, xe dán decal màu đen-xanh-trắng, nhãn hiệu YAMAHA, số loại Exciter 150cc, xe không có gương chiếu hậu, không có giấy đăng ký xe, xe đã qua sử dụng của Phan Duy L.

(Các vật chứng và tài sản trên hiện do Chi cục thi hành án dân sự huyện Lai Vung đang quản lý).

3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Phan Duy L phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án 08/12/2021; đối với bị hại vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo tính 15 ngày kể từ ngày họ nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định pháp luật.