Bản án 63/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 8h20’ ngày 02 tháng 7 năm 2017, tổ công tác Công an huyện Vân Hồ phối hợp với Công an huyện Mộc Châu làm nhiệm vụ tại khu vực bản Thín, xã Xuân Nha, huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La. Phát hiện và bắt quả tang Phàng Thị C, Mùa A C ( Đều trú tại, bản Khò Hồng, xã Chiềng Xuân, huyện Vân Hồ ) đang vận chuyển 33 bánh Heroine có khối lượng 10.626,67 gam trên xe ô tô hiệu FOKLAND, BKS 26C - 049.31 do C điều khiển chạy theo hướng Xuân Nha ra Quốc lộ 6A, còn Mùa A S, trú tại, xã Mường Lựm, huyện Yên Châu điều khiển xe máy chạy sau xe ô tô để cảnh giới. Tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Phàng Thị C, Mùa A C, Mùa A S.

Mở rộng điều tra, cùng ngày 02/7/2017, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Vân Hồ ra lệnh khám xét khẩn cấp chỗ ở của Phàng Thị C tại bản Khò Hồng, xã Chiềng Xuân, huyện Vân Hồ và lệnh bắt khẩn cấp đối với: Mùa A G ( Chồng của Phàng Thị C ); Khá A K, trú tại, xã Hang Kia, huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình, về hành vi; Mua bán trái phép chất ma túy. Khởi tố và bắt tạm giam đối với Mùa A S về tội; Tội không tố giác tội phạm. Kết quả xét thu giữ tại nhà Phàng Thị C: 07 bánh Heroine có khối lượng: 2.220,9 gam.

Căn cứ kết quả điều tra ngày 6/7/2017, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La. Khởi tố bị can và ra lệnh bắt tạm giam đối với Khà Y L về tội; Tội mua bán trái phép chất ma túy. Tuy nhiên Khà Y L đã bỏ trốn khỏi địa phương nên không bắt được, ngày 11/7/2017 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Vân Hồ đã ra lệnh truy nã đối với Khà Y L. Ngày 05/11/2018, Khà Y L ra đầu thú, do bị cáo đang nuôi con nhỏ dưới 36 tháng tuổi nên được Cơ quan điều tra áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú.

Quá trình điều tra Phàng Thị C, Mùa A C, Mùa A S, Mùa A G, Khà A K, Mùa A S khai nhận:

Khoảng tháng 5 năm 2017, Phàng Thị C đi chợ Pà Cò, Mai Châu, Hòa Bình. C đã gặp và quen Khà Y L, trú tại xóm Hang Kia, xã Hang Kia, huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình. L đưa C về nhà chơi, L nói có đường dây mang ma túy từ bên Lào sang Việt Nam bán và rủ C cùng tham gia mua bán trái phép chất ma túy, C đồng ý. Trước khi về, hai người cho nhau số điện thoại để liên lạc. Ngày 20/6/2017 C nhận được điện thoại của L nói có khách cần mua Heroine số lượng lớn, đồng thời bảo C liên hệ với M ở bên Lào để lấy hàng về bán cho L ( L cho C số điện thoại của M để liên lạc ), C nhất trí. Ngày 22/6/2017, C đi đến bản Căng Tỵ, Chiềng Khừa, Mộc Châu thì gọi cho M sang đón, M sang và đón C về nhà M ở bên Lào để xem Heroine. M lấy cho Ch xem 2 mẫu Heroine, trong đó có một mẫu màu vàng và một mẫu màu trắng, C nhất trí lấy Heroine mẫu màu trắng. Thống nhất xong, C quay về Việt Nam. Ngày 23/6/2017, C điện thoại nói với L phải có tiền trước thì mới giao Heroine. L hẹn C chiều ngày 24/6/2017 đến khu vực đồi cao su thuộc xã Xuân Nha, L đưa trước cho chú 400.000.000VNĐ. Chiều ngày 24/6/2017, C đi xe máy một mình đến chỗ hẹn thì gặp 2 thanh niên không quen biết đưa cho C một bọc nilon màu vàng, C mở ra xem thấy bên trong có 8 tập tiền loại mệnh giá 500.000VNĐ. Ngày 26/6/2017, C bảo C, S cùng C sang nhà M ở bên Lào để mua ma túy. C, S đi cùng C sang nhà M, sau đó C, S về trước, C ở lại thống nhất với M giá một bánh Heroine là 6000USD, C đặt mua 40 bánh. M nói với C là đã cho người chuyển Heroine đến gần khu vực biên giới Việt Nam, nghe M nói vậy C về nhà. Tối cùng ngày 26/6/2017, M gọi điện bảo C mang tiền lên nhận Heroine tại khu rừng phía sau nhà C. C lấy 400.000.000VNĐ đưa cho C và bảo C, S mang tiền lên dãy núi sau nhà, giao tiền và nhận Heroine mang về cho C. C cầm ba lô đựng tiền cùng S đi lên dãy núi sau nhà thì gặp bốn người đàn ông dân tộc Mông Lào không quen biết. C giao ba lô tiền, bốn người đưa lại cho C, S hai ba lô bên trong đựng Heroine. C, S nhận ba lô ma túy mang về nhà C, khoảng 22 giờ cùng ngày Mùa A G ( Chồng của C ) dậy mở đem 01 ba lô Heroine dấu trong kho thóc của gia đình.

