Bản án 63/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong khoảng thời gian từ ngày 09/6/2020 đến ngày 12/6/2020, Cao Văn T đã 02 lần thực hiện hành vi “Trộm cắp tài sản” và 01 lần thực hiện hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Cụ thể như sau:

Khoảng 18h30” ngày 10/6/2020, Cao Văn T một mình điều khiển xe máy nhãn hiệu Sirius BKS: 72K1 - 033.08 đi từ nhà ở thôn Hải Bình, xã Nga H, huyện N đến địa bàn phường L, thị xã B mục đích lợi dụng sơ hở của người dân đi đường để trộm cắp tài sản. Khi đi đến khu vực trước của hàng tạp hóa Tuyết Thịnh, thuộc địa phận khu phố 2, phường L, thị xã B, Tuyên quan sát thấy chị Nguyễn Thị L đang dựng xe máy nhãn hiệu Airblade dưới lòng đường, mở túi nilon bên trong có chiếc áo chống nắng rồi lấy ra một số tiền từ trong túi áo chống nắng. Sau đó, chị L treo chiếc túi nilon lên tay lái bên trái xe của mình rồi đi vào cửa hàng tạp hóa Tuyết Thịnh để mua hàng. Đợi chị L đi vào bên trong cửa hàng, T điều khiển xe máy áp sát xe của chị L rồi lén lút dùng tay phải lấy chiếc túi nilon nêu trên. Sau đó, điều khiển xe chạy về hướng huyện N. Khi đi đến xã Nga Giáp, T dừng lại kiểm tra thấy bên trong túi bên phải của áo chống nắng có 7.945.000đ (Bảy triệu chín trăm bốn mươi lăm nghìn đồng). Tuyên lấy toàn bộ số tiền rồi vứt túi nilon cùng chiếc áo chống nắng lại ven đường, tiếp tục điều khiển xe đi thẳng về nhà ở thôn Hải Bình, xã N, huyện N, tỉnh T.

Ngày 11/6/2020, nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật và đã bị phát hiện, Tuyên đi tìm lại chiếc áo chống nắng và mang toàn bộ số tiền đã trộm cắp được đến Cơ quan CSĐT Công an thị xã B đầu thú, giao nộp tài sản và thành khẩn khai báo toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Ngày 15/6/2020, Hội đồng định giá Ủy ban nhân dân thị xã B kết luận: 01 áo chống nắng nữ màu xanh than giá trị tài sản thiệt hại tại thời điểm bị xâm hại là: 50.000đ (Năm mươi nghìn đồng).

Như vậy, tổng số tài sản Cao Văn T trộm cắp của chị Nguyễn Thị L vào ngày 10/6/2020 có tổng giá trị là: 7.995.000đ (Bảy triệu chín trăm chín lăm nghìn đồng).

Ngày 12/6/2020, Cơ quan CSĐT Công an thị xã Bỉm Sơn tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Cao Văn T tại thôn Hải Bình, xã N, huyện N, tỉnh T. Quá trình khám xét thu giữ những đồ vật, tài sản sau đây:

- 01 (một) xe máy Sirius BKS: 72K1 - 033.08 màu đỏ đen, không có yếm, không có gương; 01 (một) áo khoác dạng nỉ màu đen; 01 (một) quần soóc bò màu xanh dương; 01 (một) đôi dép lê màu đỏ, có dòng chữ “Nike”; 01 (một) mũ bảo hiểm màu đen, có dòng chữ màu đỏ “WE WILL ROCK YOU”.

- Thu trên mặt ghế gỗ trong gian bếp của nhà T ở có 01 (một) gói giấy nhỏ màu trắng, kích thước (1x2)cm, bên trong có chứa chất bột màu trắng ngà, dạng cục vụn, nghi là ma túy. Tổ công tác đã tiến hành niêm phong tang vật và gửi đi giám định theo quy định của pháp luật.

