Bản án 64/2018/HSST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!KINH!MÔN,!TỈNH!HẢI!DƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:""""""""""Ông Phạm Anh Tuyết

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:"""

"

Ông Bùi Quốc Huy"

Bà Đinh Thị Tin

- Thư ký phiên tòa:"Ông Nguyễn Mạnh Đức - Thư ký Tòa án nhân dân

huyện Kinh Môn.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kinh Môn tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Đình Long - Kiểm sát viên.

Trong ngày 15 tháng 8 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Kinh Môn, xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 64/2018/HSST ngày 18/7/2018 đối với bị cáo:

Họ và tên: Phạm Văn K, Sinh năm1993

Nơi cư trú: Xóm 22, xã C huyện L, tỉnh Hà Nam

T«n gi¸o: kh«ng; D©n téc: Kinh; Quèc tÞch: ViÖt Nam; Giới tính: Nam; Trình độ häc vÊn: 9/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông Phạm Văn V và bà Nguyễn Thị T; Tiền án, tiền sự: không. Nhân thân: Bản án số 140/2011/HSST, ngày 24/5/2011 của Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm – Thành phố Hà Nội xử phạt Phạm Văn K 18 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Bị cáo chấp hành xong hình phạt tù ngày 18/5/2012, chấp hành xong phần thi hành án dân sự ngày 07/8/2011. Bản án số 10/2013/HSST, ngày 30/01/2013 củaTòa án nhân dân quận Tây Hồ - Thành phố Hà Nội xử phạt 40 tháng tù về tội Cướp giật tài sản. Bị cáo chấp hành xong hình phạt tù ngày 26/10/2015, chấp hành xong phần thi hành án dân sự ngày 15/8/2013.

Bị cáo bị bắt tạm giam tại Trại tạm giam Kim Chi- Công an tỉnh Hải Dương từ ngày 09/5/2018 đến nay. Có mặt.

- Người"bị"hại: Anh Lê Văn S, sinh năm 1986 Địa chỉ: Phố C, thị trấn K, huyện K, tỉnh Hải Dương """""""""Có"đơn"đề"nghị"vắng"mặt."

!Néi dung vô ¸n:

Theo"c¸c"tµi"liÖu"cã"trong"hå"s¬"vô"¸n"vµ"diÔn"biÕn"t¹i"phiªn"tßa,"néi"dung" vô"¸n"®­îc"tãm"t¾t"nh­"sau:"Sáng ngày 01/5/2018, Phạm Văn K đến cửa hàng bánh mỳ làm thuê cho anh Lê Văn S, sinh năm 1986, ở: Phố Cộng Hòa, thị trấn K, huyện Kinh Môn. Đến khoảng 15 giờ 30 phút cùng ngày, K thấy có chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave-RS biển kiểm soát: 89C1- 077.62 của anh S dựng ở trước cửa hàng, chìa khóa xe để trên tủ hàng bánh mỳ, anh S đang ngủ ở phòng trong, không có ai để ý. K nảy sinh ý định lấy chiếc xe mô tô trên đem bán lấy tiền chi tiêu cá nhân. K lấy chiếc chìa khóa xe, mở khóa điện của chiếc xe mô tô trên rồi điều khiểm đi đến huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam. Đến khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày tại một quán internet ở đường Thần Tu thuộc huyện Duy Tiên, K gặp một người tên Phúc, không biết tuổi, địa chỉ (là bạn quen biết xã hội), K giao chiếc xe trên cho Phúc nhờ đem đi cầm cố. Phúc đem xe đi, khi quay lại đưa cho K số tiền 1.000.000đồng, K đã chi tiêu cá nhân hết 700.000 đồng. Ngày 03/5/2018, anh S có đơn tố giác hành vi phạm tội của K.

Ngày 04/5/2018, Phạm Văn K đã đến Công an phường Đồng Mai, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội đầu thú và giao nộp số tiền 300.000 đồng.

