Bản án 63/2018/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung

vụ án được tóm tắt như sau:

Vào hồi 13 giờ ngày 19/12/2017, tổ công tác Công an huyện Tràng Định

đang làm nhiệm vụ tại khu vực đầu cầu B thuộc thôn B, xã K, huyện T phát hiện

Lương Văn T1 điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 12T1-016.42 chở Nguyễn Công Đ đi từ cầu B, xã K ra hướng thị trấn T2 có biểu hiện nghi vấn. Tiến hành dừng xe kiểm tra thì phát hiện Nguyễn Công Đ vứt 02 gói giấy nhỏ màu trắng, bên trong có chứa chất bột màu trắng và 01 gói nilon màu xanh, bên trong có chứa chất bột màu trắng dạng cục xuống cạnh đường nên tổ công tác Công an huyện Tràng Định đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang. Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Công Đ và Lương Văn T1 đều khai nhận 03 gói chất bột màu trắng bị thu giữ là chất ma tuý Heroine của Nguyễn Công Đ mua với một người đàn ông không biết tên, tuổi, địa chỉ tại thị xã T3, tỉnh Bắc Ninh với giá 1.500.000 đồng vào ngày 18/12/2017 để đem về sử dụng và bán lại cho những người nghiện chất ma tuý để kiếm lời.

Tại bản kết luận giám định số: 37/KL-PC54, ngày 21/12/2017 của Phòng

kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lạng Sơn kết luận: "03 gói chất bột màu trắng thu giữ của Nguyễn Công Đ và Lương Văn T1 ngày 19/12/2017 đều là chất ma tuý Heroine có tổng trọng lượng 1,113 gam (đã trừ bì)".

Quá trình điều tra, các bị cáo khai nhận: Ngày 18/12/2017 Nguyễn Công Đ

đã mượn của Lương Văn T1 1.100.000 đồng rồi đi từ thị trấn T2, huyện T, tỉnh Lạng Sơn xuống thị xã T3, tỉnh Bắc Ninh để mua 01 cục chất ma túy Heroine với một người đàn ông không quen biết với giá 1.500.000 đồng về sử dụng và bán kiếm lời. Đến khoảng 11 giờ ngày 19/12/2017, Nguyễn Công Đ đi xe khách về tới cầu B rồi gọi điện thoại cho Lương Văn T1 ra để sử dụng chất ma túy. Sau khi sử dụng chất ma túy xong, Nguyễn Công Đ cùng với Lương Văn T1 chia nhỏ số ma túy mua được thành 14 gói nhỏ và 01 cục ma túy chưa chia. Trong ngày 19/12/2017, tại khu vực đầu cầu B (cũ), Nguyễn Công Đ và Lương Văn T1 đã cùng nhau bán chất chất ma túy Heroine cho những đối tượng sau: Khoảng 11 giờ 30 phút, bán cho Nông Văn T4 02 gói ma túy với giá 200.000 đồng; khoảng 12 giờ, bán cho Nguyễn Mạnh C và Nguyễn Văn C1 01 gói ma túy với giá 100.000 đồng, cả hai sử dụng chất ma túy ngay tại đó xong đi về. Sau đó, Nguyễn Mạnh C một mình quay lại và mua thêm 03 gói ma túy với giá 300.000 đồng; khoảng 12 giờ 30 phút, bán cho Bế Anh T5, Nguyễn Tiến P mỗi người 03 gói ma tuý với giá 300.000 đồng. Đến khoảng 13 giờ cùng ngày, Nguyễn Công Đ và Lương Văn T1 điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 12T1-016.42 đi về thị trấn T2, huyện T thì bị bắt giữ cùng với số lượng ma túy còn lại.

Với nội dung vụ án như trên, tại bản án hình sự sơ thẩm số 21/2018/HS-ST

ngày 13/6/2018 của Toà án nhân dân huyện Tràng Định, tỉnh Lạng Sơn đã quyết định:

Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Công Đ, Lương Văn T1 phạm tội "Mua bán

trái phép chất ma túy".

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46; Điều 20; Điều

33; Điều 53 của Bộ luật Hình sự năm 1999, xử phạt bị cáo Nguyễn Công Đ 08 (tám) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt giam 19/12/2017.

Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên phạt bị cáo Lương Văn T1 07 (bảy) năm

06 (sáu) tháng tù; quyết định xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.

Ngày 27/6/2018, bị cáo Nguyễn Công Đ có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ

hình phạt.

Tại phiên toà phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Công Đ giữ nguyên nội dung

kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, bị cáo cho rằng mức án 08 (tám) năm tù giam

mà cấp sơ thẩm đã tuyên là quá cao so với hành vi phạm tội của bị cáo. Bị cáo

mong Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo do gia

đình bị cáo thuộc hộ nghèo, hai con nhỏ bị bệnh nặng.

Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn tại phiên tòa:

Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Công Đ làm trong hạn luật định nên hợp lệ.

