Bản án 63/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 08 giờ ngày 12/01/2023, Nguyễn Đức Q sinh năm 1990 trú tại khu 1, thị trấn H, huyện L, tỉnh P đi xe mô tô BKS: 19S1-136.04 đến quán nước bán tại vỉa hè thuộc khu L, thị trấn L của bà Đỗ Thị Kim O để uống nước, khi đến nơi Q dựng xe mô tô của mình phía sau xe ô tô BKS: 29H-5168 của anh Lê Anh H, sinh năm 1971 trú tại khu 5, thị trấn H, huyện L, tỉnh P rồi vào bàn uống nước với bạn gồm các anh Nguyễn Minh Tiến, Nguyễn Xuân Hải, Khổng Hồng T và Nguyễn Anh T. Khoảng 05 phút sau anh Nguyễn Quốc H, sinh năm 1981 trú tại khu 5, thị trấn H, huyện L, tỉnh P cũng đến uống nước và ngồi cùng bàn với anh Lê Anh H. Trong khi ngồi uống nước anh H mượn xe ô tô của anh Hng để lái thử, khi điều khiển xe ô tô anh H đã lùi xe va chạm, làm xe mô tô của Q dựng phía sau bị đổ, thấy vậy anh H xuống xe ô tô dựng lại xe mô tô của Q lên. Do nghĩ anh H cố tình lùi xe làm đổ xe của mình nên Q chửi anh H thì anh H chửi lại Q và nói xe hết bao nhiêu tiền thì đền, anh H cầm một nắm tiền ném xuống đất trước mặt Q, giữa Q và H có lời nói qua lại thách thức, xúc phạm nhau. Thấy vậy anh Nguyễn Anh T vào can ngăn và rủ Q đi ăn sáng. Q đồng ý rồi đi ra xe mô tô của mình định dắt xe đi thì anh H từ trong quán nước đi lại phía Q định đánh Q thì được bà Oanh can ngăn, Q và anh H vẫn tiếp tục cãi chửi thách thức nhau, sau đó Q dắt xe để đi ăn sáng thì anh H đi lại phía Q rồi dùng tay trái túm cổ áo, tay phải đấm một phát vào vùng thái dương bên trái của Q thì Q đánh lại nên anh H dùng hai tay bo đầu bỏ chạy, chạy được khoảng 2m thì bị Q đuổi kịp và đấm 02 phát vào phía vùng đầu của H, nhưng do anh H dùng tay bo đầu nên Q chỉ đấm trúng tay anh H. Lúc này, anh H chạy vào trong quán nước của bà Oanh lấy 01 chiếc điếu cày dài 67,5cm, đường kính 4,3cm màu nâu vàng cầm ở tay, thấy vậy Q cũng chạy vào trong quán nước của bà Oanh lấy 01 chiếc điếu cày bằng tre dài 65,3cm, đường kính 04cm màu vàng, trên thân ống điếu có gắn 01 nõ điếu bằng kim loại màu trắng, hai đầu ống điếu được quấn băng dính màu đen cầm trên tay và nói “tao giết mày”. Q tiến lại cách anh H khoảng 01m đứng bên ngoài tấm bạt che nắng của quán nước, còn anh H đứng phía trong bạt che nắng, anh H dùng tay phải cầm chiếc điếu cày vụt về phía Q theo hướng từ trên xuống dưới thì chiếc điếu cày bị vướng vào bạt che nắng của quán nước khiến chiếc điếu bị rơi xuống đất không trúng được vào Q, trong lúc anh H cúi xuống nhặt chiếc điếu cày thì Q cầm chiếc điếu cày ở tay phải vụt 01 phát theo hướng chếch từ trên xuống dưới, từ phải qua trái trúng vào vùng trên mang tai trái của anh H, tiếp đó, Q dùng tay phải cầm chiếc điếu cày vụt theo hướng ngang từ phải qua trái trúng vào phần vai trái của anh H khiến chiếc điếu cày trên tay Q rơi xuống đất. Anh H sau khi bị Q đánh trúng liền nhặt 01 chiếc điếu cày bằng tre dài 62,5cm, đường kính 06cm dồn đuổi theo Q, Q bỏ chạy được khoảng 04m thì thấy 01 chiếc xẻng cán bằng gỗ để ở gốc cây trên vỉa hè nên đã cầm chiếc xẻng này trên tay vung về phía anh H nhưng không trúng. Bà Oanh và những người xung quanh vào can ngăn giằng lại chiếc xẻng trên tay Q. Sau đó Q điều khiển xe mô tô đi về nhà mình. Anh H được anh Nguyễn Anh T đưa đến Trung tâm y tế huyện L rồi chuyển đến Bệnh viện đa khoa tỉnh P để cấp cứu, ngày 13/01/2023 thì đưa nạn nhân ra viện về nhà theo nguyện vọng gia đình, đến ngày 14/01/2023 thì anh H tử vong, gia đình anh H đã trình báo sự việc đến cơ quan điều tra Công an huyện L.