Tại bản Kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự số: 32/HĐĐG ngày 07/5/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện Kinh Môn kết luận: chiếc xe máy biển kiểm soát: 89C1- 077.62 trị giá 8.460.000đồng.

Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RS, biển kiểm soát: 89C1 – 077.62, ngày 06/5/2018 anh Phạm Văn T, sinh năm 1984 trú tại: thôn Chính Lý, xã Lý Nhân , tỉnh Hà Nam (là anh trai K) đã gặp và trả cho 01 người thanh niên không biết tên, địa chỉ, số tiền 4.100.000 đồng để lấy lại chiếc xe trên giao nộp cho Cơ quan điều tra. Ngày 25/6/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra- Công an huyện Kinh Môn đã trả lại chiếc xe cho anh S, anh S không yên cầu K bồi thường về dân sự. Anh Phạm Văn T tự nguyện không yêu cầu K phải hoàn trả số tiền 4.100.000 đồng. """"""""Tại bản cáo trạng số: 65/CT- VKSKM ngày 17/7/2018, Viện kiểm sát nhân dân huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương truy tố bị cáo Phạm Văn K về Tội trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên toà: Bị cáo K khai nhËn hµnh vi nh­ ®· nªu trªn vµ đề nghÞ Héi ®ång xÐt xö gi¶m nhÑ h×nh ph¹t; §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Kinh M«n giữ nguyên quan điểm truy tố ®èi víi bÞ c¸o vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö; Tuyên bố bị cáo Phạm Văn K phạm tội trộm cắp tài sản; Áp dụng khoản 1 Điều 173; ®iÓm s kho¶n 1 vµ kho¶n 2 §iÒu 51 cña Bé luËt h×nh sù n¨m 2015; Xử phạt bị cáo Phạm Văn K từ 12 đến 15 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 09/5/2018. Về vật chứng: Áp dụng ®iÓm b khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; điểm b khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự; xö tÞch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 300.000 đồng thu giữ của bị cáo; Truy thu của bị cáo số tiền 700.000 đồng do được hưởng lợi bất chính sung công quỹ Nhà nước; Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo; Ngoài ra còn đề nghị xem xét buộc bị cáo phải nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

NhËn ®Þnh cña Tßa ¸n:

Trªn c¬ së néi dung vô ¸n, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu trong hå s¬ vô ¸n ®· ®­îc tranh tông t¹i phiªn tßa, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh nh­ sau:

[1] C¬ quan ®iÒu tra C«ng an huyÖn Kinh M«n, §iÒu tra viªn, ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Kinh Môn, KiÓm s¸t viªn trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè ®· thùc hiÖn ®óng vÒ thÈm quyÒn, tr×nh tù, thñ tôc quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông h×nh sù. Trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn tßa, bÞ c¸o vµ ng­êi tham gia tè tông kh¸c kh«ng cã ý kiÕn khiÕu n¹i vÒ hµnh vi, quyÕt ®Þnh tè tông cña c¬ quan tiÕn hµnh tè tông, ng­êi tiÕn hµnh tè tông. Do ®ã, c¸c hµnh vi, quyÕt ®Þnh tè tông cña c¬ quan tiÕn hµnh tè tông, ng­êi tiÕn hµnh tè tông ®· thùc hiÖn ®Òu hîp ph¸p.

[2] Lêi khai cña bÞ c¸o t¹i phiªn tßa phï hîp víi lêi khai bÞ c¸o đã khai nhận trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra. C¨n cø vµo lêi khai cña bÞ c¸o khai trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn toµ, lêi khai cña người bị hại, ng­êi lµm chøng vµ c¸c tµi liÖu liªn quan kh¸c ®­îc thu thËp trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra; hiÖn cã ®ñ c¬ së ®Ó kÕt luËn: Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 01/5/2018 tại cửa hàng bán bánh mì của anh Lê Văn S ở khu dân cư C, thị trấn K, huyện Kinh Môn, Phạm Văn K có hành vi lợi dụng sơ hở của người bị hại đã chiếm đoạt của anh Lê Văn S 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RS, biển kiểm soát: 89C1- 077.62.