Tại bản Kết luận giám định số: 1629/PC09 ngày 18/6/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh T kết luận: Chất bột màu trắng ngà dạng cục vụn của phong bì niêm phong gửi đi giám định là ma túy, có tổng khối lượng (trọng lượng) 0,211g (không phẩy hai một một gam) loại: Heroine.

Cao Văn T khai nhận: Gói ma túy đã bị tổ công tác thu giữ là của mình. Vào khoảng 17h00” ngày 10/6/2020, T điều khiển xe máy nhãn hiệu Sirius BKS: 72K1 - 033.08 vào khu vực thị trấn H, huyện H mua của một người đàn ông không quen biết với giá 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng). Sau khi mua được ma túy, T quay về nhà sử dụng hết một nửa, phần còn lại để trên mặt ghế gỗ trong gian bếp đã bị lực lượng Công an thu giữ. Do T không cung cấp được tên tuổi, địa chỉ, đặc điểm cụ thể của người đã bán ma túy cho Tuyên nên Cơ quan CSĐT Công an thị xã B sẽ tiếp tục điều tra và xử lý sau nếu có căn cứ.

Quá trình điều tra, ngày 13/6/2020, Cao Văn T còn tự thú về một hành vi trộm cắp tài sản khác với cùng phương thức thực hiện, cụ thể như sau:

Khoảng 17h00” ngày 09/6/2020, T điều khiển xe máy nhãn hiệu Sirius BKS: 72K1 - 033.08 đi đến khu vực trước của hàng tạp hóa Tuyết Thịnh, thuộc địa phận khu phố 2, phường L, thị xã B. Lúc này, Tuyên quan sát thấy anh Nguyễn Văn T có để một bộ loa Bluetooth trên giá đựng đồ của xe máy, sau đó dựng xe dưới lòng đường vào cửa hàng tạp hóa mua hàng. Lợi dụng lúc anh T không để ý, Tuyên điều khiển xe máy áp sát xe của anh T lén lút lấy đi bộ loa Bluetooth rồi đi thẳng về nhà cất giấu. Ngày 10/6/2020, T mang tài sản trộm cắp được cho chị Mai Thị Trang, sinh năm 1989, trú tại thôn Hải Bình, xã N, huyện N (là anh em họ hàng với Cao Văn T) mượn để sử dụng. Chị Trang không biết đây là tài sản do trộm cắp mà có, nên ngày 12/7/2020 khi được Cơ quan điều tra thông báo chị Trang đã tự nguyện giao nộp tài sản nêu trên để phục vụ quá trình điều tra vụ án.

Ngày 15/7/2020, Hội đồng định giá Ủy ban nhân dân thị xã B kết luận: 01 bộ loa Bluetooth KIMISO gồm một loa Bluetooth KIMISO cầm tay màu đen và một chiếc mic hát nhỏ màu đen đã qua sử dụng trị giá 400.000đ (Bốn trăm nghìn đồng).

- Xử lý tang vật, tài sản:

Ngày 20/6/2020, Cơ quan CSĐT Công an thị xã B đã trả lại 01 (một) áo chống nắng nữ màu xanh than và số tiền 7.945.000đ (bảy triệu chín trăm bốn mươi lăm nghìn đồng) cho chủ sở hữu là chị Nguyễn Thị L. Ngày 17/7/2020, trả lại 01 bộ loa Bluetooth KIMISO gồm một loa Bluetooth KIMISO cầm tay màu đen và một chiếc mic hát nhỏ màu đen cho chủ sở hữu là anh Nguyễn Văn T. Chị L và anh T đã trực tiếp nhận lại tài sản và không có yêu cầu T phải bồi thường gì thêm.

Chiếc xe máy nhãn hiệu Sirius BKS: 72K1 - 033.08 là tài sản hợp pháp của vợ chồng ông Thịnh Chí N và bà Cao Thị T . Cao Văn T là cháu họ của bà Tuyển. Ngày 26/5/2018, ông Nguyện và bà Tuyển gửi chiếc xe nêu trên về cho Cao Văn T quản lý và sử dụng. Việc T dùng chiếc xe máy làm phương tiện thực hiện hành vi trộm cắp tài sản ông Nguyện và bà Tuyển không hề hay biết. Đến nay, Cơ quan CSĐT Công an thị xã B vẫn chưa tiến hành làm việc được với ông N và bà T.

