- Tranh chấp gì? án hình sự — "Lê Nguyễn Bá Hùng phạm tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? 1/ Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; iểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự; iểm s khoản 1, Điều 51; iểm h khoản 1 Điều 52; Điều 55 của Bộ luật hình sự năm 2015 ược s a ổi bổ sung năm 2017;
- Căn cứ chính? Điều 249 Bộ luật Hình sự; Điều 52 Bộ luật Hình sự; Điều 55 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| TỈNH ĐỒNG NAI ---------------- Bản án số: 63/2022/HS-ST Ngày: 23 – 02 – 2022 |
NHÂN DANH
NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
--------------------------
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA T NH ĐỒNG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Hướng
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Trần Thị Hồng Ngọc
Bà Lưu Kim Sáng
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Anh Thư – Thư ký Tòa án nhân dân
thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Lê Sỹ Linh – Kiểm sát viên
Ngày 23 tháng 02 năm 2022, tại tr s Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa t s thẩm công khai v án hình sự th lý số: 39/2022/TLST-HS ngày 25 tháng 01 năm 2022 theo Quy t ịnh ưa v án ra t số 38/2022/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 02 năm 2022, ối với bị cáo:
Lê Nguyễn Bá H, sinh năm 1998 tại Đồng Nai.
N i cư trú: tổ 20, khu phố 2, phường A, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: không; giới tính: nam; trình ộ học vấn: 7/12; Con ông Lê Trần Văn L và bà Nguyễn Thị U.
Tiền án: Ngày 23/5/2019, bị Toà án nhân dân thành phố Biên Hoà phạt 01 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy” quy ịnh tại iểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự Bộ luật hình sự năm 2015, s a ổi bổ sung năm 2017 (Bị cáo chấp hành ong hình phạt tù ngày 02/7/2020).
Tiền sự: Không có;
Bị cáo bị tạm giữ (giam) ngày 30/7/2021 (Hiện bị cáo ang bị tạm giam tại trại giam B5, Công an tỉnh Đồng Nai)
- Bị hại: Ông Nguyễn Mộng K, sinh năm 1980
Địa chỉ: khu phố 3, phường X, thành phố L, tỉnh Đồng Nai.
Người làm chứng:
1/ Bà Võ Thị Ngọc Đ, sinh năm 1981
2/ Ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1993
3/ Ông Nguyễn Thành T, sinh năm 1989
4/ Ông Lê Hoàng A, sinh năm 1990
5/ Ông Lê Văn T, sinh năm 1993
(bị cáo có mặt; riêng bị hại và người làm chứng ều vắng tại phiên tòa)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ s v án và diễn bi n tại phiên tòa, nội dung v án ược tóm tắt như sau:
Lê Nguyễn Bá H là ối tượng nghiện ma túy. Trong khoảng thời gian từ ngày 01/02/2021 n ngày 30/7/2021, H ã thực hiện hành vi phạm tội như sau:
Vụ thứ nhất:
