Bản án 63 — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

NỘI DUNG VỤ ÁN

TTrroonngg đđơơnn kkhhởởii kkiiệệnn đđềề nnggààyy 0022 tthháánngg 88 nnăămm 22002200,, đđưượợcc bbổổ ssuunngg ttạạii bbảảnn ttựự kkhhaaii nnggààyy 0011 tthháánngg 99 nnăămm 22002200 vvàà ttạạii pphhiiêênn ttooàà,, nngguuyyêênn đđơơnn llàà cchhịị HHàà TThhịị TTrraanngg ttrrììnnhh bbààyy::

-- VVềề qquuaann hhệệ hhôônn nnhhâânn:: CChhịị vvàà aannhh LLêê VV kkếếtt hhôônn vvớớii nnhhaauu vvààoo nnggààyy 1166//1111//22001100,, hhôônn nnhhâânn ccóó ttììmm hhiiểểuu vvàà hhooàànn ttooàànn ttựự nngguuyyệệnn,, ccóó đđăănngg kkíí kkếếtt hhôônn ttạạii UUBBNNDD xxãã DDHH,, hhuuyyệệnn DDCC,, ttỉỉnnhh NNgghhệệ AAnn.. SSaauu kkhhii kkếếtt hhôônn,, vvợợ cchhồồnngg cchhuunngg ssốốnngg hhạạnnhh pphhúúcc vvớớii nnhhaauu ttạạii HHàà NNộộii.. ĐĐếếnn tthháánngg 1122 nnăămm 22001155,, aannhh VV bbịị bbắắtt,, ssaauu đđóó bbịị TTòòaa áánn nnhhâânn ddâânn qquuậậnn ĐĐĐĐ,, tthhàànnhh pphhốố HHNN kkếếtt áánn vvềề ttộộii ““TTàànngg ttrrữữ ttrrááii pphhéépp cchhấấtt mmaa ttúúyy”” vvàà hhiiệệnn đđaanngg cchhấấpp hhàànnhh áánn pphhạạtt ttùù ttạạii TTrrạạii ggiiaamm ssốố 66 -- BBộộ CCôônngg aann..

NNaayy xxéétt tthhấấyy ssaauu hhơơnn 44 nnăămm xxaa ccáácchh,, ttììnnhh ccảảmm vvợợ cchhồồnngg kkhhôônngg ccòònn nnữữaa nnêênn cchhịị TT yyêêuu ccầầuu TTooàà áánn ggiiảảii qquuyyếếtt cchhoo cchhịị đđưượợcc llyy hhôônn aannhh LLêê VV..

-- VVềề ccoonn cchhuunngg:: VVợợ cchhồồnngg ccóó 0011 ccoonn cchhuunngg llàà LLêê ĐĐứứcc AA,, ssiinnhh nnggààyy 1177//0011//22001122,, hhiiệệnn ttạạii đđaanngg ssiinnhh ssốốnngg ccùùnngg cchhịị.. NNếếuu đđưượợcc llyy hhôônn,, cchhịị ccóó nngguuyyệệnn vvọọnngg đđưượợcc ttrrựựcc ttiiếếpp nnuuôôii ddưưỡỡnngg ccoonn cchhuunngg cchhoo đđếếnn kkhhii ttrrưưởởnngg tthhàànnhh;; cchhịị kkhhôônngg yyêêuu ccầầuu aannhh VV ccấấpp ddưưỡỡnngg nnuuôôii ccoonn..

-- VVềề ttààii ssảảnn cchhuunngg:: CChhịị TT kkhhôônngg yyêêuu ccầầuu TTooàà áánn ggiiảảii qquuyyếếtt..

TTạạii bbiiêênn bbảảnn llấấyy llờờii kkhhaaii nnggààyy 1155 tthháánngg 99 nnăămm 22002200,, bbịị đđơơnn llàà aannhh LLêê VV ttrrììnnhh bbààyy::