Xét, việc bị cáo K lợi dụng sơ hở cña người bị hại trong việc quản lý tài sản đã lén lút chiếm đoạt của anh Lê Văn S 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RS, biển kiểm soát: 89C1 - 077.62 và theo kết quả định giá tài sản trị giá xe mô tô là 8.460.000 đồng nên" viÖc bị cáo K đã bị ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Kinh M«n truy tè vÒ Téi trém c¾p tµi s¶n theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 lµ cã c¨n cø ph¸p luËt, ®óng ng­êi, ®óng téi.

Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, ®· x©m ph¹m trùc tiÕp ®Õn quyÒn së h÷u vÒ tµi s¶n cña công dân ®­îc ph¸p luËt h×nh sù cña Nhµ n­íc ta b¶o vÖ, g©y mÊt trËt tù trÞ an x· héi, lµm cho quÇn chóng nh©n d©n trong ®Þa bµn huyÖn Kinh M«n kh«ng yªn t©m trong cuéc sèng hµng ngµy.

BÞ c¸o lµ ng­êi ®· tr­ëng thµnh, cã ®ñ n¨ng lùc nhËn thøc ®­îc viÖc lµm cña m×nh. Nh­ng ®Ó cã tiÒn tiªu sµi c¸ nh©n, vÉn cè ý thùc hiÖn hµnh vi chiÕm ®o¹t tµi s¶n, bị cáo là người không chấp hành pháp luật, năm 2011 đã bị kết án về tội tàng trữ trái phép chất ma túy, năm 2013 bị kết án về tội cướp giật tài sản. Do đó, cÇn cã ph¶i møc ¸n phù hợp dµnh cho bÞ c¸o míi cã t¸c dông d¨n ®e, gi¸o dôc ®èi víi bÞ c¸o vµ gãp phÇn vµo viÖc ®Êu tranh phßng ngõa téi ph¹m chung.

Tuy nhiªn, khi quyÕt ®Þnh h×nh ph¹t còng xÐt viÖc bÞ c¸o là người lao động, trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn toµ h«m nay bÞ c¸o thµnh khÈn khai b¸o vÒ hµnh vi ph¹m téi, bị cáo sau khi thực hiện hành vi phạm tôi đã đến Cơ quan công an để đầu"thú nªn bÞ c¸o ®­îc h­ëng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù theo quy ®Þnh t¹i điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015. MÆc dï cã xem xÐt chiÕu cè gi¶m cho bÞ c¸o mét phÇn h×nh ph¹t nh­ng thÊy vÉn ph¶i c¸ch ly bÞ c¸o ra khái x· héi mét thêi gian phï hîp.

VÒ h×nh ph¹t bæ sung: XÐt bÞ c¸o cã hoµn c¶nh kinh tÕ khã kh¨n, kh«ng cã viÖc lµm vµ thu nhËp æn ®Þnh nªn kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung lµ ph¹t tiÒn ®èi víi bÞ c¸o.

VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Trong giai đoạn điều tra, anh Lê Văn S đã được nhận lại xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RS, biển kiểm soát: 89C1 – 077.62, không yêu cầu bị cáo K phải bồi thường gì về dân sự nên không đặt ra việc xem xét, giải quyết là đúng quy định.

Về vật chứng: Đối với số tiền 300.000 đồng bị cáo giao nộp trong quá trình điều tra. Xét, đây là số tiền thu lợi bất chính nên cần tuyên tịch thu sung công quỹ Nhà nước là đúng quy định.

