Bản án 63/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ ngày 25/02/2023, Dương Hồ V sinh năm 1992, rủ NguyễnVăn H sinh năm 1993 đi trộm cắp tài sản, H đồng ý. Sau đó, đến khoảng03 giờ ngày 26/02/2023, V điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Wave, biển số: 51Z6-2631, màu xanh, số máy: FHHY 0147592, số khung: WE0000920 chở H điđến Quốc lộ E thuộc ấp T, xã B, huyện X, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu thì phát hiện vựa cây cảnh Xuân Hạnh của ông Hồ Văn H2, sinh năm 1990, tại ấp T, xã B, huyện X cửa bên ngoài mở, bên trong để 01 xe ba gác máy, V và H nảy sinh ý định trộm cắp. Lúc này H đứng ngoài cảnh giới, V đi vào sân, lấy 04 chìa khóa của V mang theo để mở khóa xe ba gác và điều khiển xe chạy về hướng ngã ba B, huyện X, H điều khiển xe mô tô biển số: 51Z-2631 chạy theo sau V. Khi đi đến đoạn đường thuộc ấp N, xã X thì bị lực lượng tuần tra Công an huyện X phát hiện bắt giữ H, còn V tẩu thoát đến trưa ngày 26/02/2023 thì bị lực lượng Công an bắt giữ.

Ngoài ra, V và H khai nhận thêm khoảng 10 ngày trước khi thực hiệnhành vi trộm cắp tại xã B, huyện X, cả hai còn thực hiện 01 vụ trộm cắp xe ba gác máy tại bãi đất trống gần trường học thuộc ấp D, xã B, huyện X, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. V và H bán xe ba gác trộm được cho người tên T2 (không rõ nhân thân) với giá 7.000.000 đồng, saukhi trừ tiền kìm cộng lực mà T2 đã bán cho V với giá 800.000 đồng thì V 3nhận lại số tiền 6.200.000 đồng. V đưa cho H 1.000.000 đồng, cả hai đã tiêuxài cá nhân hết số tiền nói trên. Đến nay vẫn chưa tìm được bị hại, chưa thu giữđược tài sản. Cơ quan CSĐT tách ra để tiếp tục điều tra xác minh.

Căn cứ bản kết luận định giá tài sản số 24/KL-HĐGĐ ngày 06/3/2023 củaHội đồng định giá của Ủy ban nhân dân huyện X kết luận: 01 chiếc xe ba gác máy hiệu Loncin tại thời điểm xảy ra vụ án có giá trị là: 9.500.000 đồng.Vật chứng thu giữ và xử lý: Đối với 01 túi đeo chéo, 01 quần vải, 01 đôi giày và 01 điện thoại di động Sam Sung A12 thu giữ của bị cáo V, qua làm việc V khai nhận không sử dụng vào việc phạm tội; Đối với 01 ba lô lô gô CAMEL MOUNTAIN bên trong có: 01 quần, 01 áo, 01 mũ lưỡi trai, 01 võng vải dù, 01 võng lưới và 01 túi xách, 01 điện thoại di động, hiệu Sam Sung J7, số IMEIl: 352808092747765, IMEI2: 352809092747763, gắn sim số: xxxxxxxxxx, 01 mũ bảo hiểm thu giữ của bị cáo Hoàng q làm việc H khai nhận không sử dụng vào việc phạm tội; Đối với 01 kiềm thủy lực, H và V chuẩn bị từ trước để mở khóa xe, hiện CQCSĐT Công an huyện Xuyên Mộc đang tạm giữ để chuyển Chi cục Thi hành án Dân sự huyện X xử lý. Đối với 04 chìa khóa V dùng làm công cụ mở khóa xe, trong quá trình tẩu thoát V đã làm mất, do đó không thể tiến hành thu giữ được.

Đối với 01 xe ba gác máy, màu xanh, số máy: LX162 MK-10 JG087478, sốkhung: HKZ014543 (không biển số) là tang vật, qua làm việc cho thấy chiếc xe là của Bùi Văn T3 trú tại P - P - X - Bà Rịa – VũngTàu bán lại cho Bùi Thanh D trú tại ấp T, xã B, huyệnXuyên Mộc với giá 20.500.000 đồng năm 2018 và anh D bán lại cho ông H3 năm 2019 với giá 21.800.000 đồng, khi bán xe không có giấy tờ đăng ký xechỉ làm giấy mua bán viết tay, hiện CQCSĐT Công an huyện X đangtạm giữ để chuyển Chi cục Thi hành án Dân sự huyện X xử lý.Đối với 01 xe mô tô, nhãn hiệu Wave, biển số: 51Z6-2631, màu xanh, số máy:FHHY 0147592, số khung: WE0000920 là phương tiện dùng để phạm tội, qua xác minh cho thấy nguồn gốc chiếc xe là của ông Nguyễn Quốc Huy T4, sinh năm 1976 (đã chết năm 2020), trú tại thành phố Hồ Chí Minh bán lại cho tiệm cầm đồ Hải Vân của ông Hồ Đắc T1, sinh năm 1994, trú tại thôn X, xã P, thành phố P, tỉnh Bình Thuận vào đầu năm 2022 với giá 2.000.000 đồng. Khi mua bán chưa làm thủ tục sang tên mà chỉ viết giấy mua bán tay nhưng hiện nay đã làm mất. Đến tháng 8/2022 thì bán lại cho V với giá 4.500.000 đồng, nay vẫn chưa làm thủ tục sang tên, chỉ có giấy mua bán xe viết tay giữa V và ông Nguyễn Quốc H4 là nhân viên của ông T1. V khai số tiền mua xe là của bà Nguyễn Thị Bé L2 sinh năm 1977, HKTT tại thôn M, xã H, huyện H, tỉnh Bình Thuận đưa cho V mua giùm và cho V mượn xe để đi làm. Làm việc với bà L2, bà L2 cho biết bà L2 và V chung sống với nhau như vợ chồng, số tiền mua xe máy là của bà L2 nhờ V mua giùm và cho Vũ mượn làm phương tiện đi lại, do không rành về xe cộ nên bà L2 để V đứng tên trong giấy mua bán xe và không biết việc V dùng xe làm công cụ phạm tội, bà L2 yêu cầu được nhận lại xe, hiện CQCSĐT Công an huyện X đang tạm giữ để chuyển Chi cục Thi hành án Dân sự huyện X xử lý.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Hồ Văn H2 yêu cầu được nhận lại tài sản làxe ba gác, ngoài ra không có yêu cầu gì thêm.

Tại phiên toà, các bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như cáo trạng truy tố.

Bản cáo trạng số 55/CT-VKS - XM ngày 21 tháng 6 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuyên Mộc truy tố bị cáo Dương Hồ V về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 và bị cáo Nguyễn Văn H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự 2015.

Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên cáo trạng truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng:

- Điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 17; Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Dương Hồ V từ 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng đến 03 (Ba) năm tù.

- Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015; Điều 17; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H từ 14 (Mười bốn) tháng đến 18 (Mười tám) tháng tù.

Về xử lý vật chứng đề nghị:

Tịch thu, phát mại sung vào công quỹ Nhà nước:

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Wave, biển số 51Z6 – 2631, màu xanh, số máy: FHHY 0147592, số khung WE0000920.

- 01 kiềm thủy lực;

Trả lại cho bị hại ông Hồ Văn H2:

- 01 xe ba gác máy, màu xanh, số máy: LX 162 MK – 10JG087478, số khung: HKZ014543 (không biển số).

Trả lại cho bị cáo V: 01 túi đeo chéo, 01 quần vải, 01 đôi giày và 01 điện thoại di động Sam Sung A12.

Trả lại cho bị cáo H: 01 ba lô lô gô CAMEL MOUNTAIN bên trong có: 01 quần, 01 áo, 01 mũ lưỡi trai, 01 võng vải dù, 01 võng lưới và 01 túi xách, 01 điện thoại di động, hiệu Sam Sung J7, số IMEIl: 352808092747765, IMEI2: 352809092747763, gắn sim số: xxxxxxxxxx, 01 mũ bảo hiểm.

- Bị cáo Dương Hồ V và Nguyễn Văn H nói lời sau cùng: Bản thân bị cáo nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật, đã thành khẩn khai báo ăn năn hối cải, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 03 giờ ngày 26/02/2023 tại vựa cây cảnh X của ông Hồ Văn H2, ấp T, xã B, huyện X, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, bị cáo Dương Hồ V và bị cáo Nguyễn Văn H đã có hành vi lén lút trộm 01 xe ba gác máy của ông Hồ Văn H2 thì bị lực lượng chức năng phát hiện bắt giữ.

Kết luận định giá tài sản số: 24/KL – HĐĐG ngày 06 tháng 3 năm 2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận: Tại thời điểm xảy ra vụ án trên địa bàn, giá trị thiệt hại của tài sản được định giá là 9.500.000 đồng (Chín triệu năm trăm nghìn đồng).

Như vậy, hành vi nêu trên của các bị cáo có đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”. Trong vụ án này bị cáo Dương Hồ V đã có 02 tiền án chưa được xóa án tích nay bị cáo lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý nên thuộc tình tiết định khung là tái phạm nguy hiểm. Do đó, hành vi của bị cáo V đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015; Đối với bị cáo H phạm tội “trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015. Từ đó, cho thấy bản cáo trạng số 55/CT – VKS – XM ngày 21 tháng 6 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuyên Mộc truy tố các bị cáo Dương Hồ V và Nguyễn Văn H về tội danh và điều khoản nêu trên là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Bị cáo Dương Hồ V và Nguyễn Văn H không có tình tiết tăng nặng.

Bị hại không có yêu cầu gì đối với các bị cáo nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- 01 xe ba gác máy, màu xanh, số máy: LX 162 MK – 10JG087478, số khung: HKZ014543 (không biển số) chiếc xe là của Bùi Văn T3 trú tại P - P - X - Bà Rịa

- Vũng Tàu bán lại cho Bùi Thanh D trú tại ấp T, xã B, huyện X với giá 20.500.000 đồng năm 2018 và ông D bán lại cho ông H2 vào năm 2019 với giá 21.800.000 đồng, khi bán xe không có giấy tờ đăng ký xe chỉ làm giấy mua bán viết tay. Qua làm việc những người đã bán xe không có yêu cầu gì, nay ông H2 có yêu cầu được nhận lại xe nên xét trả lại xe trên cho ông H2.

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Wave, biển số 51Z6 – 2631, màu xanh, số máy: FHHY 0147592, số khung WE0000920 là phương tiện dùng để phạm tội, qua xác minh cho thấy nguồn gốc chiếc xe là của ông Nguyễn Quốc Huy T4, sinh năm 1976 (đã chết năm 2020), trú tại thành phố Hồ Chí Minh bán lại cho tiệm cầm đồ Hải Vân của ông Hồ Đắc T1 vào đầu năm 2022 với giá 2.000.000 đồng. Khi mua bán chưa làm thủ tục sang tên mà chỉ viết giấy mua bán tay nhưng hiện nay đã làm mất. Đến tháng 8/2022 thì bán lại cho bị cáo V với giá 4.500.000 đồng, nay vẫn chưa làm thủ tục sang tên, chỉ có giấy mua bán xe viết tay giữa bị cáo V và ông Nguyễn Quốc H4 là nhân viên của ông T1. Bị cáo V khai số tiền mua xe là của bà Nguyễn Thị Bé L2, đưa cho bị cáo V mua giùm và cho bị cáo Vũ mượn xe để đi làm. Làm việc với bà L2, bà L2 cho biết bà L2 và bị cáo V chung sống với nhau như vợ chồng, số tiền mua xe máy là của bà L2 nhờ bị cáo V mua giùm và cho bị cáo Vũ mượn làm phương tiện đi lại, do không rành về xe cộ nên bà L2 để V đứng tên trong giấy mua bán xe và không biết việc bị cáo V dùng xe làm công cụ phạm tội, bà L2 yêu cầu được nhận lại xe. Nhưng bà L2 không có tài liệu, chứng cứ gì chứng minh chiếc xe trên là của bà L2 cũng như chứng cứ chứng minh số tiền bà L2 đưa cho bị cáo V mua xe là tiền của bà L2, pháp luật không cấm người không rành về xe cộ đứng tên trong giấy mua bán xe. Do đó, yêu cầu của bà L2 là không có cơ sở nên không được chấp nhận. Chiếc xe trên bị cáo dùng vào việc phạm tội nên tịch thu sung vào công quỹ Nhà nước.