Toàn bộ số ma túy đã thu giữ của bị cáo (phần còn lại sau giám định) là tang vật của vụ án và các đồ vật, tài sản sau đây được chuyển sang Chi cục Thi hành án dân sự thị xã B để bảo quản, chờ xử lý theo quy định của pháp luật: 01 (một) xe máy Sirius BKS: 72K1 - 033.08 màu đỏ đen, không có yếm, không có gương; 01 (một) áo khoác dạng nỉ màu đen; 01 (một) quần soóc bò màu xanh dương; 01 (một) đôi dép lê màu đỏ, có dòng chữ “Nike”; 01 (một) mũ bảo hiểm màu đen, có dòng chữ màu đỏ “WE WILL ROCK YOU”.

Tại bản cáo trạng số:63/CT-VKS- BS ngày 29 tháng 10 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bỉm Sơn truy tố bị cáo Cao Văn T về tội " Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173/BLHS và tội " Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa Đại diện Viện kiểm sát duy trì công tố giữ nguyên quan điểm như nội dung bản cáo trạng đã truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm b, r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 ( đối với tội trộm cắp tài sản), điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51( đối với tội Tàng trữ trái phép chất ma túy), Điều 38 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Cao Văn T từ 09 đến 12 tháng tù về tội " Trộm cắp tài sản" và từ 15 đến 18 tháng tù về tội " Tàng trữ trái phép chất ma túy". Không áp dụng khoản 5 Điều 173 và khoản 5 Điều 249 Bộ luật hình sự để phạt tiền đối với bị cáo.

Căn cứ Điều 55 Bộ luật hình sự, đề nghị tổng hợp hình phạt chung của cả hai tội.

- Về xử lý vật chứng: áp dụng điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- 01 áo khoác dạng nỉ màu đen; 01 quần sooc bò màu xanh dương; 01 đôi dép lê màu đỏ, có dòng chữ "Nike", 01 mũ bảo hiểm màu đen, có dòng chữ màu đỏ "WE WILL ROCK YOU" là tài sản riêng không liên quan đến hành vi phạm tội nên đề nghi trả lại các tài sản trên cho bị cáo.

- Áp dụng điểm b khoản khoản 3 Điều 106 Bộ luật tô tụng hình sự: 01 xe máy Sirius BKS: 72K1- 033.08 màu đỏ đen, không có yếm, không có gương là tài sản hợp pháp của vợ chồng ông Thịnh Chí N và bà Cao Thị T. Việc T dùng chiếc xe máy làm phương tiện thực hiện hành vi trộm cắp tài sản ông Nguyện, bà T không hề hay biết. Vì vậy, đề nghị trả lại chiếc xe máy Sirius cho ông N, bà T.

- ¸p dông ®iÓm a, c kho¶n 2 §iÒu 106/ Bé luËt tè tông h×nh sù, ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 47/ Bé luËt h×nh sù tịch thu tiêu hủy 01(một) phong bì niêm phong tang vật do phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh T phát hành bên trong có chứa ma túy là tang vật còn lại sau giám định có trọng lượng: 0,196g ( không phẩy một chín sáu gam) chất bột màu trắng ngà dạng cục vụn.

- Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.