Ngày 14/01/2023, khi biết anh H bị chết, Nguyễn Đức Q đã đến Cơ quan điều tra Công an huyện L để đầu thú và khai nhận hành vi của mình.

Cơ quan điều tra đã tiến hành các hoạt động điều tra cần thiết, xác định hiện trường, khám nghiệm tử thi, lấy lời khai của các nhân chứng, thu giữ vật chứng gồm: 01 chiếc quần dài, 01 chiếc áo thun của anh H; 01 chiếc xẻng, 04 chiếc điếu cày gồm:

+ 01 chiếc điếu cày bằng tre, dài 65,3cm đường kính 04cm màu vàng, một đầu ống điếu được bao, bọc bằng kim loại màu trắng, trên thân ống điếu, tiếp giáp với phần kim loại màu trắng bao, bọc ống điếu được quấn băng dính màu đen dài 10,5cm; Trên thân điếu cách miệng điếu 50cm được gắn 01 vật bằng kim loại màu trắng, hình trụ trong có đường kính rộng nhất 6cm (nõ điếu). Trên thân điếu, xung quanh vị trí nõ điếu được quấn băng dính màu đen dài 15cm;

+ 01 chiếc điếu cày bằng tre, dài 62,5cm, đường kính 06cm, toàn bộ ống điếu được quấn bang dính màu đen;

+ 01 chiếc điếu cày bằng tre, dài 67,5cm, đường kính 4,3cm, màu nâu;

+ 01 chiếc điếu cày bằng tre, dài 67,5cm, đường kính 4,3 cm màu nâu vàng.

Cơ quan điều tra đã trưng cầu giám định theo quy định pháp luật. Tại Bản kết luận giám định số 233/KL-KTHS ngày 10/02/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh P kết luận: Trên 04 điếu cày gửi giám định không phát hiện dấu vết máu người.

Cơ quan điều tra đã tiến hành nhận dạng đồ vật và xác định: 01 chiếc điếu cày bằng tre, dài 65,3cm đường kính 04cm màu vàng, một đầu ống điếu được bao, bọc bằng kim loại màu trắng, trên thân ống điếu, tiếp giáp với phần kim loại màu trắng bao, bọc ống điếu được quấn băng dính màu đen dài 10,5cm; Trên thân điếu cách miệng điếu 50cm được gắn 01 vật bằng kim loại màu trắng, hình trụ trong có đường kính rộng nhất 6cm (nõ điếu). Trên thân điếu, xung quanh vị trí nõ điếu được quấn băng dính màu đen dài 15cm - chính là chiếc điếu cày mà Nguyễn Đức Q sử dụng để đánh anh H.

Khám nghiệm tử thi Nguyễn Quốc H: tại vùng thái dương trái và sau vành tai trái có vết xây sát, bầm tím tụ máu kích thước 10,5 x 4,5cm; Tại vùng thái dương trái và giữa đỉnh có vết mổ da được ghim bằng kim loại, vai trái có vết bầm tím tụ máu; ngực phải có vết bầm tím tụ máu. Mổ vùng dưới da bên trái thấy tổ chức dưới da, cơ vùng thái dương bên trái đụng dập, tụ máu kích thước 10 x 5cm, khuyết mảnh xương đỉnh thái dương bên trái kích thước 16 x 8cm; tụ máu dưới màng cứng vùng thái dương bên trái kích thước 10 x 5cm, xuất huyết dưới nhện lan tỏa toàn bộ bán cầu não trái, đụng dập nhu mô não vùng thái dương đỉnh trái kích thước 9 x 4cm, bán cầu não trái phù căng, mất rãnh cuốn não.

