Bản án 63/2019/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Bùi Thị Nghĩa

Các Hội thẩm nhân dân

: Ông Trần Văn Lý

Ông Mai Gia Cát.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mỹ Hạnh - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Đăng Quang - Kiểm sát viên.

Ngày 07 tháng 11 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa, tiến hành xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 88/2019/TLST-HS ngày 02 tháng 10 năm 2019, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 72/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 10 năm 2019, đối với:

- Các bị cáo:

1. Nguyễn Thị Kim P, sinh năm 1986, tại Khánh Hòa; Nơi cư trú: Phường V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 05/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Lê Bá H và bà Nguyễn Thị Kim N; Có chồng và 02 con; Tiền án: Bị xử phạt 06 tháng tù (theo Bản án số 240/2012/HS-ST ngày 28/9/2012 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang), 09 tháng tù (theo Bản án số 281/2013/HS-ST ngày 04/9/2013 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang), 02 năm tù (theo Bản án số 108/2017/HS-ST ngày 31/5/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang) đều về tội “Trộm cắp tài sản”; Tiền sự: Không; Hiện đang chấp hành hình phạt tù của bản án hình sự sơ thẩm số 108/2017/HS-ST ngày 31/5/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang (theo Quyết định áp giải ngày 10/7/2019 của Cơ quan Thi hành án hình sự - Công an thành phố Nha Trang): Có mặt.

2. Hoa Phi Quốc A (tên gọi khác: Q), sinh năm 1986, tại Khánh Hòa; Nơi cư trú: Phường V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Hoa Phi L và bà Phạm Thị Bích V; Có vợ và 02 con; Tiền án: Bị xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” (theo Bản án số 345/2013/HS-ST ngày 30/10/2013 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang); Chưa chấp hành nghĩa vụ án phí của bản án trên (theo kết quả xác minh ở Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nha Trang tại Biên bản ngày 14/12/2018); Tiền sự: Không; Nhân thân: bị xử phạt 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” (theo Bản án số 279/2014/HS-ST ngày 19/11/2014 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang); Chấp hành xong hình phạt tù ngày 24/11/2015; Chấp hành xong nghĩa vụ khác của bản án (án phí) tháng 8/2016; Hiện đang bị tạm giam trong vụ án khác: Có mặt.

3. Phan Văn H, sinh năm 1971, tại Khánh Hòa; Nơi cư trú: Phường V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Phan Văn N và bà Châu Thị D; Có vợ và 02 con; Tiền án: Bị xử phạt 09 tháng tù cho hưởng án treo về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” (theo Bản án số 160/2017/HS-PT ngày 21/11/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa); Tiền sự: Không; Nhân thân: Bị xử phạt 12 tháng tù cho hưởng án treo về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” (theo Bản án số 109/1998/HS-ST ngày 23/10/1998 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa).

- Bị hại: Cháu Phạm Nguyệt M, sinh năm 2004; Nơi cư trú: Phường X, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa: Vắng mặt;

Đại diện hợp pháp của bị hại: Chị Phù Thị Mỹ H, sinh năm 1970; Nơi cư trú: Phường X, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa (mẹ của cháu Phạm Nguyệt M): Vắng mặt;

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Phạm Thị Bích V, sinh năm 1967; Nơi cư trú: Phường V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa: Vắng mặt;