Căn cứ vào chứng cứ tài liệu có trong hồ sơ đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét khách quan toàn diện chứng cứ, ý kiến phát biểu của kiểm sát viên và bị cáo;

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tình tiết tăng nặng: Đối với tội " Tàng trữ trái phép chất ma túy" bị cáo không có tình tiết tăng nặng TNHS. Đối với tội " Trộm cắp tài sản" bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng phạm tội 02 lần trở lên theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự;

Tình tiết giảm nhẹ: Cả hai tội " Trộm cắp tài sản" và tội " Tàng trữ trái phép chất ma túy" bị cáo khai báo thành khẩn và có bố đẻ được thưởng huy chương kháng chiến hạng nhì nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51/BLHS. Riêng tội " Trộm cắp tài sản" bị cáo có thêm 03 tình tiết giảm nhẹ là người phạm tội đã khắc phục hậu quả, tự thú và đầu thú theo quy định tại điểm b, r khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

- Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: 01 xe máy Sirius BKS: 72K1- 033.08 màu đỏ đen, không có yếm, không có gương là tài sản hợp pháp của vợ chồng ông Thịnh Chí Nvà bà Cao Thị T. Qua xác minh bà T cho biết chiếc xe máy là do chồng bà mua ngày 23/5/2018 tại Chi nhánh Công Ty DNTN Thái Tài có giấy bán trao đổi xe ngày 23/5/2018. Việc T dùng chiếc xe máy làm phương tiện thực hiện hành vi trộm cắp tài sản ông N, bà T không hề hay biết. Vì vậy, trả lại chiếc xe máy Sirius cho ông N, bà T.

- ¸p dụng điểm a, c khoản 2 Điều 106/Bộ luật tố tụng hình sự, điểm c khoản 1 Điều 47/ Bộ luật hình sự tịch thu tiêu hủy 01(một) phong bì niêm phong tang vật do phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh T phát hành bên trong có chứa ma túy là tang vật còn lại sau giám định có trọng lượng: 0,196g ( không phẩy một chín sáu gam) chất bột màu trắng ngà dạng cục vụn.

- Án phí HSST bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

* Căn cứ: Khoản 1 Điều 173, điểm b, r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52( Đối với tội Trộm cắp tài sản); Điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51( đối với tội Tàng trữ trái phép chất ma túy), Điều 38, Điều 55 Bộ luật hình sự; * Tuyên bố: Bị cáo Cao Văn T phạm tội " Trộm cắp tài sản" và "Tàng trữ trái phép chất ma túy" * Xử phạt: Cao Văn T 09( chín) tháng tù về tội " Trộm cắp tài sản" và 15( Mười lăm) tháng tù về tội " Tàng trữ trái phép chất ma túy", Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai tội là 24( Hai mươi bốn) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 11/6/2020. * Xử lý tang vật: Áp dụng điểm a, c khoản 2, điểm a, b khoản 3 Điều 106/ Bộ luật tố tụng hình sự; điểm c khoản 1 Điều 47/ Bộ luật hình sự xử lý số tang vật của vụ án đã được bàn giao sang Chi cục Thi hành án Theo biên bản bàn giao vật chứng ngày 03/11/2020 giữa Cơ quan Công an và Chi cục Thi hành án Dân sự thị xã B cụ thể:

- Trả lại cho bị cáo Cao Văn T: 01 áo khoác dạng nỉ màu đen; 01 quần sooc bò màu xanh dương; 01 đôi dép lê màu đỏ, có dòng chữ "Nike", 01 mũ bảo hiểm màu đen, có dòng chữ màu đỏ "WE WILL ROCK YOU"

- Trả lại cho vợ chồng ông Thịnh Chí N và bà Cao Thị T(cùng trú tại 124/2/11 Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường Thắng Tam, thành phố Vũng Tàu, tỉnh B) 01 xe máy Sirius BKS: 72K1- 033.08 màu đỏ đen, không có yếm, không có gương.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì niêm phong bên trong chứa 0,196 gam loại hêrôin( mẫu vật còn lại sau giám định); * Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 21, Điều 23 NQ 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 và danh mục án phí lệ phí ban hành kèm theo buộc bị cáo Cao Văn T phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm. Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, vắng mặt người bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan.

Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người bị hại được quyền kháng cáo bản án, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo về phần quyền lợi có liên quan trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc Tòa án niêm yết công khai theo quy định của pháp luật.