-- VVềề qquuaann hhệệ hhôônn nnhhâânn:: AAnnhh tthhốốnngg nnhhấấtt vvớớii cchhịị HHàà TThhịị TT vvềề tthhờờii ggiiaann,, đđiiềềuu kkiiệệnn kkếếtt hhôônn ccũũnngg nnhhưư qquuáá ttrrììnnhh cchhuunngg ssốốnngg;; ttuuyy vvợợ cchhồồnngg ssốốnngg vvớớii nnhhaauu ttạạii HHàà NNộộii,, nnhhưưnngg hhộộ kkhhẩẩuu tthhưườờnngg ttrrúú ccủủaa ccảả hhaaii vvẫẫnn ởở ttạạii xxãã DDHH,, hhuuyyệệnn DDCC,, ttỉỉnnhh NNgghhệệ AAnn.. TThheeoo aannhh,, ttììnnhh ccảảmm vvợợ cchhồồnngg vvẫẫnn hhạạnnhh pphhúúcc bbììnnhh tthhưườờnngg,, kkhhôônngg ccóó mmââuu tthhuuẫẫnn ggìì xxảảyy rraa,, kkểể ccảả đđếếnn tthhờờii đđiiểểmm hhiiệệnn ttạạii.. NNaayy cchhịị TT xxiinn llyy hhôônn,, aannhh tthhấấyy vvẫẫnn ccòònn ttììnnhh ccảảmm vvợợ cchhồồnngg nnêênn kkhhôônngg mmuuốốnn llyy hhôônn.. TTuuyy nnhhiiêênn,, nnếếuu cchhịị TT tthhấấyy kkhhôônngg tthhểể cchhuunngg ssốốnngg vvớớii nnhhaauu đđưượợcc nnữữaa mmàà kkiiêênn qquuyyếếtt llyy hhôônn tthhìì aannhh cchhấấpp nnhhậậnn..

-- VVềề ccoonn cchhuunngg:: AAnnhh VV ttrrììnnhh bbààyy tthhốốnngg nnhhấấtt nnhhưư cchhịị TT.. NNếếuu vvợợ cchhồồnngg pphhảảii llyy hhôônn,, ddoo đđaanngg ccòònn pphhảảii cchhấấpp hhàànnhh áánn,, kkhhôônngg ccóó đđiiềềuu kkiiệệnn đđểể ttrrựựcc ttiiếếpp nnuuôôii ccoonn,, ccấấpp ddưưỡỡnngg nnuuôôii ccoonn,, nnêênn aannhh đđềề nngghhịị TTòòaa áánn ggiiaaoo ccoonn cchhuunngg cchhoo cchhịị TT ttrrựựcc ttiiếếpp nnuuôôii ddưưỡỡnngg..

-- TTààii ssảảnn cchhuunngg:: aannhh VV kkhhaaii nnhhậậnn vvợợ cchhồồnngg kkhhôônngg ccóó ttààii ssảảnn cchhuunngg,, kkhhôônngg ccóó nnợợ nnầầnn ggìì aaii,, ccũũnngg kkhhôônngg ccóó aaii nnợợ nnầầnn ggìì ccủủaa vvợợ cchhồồnngg..

NNggooààii rraa,, aannhh đđềề nngghhịị TTòòaa áánn xxéétt xxửử vvắắnngg mmặặtt aannhh vvìì llýý ddoo aannhh đđaanngg pphhảảii cchhấấpp hhàànnhh áánn,, kkhhôônngg tthhểể tthhaamm ggiiaa pphhiiêênn ttòòaa đđưượợcc..

Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát:

-- VVềề tthhủủ ttụụcc ttốố ttụụnngg:: ttrroonngg qquuáá ttrrììnnhh ggiiảảii qquuyyếếtt vvụụ áánn ccũũnngg nnhhưư ttạạii pphhiiêênn ttòòaa,, TThhẩẩmm pphháánn vvàà HHộộii đđồồnngg xxéétt xxửử đđãã ttuuâânn tthhủủ đđầầyy đđủủ qquuyy đđịịnnhh ccủủaa pphháápp lluuậậtt;; đđảảmm bbảảoo tthhờờii hhạạnn cchhuuẩẩnn bbịị xxéétt xxửử;; ccáácc đđưươơnngg ssựự đđãã cchhấấpp hhàànnhh vvàà tthhựựcc hhiiệệnn đđúúnngg qquuyyềềnn vvàà nngghhĩĩaa vvụụ ccủủaa mmììnnhh..

-- VVềề nnộộii dduunngg vvụụ áánn:: đđềề nngghhịị HHộộii đđồồnngg xxéétt xxửử ccăănn ccứứ vvààoo ccáácc ĐĐiiềềuu 5566,, 8811,, 8822,, 8833,, 8844 LLuuậậtt hhôônn nnhhâânn vvàà ggiiaa đđììnnhh,, xxửử cchhoo cchhoo cchhịị TT đđưượợcc llyy hhôônn aannhh VV.. GGiiaaoo ccoonn cchhuunngg LLêê ĐĐứứcc AA cchhoo cchhịị TT ttrrựựcc ttiiếếpp ttrrôônngg nnoomm,, cchhăămm ssóócc,, nnuuôôii ddưưỡỡnngg,, ggiiááoo ddụụcc cchhoo đđếếnn kkhhii cchhááuu AA ttrrưưởởnngg tthhàànnhh.. TTạạmm hhooããnn vviiệệcc ccấấpp ddưưỡỡnngg nnuuôôii ccoonn cchhoo aannhh VV ddoo cchhịị TT cchhưưaa ccóó yyêêuu ccầầuu.. BBuuộộcc cchhịị TT pphhảảii cchhịịuu 330000..000000đđ áánn pphhíí llyy hhôônn..

