Bản án 63/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 8 giờ, ngày 01/6/2024, tại gia đình ông Lê Đình Th(Nhà bố đẻ của T) ở số nhà 28, đường ĐX01, Thôn Đ, xã Đ, huyện T tỉnh Thanh Hóa, ông Lê Đình Thvà Lê Đình T xảy ra cãi vã về việc T chơi bời, nợ nần, xin tiền để trả nợ nhưng bố mẹ không cho. Bực tức, Lê Đình T lấy gậy bằng tre đập vỡ bếp ga nhãn hiệu VANKI, đập móp méo máy giặt nhãn hiệu AQUA KS80GT 8kg và tủ lạnh TOSHIBA GR $19VPP. Đến sáng ngày 02/6/2024, ông Lê Đình Thvà T tiếp tục xảy ra cãi vã, T lấy dao tông, búa và mỏ lét đập phá xe máy nhãn hiệu Honda Dream BKS 36L6-7589, bếp ga, tủ lạnh, máy giặt, mặt kính bàn uống nước, tủ ti vi, 02 cánh cửa phòng bếp, 05 chậu cây cảnh các loại bằng nhựa, 03 chậu cây cảnh bằng sành sứ và xi măng. Số tài sản mà Lê Đình T đập phá đều là tài sản của ông Lê Đình Thvà bà Lê Thị B trừ 03 chậu cây cảnh bằng sành sứ và xi măng là của T mua. Sau khi sự việc xảy ra, ông Lê Đình Thđến Công an xã Đồng Tiến, huyện Triệu Sơn tố giác hành vi hủy hoại tài sản của T.

Ngày 03/6/2024, Lê Đình T đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Triệu Sơn đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội và giao nộp 01 đoạn gậy tre dài 80cm, đường kính 13cm, đã bị vỡ đôi.

Hiện trường xảy ra vụ việc ở ngoài sân, phòng khách, phòng bếp của nhà ông Lê Đình Thở số nhà 28, đường ĐX01, Thôn Đ, xã Đ, huyện T tỉnh Thanh Hóa.

- Tại sân: Có 08 chậu cây cảnh bị đập vỡ nát; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Dream, BKS 36L6-7589 tình trạng đã bị vỡ đèn, bộ vỏ bên ngoài vỡ nát; 01 bếp ga nhãn hiệu VANKI bị vỡ nát, tình trạng hư hỏng không hoạt động được; 02 cánh cửa phòng bếp bị đập vỡ.

- Tại phòng khách: 01 ti vi LG 49 inch bị vỡ toác mặt kính, tình trạng hư hỏng, không hoạt động được; 01 mặt kính bản phòng khách bị đập vỡ.

- Tại bếp: Tủ lạnh TOSHIBA GR S19VPP có 04 vết chém trên cánh tủ, tình trạng hư hỏng; 01 máy giặt nhãn hiệu AQUA KS80GT 8kg bị đập vỡ.

Biên bản làm việc với nội dung xác định thiệt hại, thể hiện: Tài sản hư hỏng gồm: 01 bếp ga đôi nhãn hiệu VANKI mặt kính; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Dream BKS 36L6-7589 bị hỏng ốp biển số, đuôi sau xe, cốp hai bên, dè trước, mặt nạ, phần cụm đầu xe; hỏng nắp, vỏ mặt trên máy giặt nhãn hiệu AQUA KS80GT; vỡ 01 mặt kính bàn uống nước, kích thước (232 x 156 x 01) cm; hư hỏng tủ ti vi, chất liệu bằng nhựa, kích thước tổng thể (2,32 x 1,56 x 0,45)m, phần hư hỏng, kích thước (56 x 45 x 2,5)cm; (90 x 45 x 2,5)cm; (124 x 45 x 2,5)cm.

Kết luận định giá tài sản 464/KL-HĐĐGTS ngày 10/6/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự, kết luận:

- Hư hỏng 01 xe máy nhãn hiệu Honda Dream, BKS 36L6-7589, đã qua sử dụng, giá trị 1.360.000đồng;

- Hư hỏng 01 bếp ga đôi nhãn hiệu VANKI, không sử dụng được, giá trị 600.000đồng;

- Hư hỏng 01 máy giặt nhãn hiệu AQUA KS80GT, loại 8kg, không sử dụng được, giá trị 4.200.000đồng;

- Hư hỏng 01 tủ lạnh TOSHIBA GR S19VPP, không sử dụng được, giá trị 4.600.000đồng;

- Hư hỏng 01 mặt kính bàn uống nước, không sử dụng được, giá trị 550.000đồng;

- Hư hỏng 01 kệ nhựa để ti vi, không sử dụng được, giá trị 2.500.000đồng;

- Hư hỏng 02 cửa kính, không sử dụng được, giá trị 570.000đồng.