2. Nguyễn Văn T, sinh năm 1974; Nơi cư trú: Phường V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa: Vắng mặt;

3. Nguyễn Văn B, sinh năm 1978; Nơi cư trú: Phường V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa: Vắng mặt;

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ ngày 01 tháng 10 năm 2018, Hoa Phi Quốc A điều khiển xe moto hiệu Honda Click biển kiểm soát 79H3-9742 (của bà Phạm Thị Bích V, mẹ của Quốc A, đã xuất cảnh khỏi Việt Nam ngày 10/10/2018) chở vợ là Nguyễn Thị Kim P và con là Hoa Khiết T đi chơi. Khi đi ngang qua ngã tư Hoàng Văn Thụ - Đào Duy Từ, P phát hiện tại khu vực Trường mẫu giáo Vạn Thạnh (đối diện quán ăn số 99 Hoàng Văn Thụ) có dựng một xe đạp điện ASAMA (của cháu Phạm Nguyệt M) nhưng không có người trông giữ và nảy sinh ý định trộm cắp. P nói Quốc A dừng xe chờ còn P xuống xe và dắt xe đạp điện ra khỏi quán ăn. Sau đó, P điều khiển xe đạp điện đi trước, Quốc A điều khiển xe máy chở con chạy theo sau. Đến khu vực đầu hẻm số 131 đường 2/4, phường V, thành phố N thì cả hai dừng lại, Quốc A gọi điện thoại cho Phan Văn H để trao đổi việc mua bán xe đạp điện vừa trộm cắp được. Biết rõ là tài sản trộm cắp nhưng H vẫn đồng ý mua và nói Quốc A đưa xe đạp điện đến địa chỉ n đường B phường V, thành phố N để bán cho H với giá 1.500.000đ. Sau đó, chiếc xe trên được anh Nguyễn Văn T liên hệ với H để mua giúp cho anh Nguyễn Văn B với giá 2.000.000đ. Khi mua, anh T và anh B không biết xe do trộm cắp mà có. Anh T đã giao nộp chiếc xe đạp điện cho cơ quan điều tra để trả lại xe cho chị Phù Thị Mỹ H; Số tiền Hoa Phi Quốc A nộp 1.500.000đ và Phan Văn H nộp 2.000.000đ đã được cơ quan điều tra nộp vào Kho bạc Nhà nước tỉnh Khánh Hòa (theo Giấy nộp tiền vào Ngân sách Nhà nước Số CT 0000004 ngày 02/01/2019). Ngoài ra Hoa Phi Quốc A còn giao nộp cho cơ quan điều tra 01 xe Honda Click màu đỏ, 01 áo sơ mi màu trắng, 01 quần thun dài màu đen, 01 quần lửng màu xanh, 01 áo thun màu xanh, 01 điện thoại di động Iphone 5 màu trắng, 01 ốp lưng nhựa màu đen, 01 mũ bằng vải màu đen, 01 mũ bảo hiểm màu vàng.

Tại kết luận định giá tài sản số 494/HĐĐG ngày 04/10/2018, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân thành phố Nha Trang kết luận chiếc xe đạp điện ASAMA nói trên có giá trị là 8.930.000đ.

Tại bản Cáo trạng số 66/CT-VKSKH-P1 ngày 30/9/2019, Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa truy tố Nguyễn Thị Kim P về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự, Hoa Phi Quốc A về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự và Phan Văn H về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo khoản 1 Điều 323 Bộ luật Hình sự.

Phát biểu tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị xử phạt Nguyễn Thị Kim P từ 03 đến 04 năm tù, Hoa Phi Quốc A từ 01 đến 02 năm tù, Phan Văn H từ 09 đến 12 tháng tù.

Các bị cáo khai nhận đã thực hiện hành vi phạm tội đúng như nội dung bản cáo trạng.

Quá trình điều tra, chị Phù Thị Mỹ H và cháu Phạm Nguyệt M trình bày: Khoảng 17 giờ 20 ngày 01/10/2018, cháu M mượn xe đạp điện của chị H và cùng chị H (đi xe máy) đến quán lẩu bò tại 99 Hoàng Văn Thụ. Khoảng 30 phút sau, chị H và cháu M ra thì thấy chiếc xe đạp điện cháu M để ở lề đường đã bị mất. Sau khi báo với cơ quan Công an, chị H đã nhận được chiếc xe bị mất. Nay chị H và cháu M không yêu cầu gì về bồi thường thiệt hại.

Anh Nguyễn Văn T và anh Nguyễn Văn B trình bày: Anh T nghe anh B nói muốn tìm mua xe đạp điện cho con đi học nên anh T có hỏi Phan Văn H về việc mua bán xe. Được H cho biết có bán chiếc xe với giá 2.000.000đ, anh T đã mua và đưa về cho anh B. Sau khi biết xe là tài sản do trộm cắp anh T đã giao nộp xe cho cơ quan điều tra. Nay các anh không có yêu cầu gì về bồi thường thiệt hại.