Ngày 28/6/2017, C gọi Khà Y L thông báo đã có Heroine, L đặt mua của C 33 bánh Heroine với giá 6.500USD/01 bánh Heroine và hẹn sẽ cho Khà A K ( là anh trai L) đến nhà C để kiểm tra Heroine. Sáng ngày 29/6/2017, L gọi điện bảo K đi sang bản Khò Hồng, xã Chiềng Xuân, huyện Vân Hồ. Khi sang đến ngã ba bản Khò Hồng do không biết đường vào nhà C nên K gọi điện bảo L gọi điện cho C cho người ra đón. L gọi điện cho C, C gọi điện cho Mùa A S (là cháu) bảo S ra đón K vào nhà C. Sau khi đón K về nhà C thì S, K ngồi ở bàn uống nước, còn C đi vào trong kho thóc lấy một bánh Heroine mang ra cho K kiểm tra bằng cách cho vào giấy bạc đốt hít. Kiểm tra xong, K gọi điện thông báo cho L biết là K đã kiểm tra Heroine. L hẹn C sáng ngày 02/7/2017 mang Heroine đến đồi cây cao su thuộc xã Xuân Nha, huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La giao cho L vì L đang nuôi con nhỏ không đi nhận ma túy được. Sáng ngày 02/7/2017, L gọi điện bảo K đến đồi cây cao su thuộc xã Xuân Nha, huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La nhận Heroine cho L, K đồng ý và đi xe máy đến chỗ hẹn chờ nhận ma túy. Cũng trong sáng ngày 02/7/2017, C bảo G và S đi xe máy đi trước để xem có Công an làm thì thông báo cho C để C mang Heroine đi giao. Thống nhất xong, C vào trong kho thóc lấy ba lô đựng 33 bánh Heroine cho vào bao tải cùng C bỏ lên xe ô tô BKS 26C – 049.31 do C điều khiển, C ngồi ở ghế phụ. G đi xe máy đi trước, còn S đi xe máy đi sau xe ô tô để cảnh giới. Khi đi đến bàn Thín, xã Xuân Nha, huyện Vân Hồ thì C, C, S bị tổ công tác phát hiện, bắt quả tang thu giữ 33 bánh Heroine có khối lượng 10.626,67 gam, còn Mùa A G (chồng của Phàng Thị C); Khà A K bị bắt khẩn cấp sau đó.

Khà Y L khai nhận: Khoảng cuối tháng 5/2017, Khà Y L gặp Phàng Thị Chở chợ Pà Cò, huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình. Ch nói với L có ma túy bán, nếu có người mua thì bảo C, bán được C sẽ trả công cho L, L nhất trí. Trước khi về C, L cho nhau số điện thoại để liên lạc. Đến cuối tháng 6/2017, C điện thoại cho L bảo L đến nhà C xem ma túy rồi tìm người mua. L đã gọi điện cho anh trai là Khà A K đến nhà Phàng Thị C ở bản Khò Hồng, xã Chiềng Xuân, tỉnh Sơn La kiểm tra ma túy. Do không biết nhà Phàng Thị C nên khi đến ngã ba bản Khò Hồng, Ký gọi điện bảo L gọi điện cho C cho người ra đón K. L gọi điện cho C cho người ra đón K vào nhà sau đó L nhận được điện thoại của K thông báo là đã được kiểm tra một bánh Heroine chất lượng tốt. Sáng 02/7/2017, L nhận được điện thoại của C nói đang vận chuyển ma túy ra cho L ( C không nói cụ thể bao nhiêu bánh Heroine ). Do bận con nhỏ, Lự đã gọi điện nhờ K đến đồi cây cao su thuộc xã Xuân Nha, huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La để nhận ma túy. Khà Y L khai số ma túy trên là của Phàng Thị C vận chuyển cho L tìm người mua để bán, L không biết số lượng ma túy là bao nhiêu bánh, L cũng không thừa nhận được đặt mua của C 33 bánh Heroine cũng như đưa trước cho C số tiền 400.000.000VNĐ để mua ma túy như C đã khai. Căn cứ vào lời khai của Phàng Thị C, Khà A K, Mùa A S và lời khai nhận của Khà Y L đủ căn cứ chứng minh Khà Y L đã cùng Phàng Thị C mua bán trái phép 33 bánh Heroine với tổng khối lượng 10.626,67 gam đã bị bắt quả tang.

Ngoài lần bị bắt quả tang, C còn khai nhận trước đó C và L đã vận chuyển mua bán trót lọt hai lần.

Lần thứ nhất khoảng giữa tháng 5/2017, C bảo Mùa A C và Mùa A S (là cháu và em rể) đi lên khu vực Nà Tén, xã Xuân Nha nhận ma túy về cho C. C, S đi xe máy đến khu vực bản Nà Tén, xã Chiềng Xuân gặp một người đàn ông không quen biết đưa cho C một gói ma túy ( C, S không kiểm tra, không biết cụ thể là ma túy gì, số lượng bao nhiêu ) mang về giao cho C. Sau đó, C cùng C, S mang đến khu vực bản An, xã Xuân Nha. C một mình cầm gói ma túy lên đồi cây cao su giao cho L, L nói trong gói ma túy có 20 túi Hồng phiến, L trả công cho C số tiền 9.000.000VNĐ.

Lần thứ hai, vào khoảng giữa tháng 6/2017, Phàng Thị C bảo Mùa A S và Mùa A C đi lên dãy núi sau nhà nhận 10 bánh Heroine về cho C. S, C lên chỗ hẹn gặp bốn người đàn ông ( không quen biết ), một người trong số đó đưa cho C một ba lô bên trong đựng 10 bánh Heroine. C, S mang về cho C. Hôm sau, C bảo C, S vận chuyển số ma túy đó đến khu vực bản An, xã Xuân Nha, huyện Vân Hồ giao cho người mua. C, S vận chuyển ma túy đến đỉnh dốc khu vực bản An, xã Xuân Nha có một người phụ nữ không quen biết đến nhận. Mấy hôm sau, C đi một mình đến nhà L nhận số tiền 1.400.000.000VNĐ ( 1 tỷ bốn trăm triệu đồng ), C được trả số tiền 25.000.000VNĐ.

Quá trình điều tra, Khà Y L không thừa nhận việc mua bán trái phép 20 tuí hồng phiến và 10 bánh Heroine như Phàng Thị C khai. Ngoài lời khai của C, Cơ quan Cảnh sát điều tra không có chứng cứ khác đế chứng minh do đó không đủ căn cứ buộc Khà Y L phải chịu trách nhiệm hình sự về 20 túi hồng phiến và 10 bánh Heroine.

Đối với Mùa A S đã bị Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La xét xử sơ thẩm ngày 08/11/2017 tuyên phạt 1 năm tù giam về tội “Không tố giác tội phạm”.

Đối với Phàng Thị C; Mùa A C, Mùa A S, Mùa A G, Khà A K. Đã bị Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội, xét xử phúc thẩm tại bản án số 563/2018/HSPT ngày 22/8/2018 tuyên phạt Phàng Thị C, Mùa A C, Mùa A S ( Tử hình ), Mùa A G, Khà A K 20 năm tù.

Đối với người tên M đã bán ma túy cho Phàng Thị C, quá trình điều tra xác định C chỉ biết M là người nước CHDCND Lào, không biết địa chỉ cụ thể. Do vậy Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Sơn La không có căn cứ để xác minh điều tra làm rõ.

Tại bản Cáo trạng số: 45/CT-VKS ngày 14/6/2019 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La đã truy tố bị cáo Khà Y L về tội; Tội mua bán trái phép chất ma túy, theo điểm b khoản 4 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị: Tuyên bố bị cáo Khà Y L phạm tội; Tội mua bán trái phép chất ma túy.

Đề nghị áp dụng điểm b khoản 4 Điều 251, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 2 Điều 40 Bộ luật hình sự 2015.

Đề nghị xử phạt bị cáo Khà Y L mức án tù chung thân.

Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung (phạt tiền) đối với bị cáo.

