Bản án 64/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 11 giờ 00 phút ngày 21-01-2020, Nguyễn Quốc L, sinh năm 1995, HKTT: 65/15 đường N, phường T, TP.Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, đi bộ vào hẻm 103 đường P, Phường B, TP.Vũng Tàu, khi đi ngang qua địa chỉ 103/17 đường P, Phường B, TP.Vũng Tàu thì L phát hiện có 01 xe máy nhãn hiệu Honda Vision đang dựng trước cổng, trong hộc cốp trước xe máy có để 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XR màu cam của chị Mạc Thu H, sinh năm 1999, nơi cư trú: 103/17 đường P, Phường B, TP.Vũng Tàu. Quan sát xung quanh thấy không có người, L nảy sinh ý định trộm chiếc điện thoại trên. Lâm quay lại chiếc xe máy đang dựng và nhanh chóng lấy trộm chiếc điện thoại Iphone XR màu cam để ở hộc trước cốp xe máy rồi tẩu thoát về hướng đường P, khi bỏ chạy L thấy có 01 người phụ nữ đuổi theo nhưng L chạy thoát được. Sau khi chiếm đoạt được tài sản L cầm chiếc điện thoại trên đến tiệm Game bắn cá tại địa chỉ 197 đường N, phường B, TP.Vũng Tàu và chơi game bắn cá. L thỏa thuận và cầm cố chiếc điện thoại chiếm đoạt được cho Đỗ Quốc H, sinh năm 1979, HKTT: 03 đường Tr, phường M, TP.Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu với giá 2.000.000 đồng, sau khi cầm cố L bỏ trốn. Số tiền có được L trả nợ, mua ma túy sử dụng và tiêu xài cá nhân hết.

Đến khoảng 16 giờ ngày 21-01-2020, chị H phát hiện tín hiệu định vị điện thoại của mình tại tiệm Game bắn cá tại địa chỉ đường N, phường B, TP.Vũng Tàu nên trình báo Công an phường B, TP.Vũng Tàu đến kiểm tra và phát hiện chiếc điện thoại trên do Đỗ Quốc H đang giữ nên đã thu giữ điện thoại và mời H về trụ sở để làm việc.

Tại Cơ quan CSĐT Công an TP.Vũng Tàu, Đỗ Quốc H khai nhận bản thân có quen biết Nguyễn Quốc L vì L thường hay tới chơi game bắn cá tại tiệm Game bắn cá của H tại địa chỉ 197 đường N, phường B, TP Vũng Tàu. Vào khoảng 16 giờ 30 phút ngày 21-01-2020 L có đến tiệm để chơi game bắn cá, sau đó do thiếu nợ không có tiền trả nên L hỏi H có nhận cầm 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XR màu cam không, sau khi kiểm tra thấy ĐTDĐ có giá trị cao, không cài mật khẩu và H có hỏi L chiếc điện thoại trên là của ai thì L trả lời của chị gái L nên H đồng ý nhận cầm chiếc điện thoại trên cho L với giá 2.000.000 đồng. Sau khi nhận cầm xong thì L bỏ đi, một lúc sau thì Cơ quan Công an đến làm việc và thông báo chiếc ĐTDĐ mà H nhận cầm là tang vật của vụ án, H mới biết và tự nguyện giao nộp chiếc điện thoại trên cho cơ quan để phục vụ điều tra. Bản thân Đỗ Quốc H không biết chiếc điện thoại trên là tài sản do phạm tội mà có.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Quốc L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội nêu trên.

Căn cứ Bản kết luận định giá tài sản số19/KL-HĐĐG-TTHS ngày 13-02-2020 của Hội đồng định giá tài sản TP.Vũng Tàu thì giá trị 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XR màu cam, IMEI 357334096758273, IMEI 357334096614807 là 9.500.000 đồng.

- Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật và xử lý vật chứng:

+ 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XR màu cam, IMEI 357334096758273, IMEI 357334096614807 thu giữ từ Đỗ Quốc H. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Vũng Tàu đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại tài sản trên cho chị Mạc Thu H.

- Về trách nhiệm dân sự:

+ Chị Mạc Thu H đã nhận lại tài sản và không yêu cầu gì thêm.

+ Anh Đỗ Quốc H không có yêu cầu bồi thường thiệt hại gì.

Bản cáo trạng số 91/CT-VKS ngày 06-4-2019, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu đã truy tố Nguyễn Quốc L về tội “Trộm cắp tài sản” theo Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố hành vi bị cáo thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Khoản 1 Điều 173, điểm s Khoản 1 Điều 51; điểm h Khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo mức án từ 09 đến 12 tháng tù; ghi nhận bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại và vật chứng đã xử lý xong.

Quá trình điều tra cũng như tại phiên toà, bị cáo thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như nội dung bản cáo trạng và ý kiến luận tội của Viện kiểm sát, công nhận Viện kiểm sát truy t ố đúng tội danh và không có ý kiến gì tự bào chữa cho hành vi phạm tội của mình, chỉ xin HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các chứng cứ, tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 11 giờ ngày 21-01-2020, tại địa chỉ 103/17 đường P, Phường B, TP.Vũng Tàu, Nguyễn Quốc L đã lén lút trộm cắp của chị Mạc Thu H 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XR màu cam, IMEI 357334096758273, IMEI 357334096614807, trị giá 9.500.000 đồng. Vì vậy, hành vi Nguyễn Quốc L thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Vì các lẽ trên,

́

QUYÊT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Nguyễn Quốc L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; điểm s Khoản 1 Điều 51; điểm h Khoản 1 Điều 52; Điều 38 và Điều 50 Bộ luật hình sự, xử phạt Nguyễn Quốc L: 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 10 tháng 02 năm 2020.

2. Án phí: Căn cứ Khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30-12-2016 về án phí và lệ phí Tòa án Nguyễn Quốc L phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

3. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày tính từ ngày tuyên án; bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết công khai, để yêu cầu Toà án cấp trên xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu yêu cầu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM