Bản án 63/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ ngày 31/01/2023 anh Trương Minh Giào uống cà phê tại quán cà phê “Đất Sài Gòn”, khóm 4, thị trấn Sông Đốc, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau. Nguyễn Văn Đ. đi cùng vợ là chị Trần Thị Quyên chạy xe ngang qua thấy Trương Minh Giào nên dừng xe lại, đi vào trong để đòi số tiền 40 triệu đồng do Trương Minh Giào thiếu. Thấy Đ. đi vào, anh Giào đi qua bàn của anh Đặng Văn Bo ngồi để nói chuyện với Đ.. Đ. đi vào ngồi cùng bàn, đối diện với anh Giào. Đ. nói “rồi tiền thiếu tôi ông tính sao”. Anh Giào nói “mày chạy đi lòng vòng, 02 tiếng sau quay lại tao trả”. Nguyễn Văn Đ. nói “tôi không đi đâu hết, đi cho ông trốn hả gì”. Anh Giào và Đ. nói chuyện qua lại khoảng 05 phút, Đ. nói “ông lớn mà ông nói dóc em út, lỡ em út nó hỗn, nó Đ.nh ông rồi sao”, Trương Minh Giào đứng dậy nói “mày ngon mày Đ.nh tao”. Đ. đứng dậy dùng tay phải lấy ly thủy tinh trên bàn (ly đựng cà phê), Đ.nh trúng vào vùng thái dương bên trái gây thương tích cho anh Giào. Sau khi sự việc xảy ra, anh Giào đến Phòng khám đa khoa khu vực Sông Đốc khâu vết thương và đến Công an thị trấn Sông Đốc trình báo (Bút lục: 43-106).

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số: 20/TgT-23 ngày 02/02/2022 của Trung tâm pháp y thuộc Sở y tế tỉnh Cà Mau, kết luận: 01 mảng sưng nề và vết thương vùng thái dương trán trái, kích thước 07cm x 4,5cm, tỷ lệ 03%, do vật tày hoặc vật tày có cạnh gây ra. Không xếp tỷ lệ phần trăm gồm: 03 vết xước da vùng trán trái, 01 vết xước da vùng má trái, 01 vết xước da vùng góc hàm trái. Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định tính theo Thông tư số 22/2019/TT-BYT, ngày 28 tháng 8 năm 2019 của Bộ Y tế là: 03% (ba phần trăm). (Bút lục: 21-24).

Vật chứng, đồ vật của vụ án hiện đang tạm giữ: 01 (một) ly thủy tinh vỡ thành nhiều mãnh thủy (hung khí Đ. dùng để Đ.nh anh Giào gây thương tích); 01 (một) áo sơ mi trắng sọc đen, trên áo có dính chất màu đỏ (giống máu), áo có tem màu đen có chữ VALENTINO CHRISTY PARIS (áo của anh Giào lúc bị Đ. Đ.nh gây thương tích). (Bút lục: 46-47, 87,107).

Trách nhiệm dân sự: anh Giào không yêu cầu bị cáo bồi thường.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 23/2023/HS-ST ngày 10 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau đã quyết định:

Áp dụng Điểm d Khoản 2 Điều 134; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 47, Điều 54 Bộ luật hình sự; Căn cứ các Điều 106, 136 Bộ luật tố tụng hình sự

Phạt bị cáo Nguyễn Văn Đ. 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 02/02/2023.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về xử lý về vật chứng, án phí, quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 19/4/2023, bị cáo Nguyễn Văn Đ. kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Bị cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo. Bị cáo trình bày, do cha mẹ mất không ai trông coi nhà, không ai thờ cúng, nên xin giảm án về sớm để lo lắng gia đình. Lời nói sau cùng của các bị cáo: Thừa nhận hành vi phạm tội.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau: Đề nghị áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 23/2023/HS-ST ngày 10 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 2 Điều 136, điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm d khoản 2 Điều 134, điểm b, s khoản 1và khoản 2 Điều 51; Điều 54 của Bộ luật Hình sự; Khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

1. Không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Văn Đ.; Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 23/2023/HS-ST ngày 10 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau về phần hình phạt.

2. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Đ. 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn tù tính từ ngày 02 tháng 02 năm 2023.

3. Bị cáo Nguyễn Văn Đ. phải chịu án phí hình sự phúc thẩm là 200.000 (hai trăm nghìn) đồng.

4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

5. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.