- Hư hỏng 05 chậu cây cảnh bằng nhựa, không sử dụng được, giá trị 250.000đồng.

Tổng cộng giá trị tài sản bị hư hỏng là 14.630.000 đồng

Số tài sản trên được giao cho ông Lê Đình Thvà bà Lê Thị B quản lý.

Vật chứng: 01 đoạn gây tre dài 80cm, đường kính 13cm, đã bị vỡ đôi; 01 chiếc mỏ lết 12, dài 30cm, bề mặt có chữ "HERO"; 01 chiếc búa sắt loại 3kg, cân bằng gỗ dài 43cm, đầu búa bằng sắt đã gỉ sét được chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Triệu Sơn để xử lý theo quy định. Đối với 01 con dao tông, Lê Đình T dùng để phá tài sản, Cơ quan điều tra đã truy tìm nhưng không có kết quả.

Về dân sự: Bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường về tài sản đã bị hư hỏng, sửa chữa.

Bản cáo trạng số 58/CT-VKS-TS ngày 24 tháng 7 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Triệu Sơn truy tố bị cáo Lê Đình T về tội “Hủy hoại tài sản” theo khoản 1 Điều 178 BLHS.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát đề nghị HĐXX áp dụng: Khoản 1 Điều 178, điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 65 BLHS: Tuyên bố bị cáo Lê Đình T phạm tội “Hủy hoại tài sản”; xử phạt Lê Đình T từ 09 tháng đến 12 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 tháng đến 24 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm, giao bị cáo cho UBND Đồng Tiến giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách; Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS, điểm c khoản 2 Điều 106 BLTTHS: Tịch thu tiêu hủy 01 đoạn gây tre dài 80cm, đường kính 13cm, đã bị vỡ đôi; 01 chiếc mỏ lết 12, dài 30cm, bề mặt có chữ "HERO"; 01 chiếc búa sắt loại 3kg, cân bằng gỗ dài 43cm, đầu búa bằng sắt đã gỉ sét.

Tại phiên tòa, bị cáo Lê Đình T khai nhận đã thực hiện hành vi như nội dung Bản cáo trạng truy tố, không có ý kiến gì tham gia tranh luận với đại diện Viện kiểm sát. Bị cáo hứa sửa chữa cải tạo để trở thành công dân tốt và đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[

Hội đồng xét xử xét thấy, thời điểm bị cáo phạm tội mới hơn 19 tuổi, lần đầu phạm tội ít nghiêm trọng, có ý thức sửa chữa, ăn năn hối cải nên đã đến cơ quan Công an đầu thú khai báo hành vi phạm tội của mình. Bị cáo có nơi cư trú rõ ràng và không có tiền án, tiền sự. Tại phiên tòa, bị cáo hứa sửa chữa cải tạo để trở thành công dân tốt. Bố mẹ bị cáo cũng cam kết phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Vì vậy, không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mà áp dụng Điều 65 BLHS cho bị cáo được cải tạo tại địa phương, giao bị cáo cho chính quyền địa phương giám sát, giáo dục bị cáo để bị cáo thấy được chính sách khoan hồng của nhà nước mà tu chí, phấn đấu cải tạo thành người có ích cho xã hội. Do bị cáo đang bị tạm giam nên được tuyên trả tự do ngay tại phiên tòa trong trường hợp bị cáo không bị tạm giam về một tội phạm khác.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 178; điểm s, i khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 65, Điều 328 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Lê Đình T phạm tội: “Hủy hoại tài sản”.

Xử phạt: Lê Đình T 12 (Mười hai) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 (Hai mươi tư) tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Trả tự do ngay tại phiên tòa cho Lê Đình T, nếu bị cáo không bị tạm giam về một tội phạm khác.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã Đồng Tiến, huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Áp dụng: Điểm a khoản 1 Điều 47BLHS; Điểm a,c khoản 2 Điều 106, Khoản 2 Điều 136, các Điều 331,333BLTTHS; Khoản 1 Điều 21, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

- Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 đoạn gây tre dài 80cm, đường kính 13cm, đã bị vỡ đôi; 01 chiếc mỏ lết 12, dài 30cm, bề mặt có chữ "HERO"; 01 chiếc búa sắt loại 3kg, cân bằng gỗ dài 43cm, đầu búa bằng sắt đã gỉ sét.

(Vật chứng có đặc điểm theo Biên bản giao nhận vật chứng số 53/VC/2024 ngày 30/7/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Triệu Sơn).

- Về án phí: Buộc Lê Đình T phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.