Bản án 63/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án Đ tóm tắt như sau:

Phạm Văn Đ và Lê Thế D là hàng xóm của nhau cùng cư trú tại tổ 8, khu phố P, phường T, thị xã B, tỉnh Bình Phước. Vào khoảng tháng 11/2020, Đ sử dụng lưới B40 rào phần đất Đ cho rằng thuộc quyền sử dụng của mình lại nên anh D phải đi lối khác. Vụ việc đang Đ Ủy ban nhân dân phường T giải quyết và chưa có kết quả.

Khoảng 09 giờ 30 phút ngày 02/01/2021, Lê Thế D cùng vợ là Phan Ngọc Ph đem 01 cái cuốc, 01 xà ben, 01 máy đục bê tông, 02 đoạn dây điện đi ra phần đất tranh chấp gỡ đoạn lưới B40 của hàng rào và đào nền bê tông tìm cột mốc phân ranh giới cũ. Lúc này, Phạm Văn Th là cháu nội của Phạm Văn Đ nhìn thấy nên gọi điện thoại báo cho Đ biết, Đ nhận Đ điện thoại của Th nên điều khiển xe máy quay về nhà và đến ngăn không cho vợ chồng D, P đào nền bê tông dẫn đến xô xát làm tay phải của Đ có 03 vết trầy xước tại vị trí mu bàn tay. Đ dự định bỏ đi thì thấy 01 thanh kim loại hình hộp chữ nhật, kích thước (2,5 x 05) cm, dài 95cm ở vị trí chuồng chó, gần vị trí Đ đang đứng nên Đ chồm người lên dùng tay phải lấy thanh kim loại rồi xoay người đánh 01 cái trúng vào đầu Lê Thế D làm D té ngã xuống đất. Ngay sau đó, Đ điện thoại cho con ruột là Phạm Văn K đến hiện trường cùng với bạn của D là anh Phạm Mạnh H đưa Lê Thế D đến Trung tâm y tế thị xã B, sau đó chuyển lên bệnh viện Chợ Rẫy cấp cứu xong chuyển qua bệnh viện chỉnh hình và phục hồi chức năng thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục điều trị.

Phạm Văn Đ sau khi đánh Lê Thế D thì Đ cầm thanh kim loại đi bộ sang nhà bà Đoàn Thị Ngọc M ở gần đó để nhờ bà M gọi điện thoại báo Công an phường T đến giải quyết.

Cùng ngày 02/01/2021, Cơ quan điều tra Công an thị xã B đã lập biên bản tạm giữ 01 đoạn camera an ninh do Công an phường T quản lý và tiến hành cho Phạm Văn Đ xem lại hình ảnh trong đoạn video, xác định một người đàn ông tay cầm 01 thanh kim loại hình hộp chữ nhật đi bộ trên đoạn đường gần hiện trường vụ án chính là Phạm Văn Đ.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 72/2021/TgT ngày 23/3/2021 của Trung tâm pháp y thuộc Sở Y tế tỉnh Bình Phước, kết luận thương tích của Lê Thế D như sau:

1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Sẹo trán – đỉnh trái kích thước 10x0,2cm gọn, mềm.

- Lõm sọ trán- đỉnh trái kích thước 2,5 x 1cm.

- Xuất huyết dưới nhện trán trái không còn dấu chứng

- Dập não trán trái hiện không còn dấu vết.

→ Tổn thương có đặc điểm của tổn thương do vật cứng có cạnh tác động trực tiếp theo hướng từ trước ra sau, từ trên xuống dưới gây nên.

2. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 28% (Hai mươi tám phần trăm)

Cáo trạng số: 52/CT-VKS ngày 05/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã B truy tố Phạm Văn Đ (Minh) về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên Quyết định truy tố như cáo trạng, căn cứ tính chất mức độ phạm tội đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự tuyên bố bị cáo phạm tội Cố ý gây thương tích; bị cáo Đ hưởng các tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tự nguyện bồi thường thiệt hại; tại phiên tòa bị hại Lê Thế D xin cho bị cáo Đ hưởng án treo; bị cáo là người già quy định tại điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên phạt bị cáo Phạm Văn Đ (Minh) từ 02 năm 06 tháng tù đến 03 năm tù, cho hưởng án treo, ấn định thời gian thử thách theo quy định.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã Đ thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã Đ tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Quá trình giải quyết vụ án, Phạm Văn Đ đã tự nguyện bồi thường số tiền 280.000.000đ (Hai trăm tám mươi triệu đồng) để khắc phục hậu quả. Tại phiên tòa bị hại Lê Thế D không yêu cầu bồi thường gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- Quá trình giải quyết vụ án, Cơ quan điều tra đã trả cho chị Phan Ngọc Ph (vợ Lê Thế D) 01 cái cuốc, 01 thanh kim loại hình trụ tròn; 01 đôi dép nhãn hiệu Kito. Trả cho Phạm Văn Đ 01 áo thun màu xanh, nhãn hiệu HCM. Trả cho Nguyễn Mạnh H 01 máy đục bê tông cầm tay màu xanh, nhãn hiệu “NIKATA” và 02 sợi dây điện. Việc trả lại tài sản là đúng quy định nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- Đối với 01 thanh kim loại hình hộp chữ nhật, kích thước (2,5x05)cm, dài 95 cm Phạm Văn Đ sử dụng gây thương tích cho bị hại Lê Thế D cần tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Phạm Văn Đ (Minh) phạm tội Cố ý gây thương tích.

Căn cứ vào điểm đ khoản 2 Điều 134; Điều 65; Điều 50; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51của Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Phạm Văn Đ (Minh): 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách 05 (năm) năm, tính từ ngày tuyên án.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân phường T, thị xã B, tỉnh Bình Phước quản lý giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp người bị kết án thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo Điều 92 luật Thi hành án hình sự năm 2019.

Trong thời gian thử thách, nếu bị cáo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 Bộ luật hình sự.

Xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Xử lý theo biên bản giao nhận vật chứng số 0002705 ngày 25/10/2021 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã B, tỉnh Bình Phước: Tịch thu tiêu hủy 01 thanh kim loại hình hộp chữ nhật, kích thước (2,5x05)cm, dài 95 cm.

Án phí: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.