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

[[11]] VVềề qquuaann hhệệ ttrraannhh cchhấấpp vvàà tthhẩẩmm qquuyyềềnn ggiiảảii qquuyyếếtt::

TTrraannhh cchhấấpp ggiiữữaa cchhịị HHàà TThhịị TT vvàà aannhh LLêê VV llàà ttrraannhh cchhấấpp vvềề hhôônn nnhhâânn vvàà ggiiaa đđììnnhh vvềề vviiệệcc ““LLyy hhôônn,, ttrraannhh cchhấấpp nnuuôôii ccoonn””;; ttuuyy vvợợ cchhồồnngg cchhịị TT,, aannhh VV ssiinnhh ssốốnngg ttạạii HHàà NNộộii,, nnhhưưnngg ccảả hhaaii vvợợ cchhồồnngg đđềềuu đđaanngg đđăănngg kkýý tthhưườờnngg ttrrúú ttạạii xxãã DDHH,, hhuuyyệệnn DDCC,, ttỉỉnnhh NNgghhệệ AAnn;; ttạạii tthhờờii đđiiểểmm cchhịị TT kkhhởởii kkiiệệnn,, aannhh VV đđaanngg cchhấấpp hhàànnhh áánn ttạạii TTrrạạii ggiiaamm ssốố 66 -- BBộộ CCôônngg aann đđóónngg ttrrêênn đđịịaa bbàànn ttỉỉnnhh NNgghhệệ AAnn.. VVìì vvậậyy,, vvụụ áánn tthhuuộộcc tthhẩẩmm qquuyyềềnn ggiiảảii qquuyyếếtt ccủủaa TTòòaa áánn nnhhâânn ddâânn hhuuyyệệnn DDiiễễnn CChhââuu,, ttỉỉnnhh NNgghhệệ AAnn tthheeoo qquuyy đđịịnnhh ttạạii kkhhooảảnn 11 đđiiềềuu 2288.. đđiiểểmm aa kkhhooảảnn 11 ĐĐiiềềuu 3355 vvàà đđiiểểmm aa kkhhooảảnn 11 ĐĐiiềềuu 3399 ccủủaa BBộộ lluuậậtt ttốố ttụụnngg ddâânn ssựự..

QQuuáá ttrrììnnhh ggiiảảii qquuyyếếtt vvụụ áánn,, aannhh VV đđaanngg cchhấấpp hhàànnhh áánn pphhạạtt ttùù ttạạii ttrrạạii ggiiaamm;; mmặặtt kkhháácc,, aannhh ccũũnngg đđãã ccóó yyêêuu ccầầuu TTòòaa áánn ttiiếếnn hhàànnhh xxéétt xxửử vvắắnngg mmặặtt aannhh.. VVìì vvậậyy,, HHộộii đđồồnngg xxéétt xxửử ccăănn ccứứ vvààoo kkhhooảảnn 11 đđiiềềuu 222277 vvàà kkhhooảảnn 11 đđiiềềuu 222288 ccủủaa BBộộ lluuậậtt ttốố ttụụnngg ddâânn ssựự đđểể xxéétt xxửử vvắắnngg mmặặtt aannhh VV..