Khoảng 03 giờ ngày 01/02/2021, H n tiệm game bắn cá tại tổ 9, khu phố 3, phường An Hòa, thành phố Biên Hòa phát hiện anh Nguyễn Mộng K ang nằm ngủ trên võng trước tiệm. Bên cạnh anh K có dựng e mô tô hiệu Yamaha Sirius biển số 93F1-043.63, chìa khóa xe r i dưới ất tại vị trí anh K ang nằm. Thấy vậy, H nảy sinh ý ịnh trộm cắp e mô tô nêu trên. H l n lút nhặt chìa khóa e mô tô của anh K rồi m khóa e mô tô 93F1-043.63 chi m oạt e. Sau ó H iều khiển e chạy n nhà của chị Võ Thị Ngọc Đ tại khu phố 3, phường Long Bình Tân, thành phố Biên Hòa cầm cố cho chị Đ ể vay số tiền 2.000.000 (Hai triệu ồng). Vào ngày 02/02/2021, H ti p t c liên hệ với anh Nguyễn Văn N nói dối là e của H ã bị mất giấy tờ và bán chi c e mô tô trên cho anh N với giá 2.000.000 (Hai triệu ồng). Anh N không bi t e do H trộm cắp mà có nên ồng ý và ưa trước cho H số tiền 1.200.000 (Một triệu hai trăm nghìn ồng). H gặp chị Đ trả nợ và lấy e 93F1-043.63 em n phòng trọ của anh N, anh N trả thêm cho H 800.000 (Tám trăm nghìn ồng). Cùng lúc này, thấy tại phòng trọ có lực lượng công an n kiểm tra, H sợ bị phát hiện nên ã iều khiển e mô tô 93F1-043.63 bỏ chạy và mang n g i tại bãi g i e của siêu thị BigC thuộc khu phố 1, phường Long Bình Tân, thành phố Biên Hoà. Tại ây, H kiểm tra bên trong cốp e có giấy tờ ghi số iện thoại của anh K nên ã gọi iện thoại liên lạc với anh Nguyễn Mộng K, H nói dối có người th chấp e của anh K cho H với giá 5.000.000 (Năm triệu ồng), yêu cầu anh K trả cho H số tiền trên, H sẽ cho anh K chuộc e. Anh K ã n Công an phường An Hòa trình báo sự việc. Công an phường An Hòa ã phối hợp Công an phường Long Bình Tân n siêu thị BigC thu hồi e mô tô biển số 93F1-043.63.
Vụ thứ hai:
Khoảng 02 giờ ngày 30/7/2021, H iều khiển e mô tô biển số 68T1-7416 i n khu vực nghĩa trang An Hoà thuộc khu phố 2, phường An Hoà, thành phố Biên Hoà, tỉnh Đồng Nai, gặp một ối tượng tên Tùng (chưa rõ lai lịch) mua 02 (hai) gói nilon và 06 t p heroin với giá 500.000 (Năm trăm nghìn ồng), m c ích ể s d ng. Sau ó, Hùng cất giấu số ma tuý trên vào túi quần Jean phía trước bên phải Hùng ang mặc rồi i tìm n i s d ng.
Khi H i n tiệm game bắn cá thuộc phường An Hoà, thành phố Biên Hoà thì gặp anh Lê Văn T (sinh năm 1993, thường trú tại: khu phố 4, phường An Hoà, thành phố Biên Hoà, bạn của H) (anh T không bi t việc H tàng trữ ma tuý). Anh T nhờ H ch n nhà bạn, H ồng ý.
Đ n khoảng 02 giờ 30 phút cùng ngày, khi H ch anh T n khu vực trước phòng trọ không số thuộc tổ 3, khu phố Đồng, phường Phước Tân, thành phố Biên Hoà thì phát hiện Tổ tuần tra Công an phường Phước Tân. Do sợ bị phát hiện, Hùng lấy số ma tuý ã cất giấu trong túi quần Jean phía trước bên phải H ang mặc thả uống mặt ường ngay chỗ H ứng thì bị Công an phường Phước Tân kiểm tra, phát hiện bắt quả tang cùng tang vật.
Tại C quan iều tra Lê Nguyễn Bá H khai nhận hành vi phạm tội như trên.
Vật chứng v án thứ nhất:
- 01 (một) xe mô tô hiệu Yamaha Sirius màu xám bạc biển số 93F1-043.63; 01 (một) n ăng ký dịch v trả góp Fe Credit và 01 (một) sổ khám bệnh của Trung tâm y t thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dư ng ều mang tên Nguyễn Mộng K. C quan iều tra ã trả lại cho bị hại.
Vật chứng v án thứ hai:
- 06 (sáu) t p ma túy ựng trong oạn ống nhựa và 02 (hai) gói nilon bên trong chứa ma túy ược niêm phong có chữ ký của Lê Nguyễn Bá H và dấu mộc tròn của Công an phường Phước Tân, thành phố Biên Hòa.