Xét kháng cáo của bị cáo thấy rằng bản án sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất,

mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, do đó mức hình phạt mà bản án sơ thẩm đã

tuyên đối với bị cáo là phù hợp. Tại giai đoạn phúc thẩm bị cáo cung cấp thêm

tình tiết mới là giấy chứng nhận gia đình bị cáo thuộc hộ cận nghèo, một con bị

mắc bệnh khuyết tật về trí tuệ, một con bị mắc bệnh về máu. Từ đó đề nghị Hội

đồng xét xử xem xét chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa quyết định của Bản án

hình sự sơ thẩm số 21/2018/HS-ST ngày 13/6/2018 của Tòa án nhân dân huyện

Tràng Định, tỉnh Lạng Sơn theo hướng giảm hình phạt cho bị cáo.

Tại lời nói sau cùng, bị cáo mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình

phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã

được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

toàn bộ hành vi phạm tội của bản thân, lời nhận tội của bị cáo phù hợp với các

chứng cứ tài liệu có trong hồ sơ vụ án. Vì vậy, có căn cứ để kết luận: Ngày

18/12/2017, bị cáo Nguyễn Công Đ đã nhận với Lương Văn T1 1.100.000 đồng

(một triệu một trăm nghìn đồng) tại thị trấn T2, huyện T, tỉnh Lạng Sơn, sau đó

đến thị xã T3, tỉnh Bắc Ninh mua 01 cục chất ma túy Heroine với một người đàn

ông không rõ tên tuổi, địa chỉ đem về cùng Lương Văn T1 chia nhỏ sử dụng và

bán cho các đối tượng khác kiếm lời. Trong khoảng thời gian từ 11 giờ 30 đến

12 giờ 30 ngày 19/12/2017, tại khu vực đầu cầu B (cũ) thuộc thôn B, xã K,

huyện T, tỉnh Lạng Sơn, bị cáo Nguyễn Công Đ đã cùng Lương Văn T1 bán ma

túy cho các đối tượng sau: Bán cho Nông Văn T4 02 gói ma túy với giá 200.000

đồng; bán cho Nguyễn Mạnh C và Nguyễn Văn C1 01 gói ma túy với giá

100.000 đồng. Sau đó Nguyễn Mạnh C một mình quay lại mua thêm 03 gói ma

túy với giá 300.000 đồng; bán cho Bế Anh T5 và Nguyễn Tiến P mỗi người 03

gói ma túy với giá 300.000 đồng. Đến khoảng 13 giờ cùng ngày, khi bị cáo

Nguyễn Công Đ và Lương Văn T1 đang trên đường về thị trấn T2, huyện T, tỉnh

Lạng Sơn thì bị bắt giữ cùng số ma túy còn lại. Do đó, Tòa án nhân dân huyện

Tràng Định, tỉnh Lạng Sơn tuyên phạt bị cáo Nguyễn Công Đ về tội "Mua bán

trái phép chất ma túy" theo điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình sự 1999 là

đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, không oan. Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Nguyễn Công Đ không kháng cáo về tội danh, chỉ kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Công Đ vẫn giữ nguyên kháng cáo.

đồng xét xử phúc thẩm thấy rằng: Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Công Đ, đã áp dụng đầy đủ các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo. Do đó mức hình phạt 08 (tám) năm tù mà cấp sơ thẩm đã tuyên phạt đối với bị cáo Nguyễn Công Đ là có căn cứ. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Công Đ xuất trình thêm các tài liệu, chứng cứ mới bao gồm giấy chứng nhận gia đình bị cáo thuộc hộ nghèo, hoàn cảnh gia đình thực sự khó khăn và bệnh án của hai con gái của bị cáo, trong đó con gái lớn bị khuyết tật về trí tuệ loại nặng, con gái nhỏ bị thiếu máu huyết tán. Xét thấy, các tình tiết trên là các tình tiết mới chưa được áp dụng tại cấp sơ thẩm, do đó Hội đồng xét xử phúc thẩm có căn cứ để áp dụng thêm cho bị cáo Nguyễn Công Đ tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự 1999 để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật, yên tâm cải tạo tốt để sớm trở về với gia đình và xã hội.

của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn và kháng cáo của bị cáo Nguyễn Công Đ, sửa bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Tràng Định, tỉnh Lạng Sơn theo hướng giảm hình phạt cho bị cáo.

không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ

luật Tố tụng hình sự, chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Công Đ, sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 21/2018/HS-ST ngày 13/6/2018 của Tòa án nhân dân huyện Tràng Định, tỉnh Lạng Sơn về phần hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Công Đ, cụ thể:

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 194; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều

20; Điều 33; Điều 53 của Bộ luật Hình sự năm 1999, xử phạt bị cáo Nguyễn Công Đ 07 (bảy) năm tù giam về tội "Mua bán trái phép chất ma túy", thời hạn tù tính từ ngày 19/12/2017.

2. Về án phí: Căn cứ điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số

326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo Nguyễn Công Đ không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo,

kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng

nghị.

Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án

(29/8/2018)./.