Tại bản kết luận giám định pháp y tử thi số 285/KL-KTHS ngày 22/02/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh P kết luận: Nguyên nhân chết của Nguyễn Quốc H là: Chấn thương sọ não không hồi phục.

Tại công văn 171/CV-PC09 ngày 28/3/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh P xác định: Cơ chế hình thành vết sây sát, bầm tím tụ máu tại vùng thái dương bên trái và sau vành tai trái là do vật tày tác động.

Tại Cơ quan điều tra Nguyễn Đức Q thừa nhận hành vi phạm tội của mình, lời khai của bị can phù hợp với kết quả xác định hiện trường, biên bản khám nghiệm tử thi, kết luận giám định pháp y, phù hợp với lời khai của người làm chứng và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Tại bản Cáo trạng số 55/CT-VKSPT –P2 ngày 30/5/2023, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh P đã truy tố bị cáo Nguyễn Đức Q về tội “Giết người” theo quy định tại khoản 2 Điều 123 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh P vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố như bản cáo trạng đã nêu và đề nghị Hội đồng xét xử:

-Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đức Q phạm tội: “Giết người”.

- Về điều luật áp dụng và hình phạt: Căn cứ khoản 2 Điều 123; điểm b, e, s khoản 1, khoán 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; bị cáo Q không phải chịu tình tiết tăng nặng nào.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Đức Q từ 07 đến 08 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam bị cáo từ ngày 14/01/2023.

- Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo Nguyễn Đức Q không phải chịu tình tiết tăng nặng nào. Quá trình điều tra bị cáo đã nhận thức được hành vi của mình và ra đầu thú, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, người bị hại có hành vi trái pháp luật dẫn đến bị cáo bị kích động về tinh thần, bố đẻ của bị cáo là ông Nguyễn Hữu M là thương, bệnh binh được hưởng chế độ của nhà nước đài thọ, bị cáo cùng gia đình đã bồi thường cho gia đình nạn nhân được 15.000.000đ,

- Vật chứng và xử lý vật chứng của vụ án:

+ 01 chiếc quần dài và 01 chiếc áo thun thu giữ của Nguyễn Quốc H đã được trả lại cho gia đình nạn nhân.

+ Vật chứng còn lại gồm: 04 chiếc điếu cày; 01 chiếc xẻng được chuyển đến cơ quan thi hành án dân sự tỉnh P.

- Về dân sự: Ông Nguyễn Thanh H (anh trai người bị hại) đại diện theo ủy quyền của gia đình bị hại đã yêu cầu bị cáo Nguyễn Đức Q bồi thường tổng số tiền là 490.958.146đ. Quá trình giải quyết vụ án bị cáo Nguyễn Đức Q cùng gia đình đã bồi thường được 15.000.000đ, ông Hải yêu cầu bị cáo còn phải bồi thường tiếp 475.958.146đ.

- Xác minh tài sản xác định: Nguyễn Đức Q ở chung với bố mẹ, không có tài sản riêng có giá trị.

- Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Nguyễn Đức Q phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Khoảng 08 giờ 00 phút ngày 12/01/2023, tại quán bán nước trên vỉa hè thuộc khu L, thị trấn L của bà Đỗ Thị Kim O, do bị anh Nguyễn Quốc H có hành vi tấn công mình trước nên Nguyễn Đức Q đã dùng chiếc điếu cày bằng tre, dài 65,3cm, đường kính 04cm, đánh vào thái dương bên trái vùng đầu của anh Nguyễn Quốc H, sinh năm 1981, trú tại khu 5, thị trấn H, huyện L, tỉnh P làm anh H bị chấn thương sọ não dẫn đến tử vong. Quá trình tố tụng và tại phiên toà hôm nay, bị cáo Q thừa nhận hành vi phạm tội của mình, lời khai của bị cáo phù hợp với kết quả xác định hiện trường, biên bản khám nghiệm tử thi, kết luận giám định pháp y, phù hợp với lời khai của những người làm chứng và các tài liệu chứng cứ khác trong hồ sơ vụ án khi sự việc xảy ra giữa bị cáo Q và anh H nên dẫn đến hành vi vi phạm pháp luật của bị cáo Q. Hành vi dùng chiếc điếu cày bằng tre, dài 65,3cm, đường kính 04cm, đánh vào thái dương bên trái vùng đầu của anh Nguyễn Quốc H, sau đó anh H đã được đưa đến Trung tâm y tế huyện L, tiếp sau đó được gia đình đưa đến Bệnh viện đa khoa tỉnh P để khám và điều trị, sau khi phẫu thuật anh H đã không qua khỏi và đã tử vong. Tại Bản kết luận giám định pháp y tử thi số 285 ngày 22/02/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh P, kết luận: Nguyên nhân chết của Nguyễn Quốc H là: Chấn thương sọ não không hồi phục.

Hành vi nêu trên của Nguyễn Đức Q là nguy hiểm cho xã hội, xâm hại đến sức khoẻ, tính mạng của người khác, Q dùng điếu cày như trên là hung khí nguy hiểm đánh vào vùng đầu của anh H là vùng trọng yếu của cơ thể con người, buộc Nguyễn Đức Q phải nhận thức trước được với vị trí, cường độ và hung khí để đánh anh H có khả năng cao dẫn tới chết người và hậu quả làm anh H đã tử vong. Tuy nhiên, dẫn đến hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Đức Q cũng có phần lỗi của người nạn nhân đã có hành vi tấn công bị cáo trước. Sau đó hai bên xảy ra ẩu đả dùng tay để đấm, tiếp sau đó bị cáo Q và nạn nhân H đã dùng điếu cày để đánh nhau như hành vi đã nêu ở trên.

Như vậy, hành vi nêu trên của bị cáo Nguyễn Đức Q phạm vào tội “Giết người” theo quy định khoản 2 Điều 123 Bộ luật Hình sự như Quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh P là đúng quy định pháp luật.

Tuy nhiên khi lượng hình cũng cần xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để có một mức án Tơng xứng với hành vi mà bị cáo đã gây ra.

* Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào.

* Về tình tiết tăng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo đã nhận thức được hành vi của mình và ra đầu thú, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo cùng gia đình đã bồi thường cho gia đình nạn nhân; người bị hại có hành vi trái pháp luật dẫn đến bị cáo bị kích động về tinh thần, bố đẻ của bị cáo là ông Nguyễn Hữu M là thương binh được hưởng chế độ của nhà nước; anh Nguyễn Thanh H là người đại diện theo uỷ quyền của người bị hại có đơn xin giảm trách nhiệm hình sự cho bị cáo Q. Do vậy, bị cáo Q được hưởng các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm b, e, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Vật chứng còn lại gồm: 04 chiếc điếu cày; 01 chiếc xẻng được chuyển đến cơ quan Thi hành án dân sự tỉnh P. Tịch thu tiêu hủy các vật chứng không còn giá trị sử dụng

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

[1]. Về điều luật áp dụng và hình phạt: Căn cứ khoản 2 Điều 123; Điểm b, e, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

[2].Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đức Q phạm tội: “Giết người”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Đức Q 7 (bảy) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 14/01/2023, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh P.

[3].Về trách nhiệm dân sự: Anh Nguyễn Thanh H (Là anh trai anh H) là người đại diện theo uỷ quyền của bị hại đã cùng gia đình bị cáo đã thoả thuận được toàn bộ phần trách nhiệm dân sự. Do vậy, phần trách nhiệm dân sự không đề nghị Toà án giải quyết.

[4].Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy các vật chứng sau: 04 chiếc điếu cày; 01 chiếc xẻng .

[5]. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Nguyễn Đức Q phải chịu 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm .

[6]. Quyền kháng cáo: Trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, bị cáo, bị hại có mặt có quyền kháng cáo để yêu cầu xét xử phúc thẩm.

Người có quyền và nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo phần quyền lợi liên quan trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết./.