- 01 (một) e mô tô hiệu Honda Dream II biển số 68T1-7416 H khai mượn của Duy (không rõ lai lịch, bạn của Hùng). Qua ác minh tại Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Đồng Nai ác ịnh e mô tô nêu trên do bà Trịnh Thị Phư ng U, thường trú tại ấp Vĩnh Thành A, ã Vĩnh Hoà Hiệp, huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang ứng tên chủ s hữu. K t quả ác minh không có tên Trịnh Thị Phư ng U thường trú tại ịa phư ng. Do chưa ác ịnh rõ nguồn gốc e nên C quan Cảnh sát iều tra Công an thành phố Biên Hoà tách ra ti p t c ác minh, lý sau.
Tại K t luận ịnh giá tài sản số 429/Kl-HĐĐGTS ngày 25/10/2021 của Hội ồng ịnh giá tài sản trong tố t ng hình sự thành phố Biên Hòa ã k t luận: 01 (một) xe mô tô biển số 93F1-043.63 trị giá 5.940.000 (Năm triệu chín trăm bốn mư i nghìn ồng).
Tại k t luận giám ịnh số 1612/PC09-GĐMT ngày 04/8/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai ã k t luận: “Mẫu tinh thể màu trắng ược niêm phong g i n giám ịnh là ma túy, có khối lượng 0,1386 gam, loại: Heroin (Heroine)”.
Tại bản Cáo trạng số 72/CT-VKSBH ngày 24/01/2022 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai ã truy tố bị cáo Lê Nguyễn Bá H về các tội “Trộm cắp tài sản” và “Tàng trữ trái ph p chất ma túy”, theo khoản 1 Điều 173 và iểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự. Đồng thời, tại phiên tòa, Kiểm sát viên trình bày lời luận tội, giữ nguyên quy t ịnh truy tố và ề nghị áp d ng khoản 1 Điều 173; iểm c khoản 1 Điều 249 iểm s khoản 1 Điều 51; iểm h khoản 1 Điều 52 - BLHS ể phạt bị cáo H từ 08 tháng tù n 10 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” và từ 01 năm 06 tháng tù n 02 năm tù về tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy”.
Về lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy toàn bộ lượng ma túy C quan Cảnh sát iều tra Công an thành phố Biên Hòa thu giữ sau giám ịnh.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên c s nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ s v án ã ược tranh t ng tại phiên tòa, Hội ồng t nhận ịnh như sau:
Các hành vi, quy t ịnh tố t ng của C quan iều tra Công an thành phố Biên Hòa, iều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, kiểm sát viên trong quá trình kh i tố, truy tố ã thực hiện úng về thẩm quyền, trình tự thủ t c quy ịnh của Bộ luật tố t ng hình sự năm 2015. Quá trình iều tra và tại phiên tòa bị cáo và những người tham gia tố t ng khác không có người nào có ý ki n hoặc khi u nại về hành vi, quy t ịnh của C quan ti n hành tố t ng, người ti n hành tố t ng. Do ó các hành vi, quy t ịnh tố t ng của C quan ti n hành tố t ng, người ti n hành tố t ng ã thực hiện ều hợp pháp.
Đã có ủ c s k t luận: Vào khoảng 03 giờ ngày 01/02/2021, tại tiệm game bắn cá tại tổ 9, khu phố 3, phường An Hòa, thành phố Biên Hòa, Lê Nguyễn Bá H có hành vi trộm cắp 01 (một) e mô tô hiệu Yamaha Sirius biển số 93F1-043.63 trị giá là 5.940.000 (Năm triệu chín trăm bốn mư i nghìn ồng) là tài sản thuộc s hữu của anh Nguyễn Mộng K. Hành vi của bị cáo H ã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy ịnh tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.