[[22]] VVềề qquuaann hhệệ hhôônn nnhhâânn:: HHôônn nnhhâânn ggiiữữaa cchhịị HHàà TThhịị TTvvàà aannhh LLêê VVllàà hhooàànn ttooàànn ttựự nngguuyyệệnn,, ccóó đđăănngg kkíí kkếếtt hhôônn tthheeoo qquuyy đđịịnnhh ccủủaa pphháápp lluuậậtt.. SSaauu nnggààyy ccưướớii ttììnnhh ccảảmm vvợợ cchhồồnngg đđầầmm ấấmm hhạạnnhh pphhúúcc vvàà đđãã ccóó mmộộtt ccoonn cchhuunngg.. NNhhưưnngg đđếếnn kkhhooảảnngg ggiiữữaa nnăămm 22001166 tthhìì aannhh VV bbịị kkếếtt áánn vvớớii mmứứcc hhììnnhh pphhạạtt 0099 nnăămm ttùù vvềề ttộộii ““TTàànngg ttrrữữ ttrrááii pphhéépp cchhấấtt mmaa ttúúyy”” tthheeoo bbảảnn áánn ssốố 225522//22001166//HHSSSSTT nnggààyy 2288//66//22001166 ccủủaa TTòòaa áánn nnhhâânn ddâânn qquuậậnn ĐĐĐĐ,, tthhàànnhh pphhốố HHNN.. KKểể ttừừ đđóó đđếếnn nnaayy đđãã hhơơnn 44 nnăămm nnêênn vviiệệcc cchhịị TT ttrrììnnhh bbààyy vvợợ cchhồồnngg kkhhôônngg ccòònn ttììnnhh ccảảmm llàà ccóó ccăănn ccứứ.. CCòònn vviiệệcc aannhh VV cchhoo rrằằnngg ttììnnhh ccảảmm vvợợ cchhồồnngg vvẫẫnn ccòònn,, kkhhôônngg ccóó mmââuu tthhuuẫẫnn ggìì xxảảyy rraa llàà tthhiiếếuu tthhựựcc ttếế.. VVìì vvậậyy,, HHộộii đđồồnngg xxéétt xxửử nnhhậậnn đđịịnnhh rrằằnngg qquuaann hhệệ vvợợ cchhồồnngg kkhhôônngg ccòònn,, hhôônn nnhhâânn đđãã llââmm vvààoo ttììnnhh ttrrạạnngg ttrrầầmm ttrrọọnngg,, đđờờii ssốốnngg cchhuunngg kkhhôônngg tthhểể kkééoo ddààii,, mmụụcc đđíícchh hhôônn nnhhâânn kkhhôônngg đđạạtt đđưượợcc nnêênn ccầầnn ccăănn ccứứ đđiiềềuu 5566 LLuuậậtt hhôônn nnhhâânn vvàà ggiiaa đđììnnhh ggiiảảii qquuyyếếtt cchhoo cchhịị HHàà TThhịị TT đđưượợcc llyy hhôônn aannhh LLêê VV..

[[33]] VViiệệcc nnuuôôii ccoonn vvàà ccấấpp ddưưỡỡnngg nnuuôôii ccoonn:: yyêêuu ccầầuu đđưượợcc ttrrựựcc ttiiếếpp nnuuôôii ddưưỡỡnngg ccoonn cchhuunngg ccủủaa cchhịị TT cchhíínnhh đđáánngg.. VVềề tthhựựcc ttếế,, ccoonn cchhuunngg ccủủaa vvợợ cchhồồnngg llàà cchhááuu LLêê ĐĐứứcc AA ccòònn nnhhỏỏ,, đđaanngg ssốốnngg ccùùnngg vvớớii cchhịị TT.. AAnnhh VV đđaanngg cchhấấpp hhàànnhh hhììnnhh pphhạạtt ttùù kkhhôônngg tthhểể ccóó đđủủ đđiiềềuu kkiiệệnn đđểể ttrrựựcc ttiiếếpp cchhăămm ssóócc,, ggiiááoo ddụụcc,, nnuuôôii ddưưỡỡnngg ccoonn cchhuunngg.. VVìì vvậậyy,, ccầầnn ccăănn ccứứ đđiiềềuu 8811 LLuuậậtt hhôônn nnhhâânn vvàà ggiiaa đđììnnhh,, ggiiaaoo ccoonn cchhuunngg cchhoo cchhịị TT ttrrựựcc ttiiếếpp nnuuôôii ddưưỡỡnngg ttrrưưởởnngg tthhàànnhh,, ttạạmm hhooããnn vviiệệcc tthhựựcc hhiiệệnn nngghhĩĩaa vvụụ ccấấpp ddưưỡỡnngg nnuuôôii ccoonn cchhoo aannhh VV llàà pphhùù hhợợpp vvớớii đđiiềềuu kkiiệệnn tthhựựcc ttếế ccũũnngg nnhhưư nngguuyyêênn vvọọnngg ccủủaa aannhh VV,, cchhááuu AAvvàà ýý kkiiếếnn ccủủaa KKiiểểmm ssáátt vviiêênn ttạạii pphhiiêênn ttòòaa..

[[44]] TTààii ssảảnn cchhuunngg:: VVợợ cchhồồnngg kkhhôônngg yyêêuu ccầầuu ggiiảảii qquuyyếếtt nnêênn HHộộii đđồồnngg xxéétt xxửử kkhhôônngg xxeemm xxéétt..

