Bản án 63/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ 00 phút ngày 15/3/2020, Trần Thanh H rủ Trần Thanh T (H và T là anh em họ) đi tìm trái cây hái trộm để ăn thì T đồng ý. T lấy xe mô tô hiệu Yamaha, loại Sirius, màu sơn đỏ-đen, biển số 66L1-284.76 (của bà Trần Thị Nga, là mẹ ruột của T) chở H đi đến khu vực rạch Bà N, thuộc xã T T, huyện Lai Vung thì nhìn thấy phía sau nhà ông Lê Hồng S ở số 488B, ấp T A, xã T T, huyện Lai Vung có vườn trái đu đủ nên dừng xe lại. H đi ra phía sau vườn thì nhìn qua cửa sổ nhà của ông S thấy 01 bộ lư thờ, bằng kim loại để trên tủ gỗ ở giữa nhà và quan sát không thấy người ở nhà nên nảy sinh ý định lấy trộm, H rủ T cùng lấy trộm bộ lư để bán lấy tiền tiêu xài thì T đồng ý. H đi vòng ra cửa phía sau, đưa tay vào trong mở chốt cửa rồi đi vào trong nhà lấy bộ lư, còn T đi ra phía sau vườn nhặt cái bao nylon (loại đựng thức ăn thủy sản) để đựng bộ lư. Sau đó, T chở H ngồi ở phía sau xe, bao đựng bộ lư để ở giữa, chạy về hướng thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp rồi bán bộ lư cho ông Lâm Thành S với giá 1.200.000 đồng (H và T nói dối ông Sơn bộ lư là tài sản riêng của H không sử dụng nên bán), H và T chia đều mỗi người 600.000 đồng và đã tiêu xài cá nhân hết.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lai Vung đã thu giữ vật chứng, tài sản gồm:

01 bộ lư bằng kim loại, gồm: thân, đế, nắp lư, 02 trái đào và 01 con lân, do ông Lâm Thành Sơn giao nộp; 01 xe mô tô hiệu Yamaha, loại Sirius, màu sơn đỏ-đen, biển số 66L1-284.76 của bà Trần Thị N.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lai Vung đã trao trả những tài sản như sau:

Ngày 08/12/2020, trả cho ông Lê Hồng S 01 bộ lư bằng kim loại, gồm: thân, đế, nắp lư, 02 trái đào và 01 con lân.

Ngày 27/5/2021 trả cho bà Trần Thị N 01 xe mô tô hiệu Yamaha, loại Sirius, màu sơn đỏ-đen, biển số 66L1-284.76.

Tại Kết luận định giá tài sản số 76/KL-ĐGTS ngày 04/12/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Lai Vung kết luận: 01 bộ lư bằng kim loại, có trọng lượng 10 kilogam, gồm: thân, đế, nắp lư, 02 trái đào và 01 con lân, có tổng giá trị là 3.800.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số 51/CT-VKS-LVg, ngày 26/8/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lai Vung, đã truy tố Trần Thanh H và Trần Thanh T ra trước Toà án nhân dân huyện Lai Vung, để xét xử về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

Các bị cáo Trần Thanh H và Trần Thanh T đã khai nhận toàn bộ hành vi đã thực hiện phù hợp với nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lai Vung truy tố các bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản”.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Trần Thị N trình bày: Chị là mẹ bị cáo T, xe mô tô hiệu Yamaha, loại Sirius, màu sơn đỏ-đen, biển số 66L1-284.76 là xe của bà, ngày 15/3/2021 T lấy xe đi trộm tài sản bà không hay biết. Bà đã nhận lại xe nêu trên, không yêu cầu bồi thường gì và không trình bày gì thêm.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội: Khẳng định việc truy tố đúng như cáo trạng đã nêu là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Khoảng 14 giờ ngày 15/3/2020, tại nhà của ông Lê Hồng S ở số 488B, ấp T A, xã T T, huyện Lai Vung, Trần Thanh H lợi dụng lúc nhà ông S không có người trông coi nên rủ Trần Thanh T cùng lấy trộm 01 bộ lư bằng kim loại (gồm thân, đế, nắp lư, 02 trái đào và 01 con lân) của ông S có giá trị 3.800.000 đồng, sau đó cả hai đem bộ lư bán cho ông Lâm Thành Sơn được 1.200.000 đồng, rồi chia đều tiền với nhau tiêu xài hết, do đó hành vi của các bị cáo Trần Thanh T và Trần Thanh H đã có đầy đủ các yếu tố phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự; khi thực hiện hành vi bị cáo có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bồi thường thiệt hại xong, bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt; đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 58 của Bộ luật hình sự, tuyên bố các bị cáo Trần Thanh H và Trần Thanh T cùng phạm tội “Trộm cắp tài sản”, xử phạt Trần Thanh H từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù giam; xử phạt Trần Thanh T từ 09 tháng đến 01 năm tù giam. Về trách nhiệm dân sự: đã giải quyết xong; Về xử lý vật chứng: Đã giải quyết xong.

Bị cáo bị cáo Trần Thanh H và Trần Thanh T thống nhất với Bản cáo trạng và luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lai Vung, không tranh luận gì. Các bị cáo nói lời nói sau cùng xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo, để sớm được trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm ……”

Tính chất vụ án là ít nghiêm trọng, đã gây hoang mang cho quần chúng nhân dân, làm ảnh hưởng đến tình hình trật tự trị an ở địa phương, gây bất bình trong dư luận, vì tài sản sơ hở sẽ bị chiếm đoạt bất cứ lúc nào, vì vậy cần pH có một mức hình phạt tương xứng đối với các bị cáo nhằm mục đích răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung cho xã hội.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Lâm Thành S vắng mặt tại phiên tòa nhưng qua các lời khai có trong hồ sơ đều phù hợp và đúng như nội dung vụ án, ông Sơn không yêu cầu các bị cáo bồi thường gì.

Đối với người làm chứng vắng mặt tại phiên tòa, nhưng qua các lời khai có trong hồ sơ đều phù hợp và đúng như nội dung vụ án.

- Về tình tiết tăng nặng: Không có.

- Về tình tiết giảm nhẹ: Các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bồi thường thiệt hại xong, bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo, đây là những tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 58 của Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Trần Thanh H và Trần Thanh T cùng phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Xử phạt bị cáo Trần Thanh H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù giam. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án.

- Xử phạt bị cáo Trần Thanh T 01 (một) năm tù giam. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án.

2. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Trần Thanh H và Trần Thanh T mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo, bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án 07/12/2021; đối với bị hại vắng và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo tính 15 ngày kể từ ngày họ nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định pháp luật.