Bản án 63/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 6 giờ 30 ngày 15/6/2018, khi Nguyễn Duy N đang bốc cà rốt tại kho hàng số 53, đường Trường Chinh, tổ 23, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng thì thấy Đỗ Viết M là chủ vựa cà rốt nơi N làm việc dắt hai con chó chạy về, phía sau có Đỗ Hoàng T cùng bố là Đỗ Văn N cầm đá đuổi theo để ném M. Thấy vậy nên N đã nhảy lên thùng xe tải đang đậu trong kho và lấy hai con dao loại cán bằng gỗ, lưỡi bằng kim loại một đầu sắc dài khoảng 60cm dùng để chặt cà rốt sau đó đưa cho M một con, còn một con dao N cầm trên tay để đánh lại T. Trong lúc N và T xảy ra xô xát thì bất ngờ N cầm dao bằng tay phải dơ lên và chém hướng từ trên xuống dưới từ phải qua trái trúng vào cánh tay trái của T gây thương tích. Sau khi chém T xong N cất hai con dao trên lên thùng xe và tiếp tục làm việc, còn T sau khi bị thương tích đã được người dân đưa đi cấp cứu.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 248/2018/TgT ngày 05/10/2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Lâm Đồng kết luận Đỗ Hoàng T bị vết thương cánh tay trái đứt gân cơ dài 6cm, vết thương cẳng tay trái dài 2,5cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là: 10% (mười phần trăm) tổn thương do vật sắc gây nên.

Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra Nguyễn Duy N đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã bồi thường khắc phục một phần thiệt hại cho người bị hại.

Vật chứng trong vụ án: Quá trình điều tra do đặc điểm hai con dao mà N và M cầm trong lúc xảy ra xô xát với T, do đây là dao dùng để chặt cà rốt tại kho hàng nên có đặc điểm giống nhau vì vậy N không nhớ đã dùng con dao nào gây thương tích cho T nên cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đ đã thu cả hai con dao trên và đã chuyển Chi cục thi hành án dân sự huyện Đ chờ xử lý.

Về trách nhiệm dân sự: Sau khi sự việc xảy ra, N và M đã đến bệnh viện thăm hỏi và bồi thường số tiền 5.000.000đ, tuy nhiên gia đình T yêu cầu N phải bồi thường số tiền 84.000.000đ nên ngày 19/12/2018 M đã nộp số tiền khắc phục hậu quả cho N tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đ số tiền 30.000.000đ.

Tại bản cáo trạng số 14/CT - VKS ngày 07 tháng 3 năm 2019 Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Đ để xét xử bị cáo: Nguyễn Duy N về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa: Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ thực hành quyền công tố vẫn giữ nguyên Cáo trạng truy tố bị cáo Nguyễn Duy N về tội “Cố ý gây thương tích” và đề nghị áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 xử phạt bị cáo Nguyễn Duy N từ 12 đến 24 tháng tù.

Về tang vật của vụ án đề nghị áp dụng Điều 106 Bộ luật hình sự để tịch thu tiêu hủy. Về trách nhiệm dân sự đề nghị giải quyết theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Bị hại đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ 2 nhưng vắng mặt không có lý do.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở hồ sơ vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét yêu cầu của bị hại: Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án Hội đồng xét xử thấy rằng thiệt hại do sức khỏe của anh Đỗ Hoàng T bị xâm phạm cụ thể:

- Về chi phí xe cộ đi lại 700.000đ.

- Tiền viện phí trong thời gian điều trị tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Lâm Đồng có hóa đơn chứng từ là: 4.160.475đ.

- Số tiền bồi dưỡng cho bị hại trong thời gian điều trị tại bệnh viện là: 500.000đ/ngày x 4 ngày = 2.000.000đ.

- Khoản thu nhập thực tế bị mất do không lao động được của người bị hại trong thời gian điều trị thương tích và khoản tiền bù đắp tổn thất về tinh thần do sức khỏe bị xâm phạm là: 28.139.525đ.

Tổng thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm là 35.000.000đ. Do đó, cần buộc bị cáo phải bồi thường cho bị hại số tiền 35.000.000đ là có căn cứ. Bị cáo đã bồi thường đủ.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 134; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Duy N phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Duy N 09 (chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam ngày 02/11/2018.

Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 46 Bộ luật Hình sự, Điều 590 Bộ luật Dân sự: Buộc bị cáo phải bồi thường tiếp cho bị hại số tiền 30.000.000đ (ba mươi triệu đồng) còn thiếu. Được thanh toán từ số tiền 30.000.000đ (ba mươi triệu đồng) do anh Đỗ Viết M nộp thay cho bị cáo để bồi thường khắc phục cho bị hại theo biên lai thu số AA/2017/0000251 ngày 19/12/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đ.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015: tịch thu tiêu hủy 02 con dao dài khoảng 45cm có cán gỗ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 21/02/2019 tại Chi cục thi hành án dân dự huyện Đ.

Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án. Buộc bị cáo Nguyễn Duy N phải nộp 200.000đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo, riêng bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án để xin Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm./.