Về biện pháp tư pháp: Đối với số tiền 1.000.000 đồng bị cáo cầm cố trái phép xe mô tô trộm cắp của anh S, bị cáo đã nộp lại số tiền 300.000 đồng cho Cơ quan điều tra, số tiền 700.000 đồng còn lại đã chi tiêu cá nhân hết nên nay cần truy thu buộc bị cáo phải nộp sung công quỹ Nhà nước là đúng quy định.

Về án phí: Bị cáo bÞ xác định là phạm tội nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại kho¶n 2 §iÒu 136 cña Bé luËt tè tông h×nh sù và NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña ñy ban th­êng vô quèc héi quy ®Þnh vÒ ¸n phÝ Tßa ¸n.

Trong vụ án này, đối với người đàn ông tên là Phúc có hành vi đem chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RS, biển kiểm soát: 89C1 - 077.62 do K phạm tội mà có đi cầm cố. Quá trình điều tra chưa xác định được lý lịch, địa chỉ, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Kinh Môn tiếp tục làm rõ xử lý sau là có căn cứ, đúng quy định nên không đặt ra việc xem xét, giải quyết;

Đối với việc anh Phạm Văn T, sinh năm 1984, trú tại: thôn C, xã L, tỉnh Hà Nam đã gặp và trả cho 01 người thanh niên không biết tên, địa chỉ số tiền 4.100.000 đồng để lấy lại chiếc xe mô tô hiệu Honda Wave RS, biển kiểm soát: 89C1 - 077.62 giao nộp cho Cơ quan điều tra. Anh T có lời khai tự nguyện không yêu cầu bị cáo K phải bồi thường trả anh T số tiền này, hiện không có tranh chấp gì về số tiền này nên không đặt ra việc xem xét, giải quyết trong vụ án là đúng quy định của pháp luật.

"Bëi"c¸c"lÏ"trªn,

QuyÕt ®Þnh:

C¨n cø khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, điÓm b khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; điểm b khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự; §iÒu 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; §iÒu 23- NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña ñy ban th­êng vô quèc héi quy ®Þnh vÒ ¸n phÝ Tßa ¸n;

1. Tuyªn"bè: BÞ c¸o Phạm Văn K phạm tội trộm cắp tài sản.

2. Xö"ph¹t: BÞ c¸o Phạm Văn K 12 tháng tï; thêi h¹n tù tÝnh tõ ngµy 09/5/2018. """"3.Về"vËt"chøng,"xö:"TÞch thu, sung công quỹ Nhà nước số tiền 300.000 đồng thu giữ của bị cáo (Số"tiền"có"đặc"điểm"như"trong"biên"bản"giao"nhận"vật"chứng" lưu" trong" hồ" sơ" vụ" án" và" đang" được" quản" lý" tại" Chi" cục" thi" hành" án" dân" sự" huyện"Kinh"Môn);" 4. Về"biện"pháp"tư"pháp: Truy thu của bị cáo Phạm Văn K số tiền 700.000 đồng do được hưởng lợi bất chính sung vào công quỹ Nhà nước. """"Kể"từ"ngày"bản"án"có"hiệu"lực"pháp"luật"(đối"với"các"trường"hợp"cơ"quan"thi" hành"án"có"quyền"chủ"động"ra"quyết"định"thi"hành"án)"cho"đến"khi"thi"hành"án" xong," tất" cả" các" khoản" tiền," hàng" tháng" bên"phải" thi" hành" án" còn" phải" chịu" khoản"tiền"lãi"của"số"tiền"còn"phải"thi"hành"án"theo"mức"lãi"suất"quy"định"tại" khoản"2"Điều"468"Bộ"luật"Dân"sự"năm"2015." """"5. VÒ"¸n"phÝ,"xö:"Buéc Phạm Văn K ph¶i nép 200.000 ®ång (Hai trăm nghìn đồng) tiÒn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm." 6. QuyÒn"kh¸ng"c¸o: B¸o cho bÞ c¸o biÕt ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy Tòa án tuyªn ¸n; Anh S có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định định của pháp luật ./.