- Đối với 01 túi đeo chéo, 01 quần vải, 01 đôi giày và 01 điện thoại di động Sam Sung A12 thu giữ của bị cáo V, qua làm việc V khai nhận không sử dụng vào việc phạm tội nên xét trả lại cho bị cáo V;

- Đối với 01 ba lô lô gô CAMEL MOUNTAIN bên trong có: 01 quần, 01 áo, 01 mũ lưỡi trai, 01 võng vải dù, 01 võng lưới và 01 túi xách, 01 điện thoại di động, hiệu Sam Sung J7, số IMEIl: 352808092747765, IMEI2: 352809092747763, gắn sim số: xxxxxxxxxx, 01 mũ bảo hiểm thu giữ của bị cáo Hoàng qua làm việc bị cáo H khai nhận không sử dụng vào việc phạm tội nên xét trả lại cho bị cáo H.

- Đối với 01 kiềm thủy lực, bị cáo H và V chuẩn bị từ trước để mở khóa xe là tang vật của vụ án còn giá trị sử dụng nên tịch thu sung vào công quỹ Nhà nước.

- Đối với 04 chìa khóa bị cáo V dùng làm công cụ mở khóa xe, trong quá trình tẩu thoát V đã làm mất, do đó không thể tiến hành thu giữ được nên không xem xét.

Đối với người tên T2 là người mua xe ba gác do bị cáo V và H trộm cắp mà có và là người bán cho bị cáo Vũ kìm cộng lực hiện chưa rõ nhân thân, Cơ quan Cảnh sát điều tra tiếp tục xác minh, làm rõ xử lý sau là đúng quy định của pháp luật.

Đối với hành vi của bị cáo V và H trộm cắp chiếc xe ba gác máy tại bãi đất trống, thuộc xã B, huyện X, hiện chưa xác định được bị hại, chưa thu giữ được tài sản nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện X tách ra thụ lý tin báo để tiếp tục xác minh và xử lý sau là đúng quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Tuyên bố: Các bị cáo Dương Hồ V và Nguyễn Văn H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; Điều 17; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

Xử phạt bị cáo: Dương Hồ V 02 (Hai) năm 06 (S) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 26/02/2023.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 17; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 58 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt bị cáo: Nguyễn Văn H 14 (Mười bốn) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 26/02/2023.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Tịch thu, phát mại sung vào công quỹ Nhà nước:

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Wave, biển số 51Z6 – 2631, màu xanh, số máy: FHHY 0147592, số khung WE0000920.

- 01 kiềm thủy lực;

Trả lại cho bị hại ông Hồ Văn H2:

- 01 xe ba gác máy, màu xanh, số máy: LX 162 MK – 10JG087478, số khung: HKZ014543 (không biển số).

Trả lại cho bị cáo V:

- 01 túi đeo chéo, 01 quần vải, 01 đôi giày và 01 điện thoại di động Sam Sung A12.

Trả lại cho bị cáo H:

- 01 ba lô lô gô CAMEL MOUNTAIN bên trong có: 01 quần, 01 áo, 01 mũ lưỡi trai, 01 võng vải dù, 01 võng lưới và 01 túi xách, 01 điện thoại di động, hiệu Sam Sung J7, số IMEIl: 352808092747765, IMEI2: 352809092747763, gắn sim số: xxxxxxxxxx, 01 mũ bảo hiểm

(Toàn bộ vật chứng nêu trên hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Xuyên Mộc đang quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 23/6/2023 giữa Công an huyện X và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Xuyên Mộc).

3. Về án phí hình sự sơ thẩm:

Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 buộc các bị cáo Dương Hồ V và Nguyễn Văn H mỗi bị cáo phải nộp số tiền 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm;

4. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

5. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo, bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử phúc thẩm. Đối với đương sự vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.