Khoảng 02 giờ 30 phút ngày 30/7/2021, tại khu vực trước phòng trọ không số thuộc tổ 3, khu phố Đồng, phường Phước Tân, thành phố Biên Hoà, Lê Nguyễn Bá H có hành vi tàng trữ trái ph p 0,1386 gam ma tuý loại Heroin. Hành vi của bị cáo H ã cấu thành tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy” theo quy ịnh tại iểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho ã hội, ã âm phạm n quyền s hữu tài sản của người khác, âm phạm n ch ộ quản lý ộc quyền của Nhà nước về ma tuý, gây ảnh hư ng ấu n nhiều mặt của ời sống ã hội, làm ảnh hư ng n an ninh, trật tự tại ịa phư ng, gây hoang mang cho nhân dân nên cần phạt bị cáo mức án nghiêm ể cải tạo, giáo d c bị cáo tr thành người công dân tốt, sống tuân thủ pháp luật, ồng thời còn nhằm răn e và phòng ngừa chung.
X t tình ti t tăng nặng thấy rằng: bị cáo có một tiền án chưa ược óa án tích nay ti p t c phạm tội là tái phạm ( iểm h khoản 1 Điều 52 BLHS).
X t các tình ti t giảm nh trách nhiệm hình sự thì thấy: X t bị cáo có thái ộ thành khẩn khai báo ( iểm s khoản 1 Điều 51 BLHS) nên Hội ồng t
em t giảm nh một phần hình phạt cho bị cáo.Trong v án này do bị cáo H phạm vào nhiều tội nên cần áp d ng Điều 55 của Bộ luật hình sự ể tổng hợp hình phạt của nhiều tội.
Vật chứng v án gồm: Gói niêm phong số 1612/PC09-GĐMT ngày 04/8/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai cần tịch thu tiêu hủy.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại là anh Nguyễn Mộng K ã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bồi thường.
Đối với chị Võ Thị Ngọc Đ ã nhận cầm cố chi c e mô tô biển số 93F1-043.63) và anh Nguyễn Văn N ã mua chi c e nêu trên nhưng anh N chưa nhận e và chị Đ, anh N không bi t tài sản do Lê Nguyễn Bá H phạm tội mà có nên không lý là phù hợp.
Về án phí Hình sự s thẩm: Buộc bị cáo phải chịu 200.000 án phí hình sự s thẩm. Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
1/ Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; iểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự; iểm s khoản 1, Điều 51; iểm h khoản 1 Điều 52; Điều 55 của Bộ luật hình sự năm 2015 ược s a ổi bổ sung năm 2017;
Tuyên bố: bị cáo Lê Nguyễn Bá H phạm tội “Trộm cắp tài sản” và “Tàng trữ trái ph p chất ma túy”.
Xử phạt: Bị cáo Lê Nguyễn Bá H 08 (tám) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” và 01 (một) năm 08 (tám) tháng tù về tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo Lê Nguyễn Bá H phải chấp hành là 02 (hai) năm 04 (bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 30/7/2021.
2/ Về lý vật chứng: Áp d ng Điều 106 Bộ luật tố t ng hình sự; Điều 47 Bộ luật hình sự;
Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) gói niêm phong số 1612/KLGĐ-PC09 ngày 06/8/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai (Theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 11/02/2022) của Chi c c Thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa.
3/ Về án phí: Áp d ng Điều 136 Bộ luật tố t ng hình sự và Nghị quy t số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban thường v Quốc hội quy ịnh về án phí, lệ phí Tòa án;
Buộc bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn ồng) án phí hình sự s thẩm.
4/ Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng bị hại vắng mặt thì quyền kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày bản án ược tống ạt hợp lệ.
| Nơi nhận: - Bị cáo (1); - Bị hại (1); - VKSND thành phố Biên Hòa (1); - C quan CSĐT công an TP. Biên Hòa (1); - Chi c c THADS TP. Biên Hòa (1); - TAND tỉnh Đồng Nai (1); - VKSND tỉnh Đồng Nai (1); - Lưu hồ s v án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa Nguyễn Xuân Hƣớng |