[[55]] VVềề áánn pphhíí:: CChhịị HHàà TThhịị TT pphhảảii cchhịịuu áánn pphhíí tthheeoo qquuyy đđịịnnhh ttạạii kkhhooảảnn 44 ĐĐiiềềuu 114477 BBộộ lluuậậtt ttốố ttụụnngg ddâânn ssựự vvàà NNgghhịị qquuyyếếtt ssốố 332266//22001166//UUBBTTVVQQHH1144 nnggààyy 3300 tthháánngg 1122 nnăămm 22001166 ccủủaa ỦỦyy bbaann tthhưườờnngg vvụụ QQuuốốcc hhộộii qquuyy đđịịnnhh vvềề mmứứcc tthhuu,, mmiiễễnn,, ggiiããmm,, tthhuu,, nnộộpp,, qquuảảnn llýý vvàà ssửử ddụụnngg áánn pphhíí vvàà llệệ pphhíí TTòòaa áánn..

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH

ÁÁpp ddụụnngg ccáácc đđiiềềuu 5566,, 8811,, 8822,, 8833,, 8844 LLuuậậtt hhôônn nnhhâânn vvàà ggiiaa đđììnnhh,, xxửử::

-- QQuuaann hhệệ hhôônn nnhhâânn:: xxửử cchhoo cchhịị HHàà TThhịị TT đđưượợcc llyy hhôônn aannhh LLêê VV..

-- VViiệệcc nnuuôôii ccoonn:: ggiiaaoo ccoonn cchhuunngg LLêê ĐĐứứcc AA,, ssiinnhh nnggààyy 1177 tthháánngg 0011 nnăămm 22001122 cchhoo cchhịị HHàà TThhịị TT ttrrựựcc ttiiếếpp ttrrôônngg nnoomm,, cchhăămm ssóócc,, nnuuôôii ddưưỡỡnngg,, ggiiááoo ddụụcc cchhoo đđếếnn kkhhii ccoonn cchhuunngg ttrrưưởởnngg tthhàànnhh.. TTạạmm hhooããnn vviiệệcc tthhựựcc hhiiệệnn nngghhĩĩaa vvụụ ccấấpp ddưưỡỡnngg nnuuôôii ccoonn cchhoo aannhh LLêê VV.. AAnnhh LLêê VV ccóó qquuyyềềnn,, nngghhĩĩaa vvụụ tthhăămm nnoomm ccoonn mmàà kkhhôônngg aaii đđưượợcc ccảảnn ttrrởở..

-- TTààii ssảảnn cchhuunngg:: kkhhôônngg yyêêuu ccầầuu TTòòaa áánn ggiiảảii qquuyyếếtt..

-- ÁÁnn pphhíí:: cchhịị HHàà TThhịị TT pphhảảii cchhịịuu 330000..000000đđ áánn pphhíí ddâânn ssựự ssơơ tthhẩẩmm,, nnhhưưnngg đđưượợcc ttrrừừ vvààoo ssốố ttiiềềnn ttạạmm ứứnngg áánn pphhíí 330000..000000 đđồồnngg cchhịị đđãã nnộộpp ttạạii CChhii ccụụcc TThhii hhàànnhh áánn ddâânn ssựự hhuuyyệệnn DDiiễễnn CChhââuu,, ttỉỉnnhh NNgghhệệ AAnn tthheeoo bbiiêênn llaaii tthhuu ttạạmm ứứnngg áánn pphhíí,, llệệ pphhíí TTòòaa áánn ssốố AAAA//22001199//00000044227744 nnggààyy 2288//88//22002200.. CChhịị TT đđãã nnộộpp đđủủ áánn pphhíí ddâânn ssựự ssơơ tthhẩẩmm..

-- QQuuyyềềnn kkhháánngg ccááoo::

CChhịị HHàà TThhịị TT ccóó qquuyyềềnn kkhháánngg ccááoo bbảảnn áánn ttrroonngg hhạạnn 1155 nnggààyy kkểể ttừừ nnggààyy ttuuyyêênn áánn

AAnnhh LLêê VV ccóó qquuyyềềnn kkhháánngg ccááoo bbảảnn áánn ttrroonngg hhạạnn 1155 nnggààyy kkểể ttừừ nnggààyy nnhhậậnn đđưượợcc bbảảnn áánn hhooặặcc bbảảnn áánn đđưượợcc nniiêêmm yyếếtt hhợợpp llệệ..

T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