Lời bào chữa của ông Đàm Mạnh Hùng, Luật sư trợ giúp viên pháp lý người bào chữa cho bị cáo Khà Y L: Đề nghị hội đồng xét xử xem xét tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo, bị cáo là dân tộc thiểu số là phụ nữ đang nuôi con dưới 36 tháng tuổi đề nghị giảm nhẹ hình phạt và không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Lời bào chữa của ông Phạm Quang Hòa Luật sư bảo chữa cho bị cáo Khà Y L. Nhất trí với quyết định truy tố và quan điểm luận tội của đại diện Viện kiểm sát là đúng người đúng tội không oan, sai. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét nhân thân bị cáo là phụ nữ đang nuôi con dưới 36 tháng tuổi là dân tộc thiểu số, sống ở vùng sâu vùng xa, trình độ dân trí hiểu biết pháp luật còn hạn chế, phạm tội do lạc hậu, gia đình bị cáo có huy chương trong phục vụ quân đội, bị cáo ra đầu thú. Phạm tội chưa đạt, đề nghị xét xử bị cáo mức án thấp nhất trong khung hình phạt được quy định tại khoản 4 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Bị cáo Khà Y L thừa nhận hành vi phạm tội và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, xử phạt bị cáo mức án tù có thời hạn.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

- Biên bản bắt người phạm tội quả tang lập hồi 08 giờ 20 phút, ngày 02/7/2017 tại Bản Thín, xã Xuân Nha, huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La đối với Phàng Thị C, Mùa A C, Mùa A S về hành vi mua bán trái phép chất ma túy cùng vật chứng thu giữ là 33 bánh bột nén màu trắng, có tổng khối lượng là 10.626,27 gam ( C, C, S khai là Heroine, đang vận chuyển đến giao cho Khà Y L ). Tại kết luận giám định số; 706/KLMT ngày 06/7/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La kết luận là chất ma túy, loại chất Heroine.

- Quyết định truy nã số 05 ngày 11/7/2017 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Vân Hồ đối với Khà Y L về hành vi mua bán trái phép chất ma túy; Đơn xin đầu thú về hành vi Mua bán trái phép chất ma túy đề ngày 22/10/2018 của Khà Y L, Biên bản về người phạm tội ra đầu thú lập hồi 14 giờ 30 phút ngày 05/11/2018 tại Ủy ban nhân dân xã Hang Kia, huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình đối với Khà Y L.

- Lời khai nhận tội của bị cáo Khà Y L tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa phù hợp với nhau, phù hợp với lời khai của Phàng Thị C, Khà A K, biên bản đối chất giữa Khà Y L với Phàng Thị C, Khà A K, phù hợp với với các chứng cứ khác đã thu thập trong hồ sơ vụ án thể hiện việc Khà Y L và Phàng Thị C đã có sự thỏa thuận, trao đổi, giao dịch mua bán 33 bánh Heroine có khối lượng 10.626,27 gam.

Từ các căn cứ chứng cứ chứng minh nêu trên, có đủ cơ sở, đủ căn cứ kết luận bị cáo Khà Y L phạm tội; Tội mua bán trái phép chất ma túy, vi điểm b khoản 4 Điều 251 Bộ luật hình sự 2015.

Tại khoản 4 Điều 251 Bộ luật hình sự 2015 quy định: “ Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù 20 năm, tù chung thân hoặc tử hình.”

a…………………………………………………..

b. Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR- 11 có khối lượng từ 100 gam trở lên.

[8.] Về án phí: Bị cáo Khà Y L phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 136 BLTTHS 2015; khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 4 Điều 251, điểm s khoản 1, 2 Điều 51, khoản 2 Điều 40 Bộ luật hình sự 2015. Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

2. Tuyên bố bị cáo Khà Y L phạm tội: Tội mua bán trái phép chất ma túy.

3. Xử phạt bị cáo Khà Y L tù Chung thân, thời hạn tù của bị cáo được tính từ ngày bị cáo vào trại thụ hình.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

4. Án phí: Bị cáo Khà Y L phải chịu 200.000 đồng ( Hai trăm nghìn đồng chẵn ) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Bị cáo Khà Y Lự được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm ./. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Toà án ND cấp cao tại Hà Nội;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND cấp cao tại Hà Nội;

- VKSND tỉnh;

- Sở Tư pháp tỉnh;

- Công an tỉnh;

- Trại giam;

- THA hình sự;

- THA dân sự;

- Bị cáo; Luật sư bào chữa;

- Lưu án văn;

Đỗ Tuấn Long

- Lưu hồ sơ.

Hội thẩm nhân dân

Thẩm phán

Thẩm phán -Chủ tọa

phiên tòa

Nguyễn Minh Hải

Đỗ Tuấn Long