Bản án 620/2019/HNGĐ-ST — Tranh chấp về xác định cha, mẹ cho con hoặc con cho cha mẹ

!

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa:!Bà!Lê!Phan!Thị!Minh!Nguyệt.!

Các Hội thẩm nhân dân:!1/!Bà!Lê!Thị!Nhung!

! !

!

!!!!!!!! !!!!!!!!!!2/!Ông!Nguyễn!Văn!Long!

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Thu!Vân!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia

phiên tòa: Ông!Cao!Hoàng!Thắng!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!11!tháng!6!năm!2019,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ! Chí! Minh! xét! xử! sơ! thẩm! công! khai! vụ! án! thụ! lý! số! 27/2019/TLST-HNGĐ! ngày!18!tháng!01!năm!2019!về!“Tranh!chấp!xác!định!cha!mẹ!cho!con”!theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số! 2183/2019/QĐXXST-HNGĐ! ngày! 15! tháng!5!năm! 2019! của! Tòa! án!nhân!dân! Thành!phố! Hồ! Chí! Minh,!giữa! các! đương!sự:! !

Nguyên!đơn:!1.!Ông!Lý!Văn!L,!sinh!năm!1944.! !

!

!

!2.!Bà!Huỳnh!Thị!M,!sinh!năm!1956.!!

!

! Cùng!địa!chỉ:!G!CA!!USA.!!! !

! Người!đại!diện!hợp!pháp!của!nguyên!đơn:!Bà!Trần!Thị!B,!sinh!năm!1946.! (Văn!bản!uỷ!quyền!số!006778!quyển!số!04/TP/CC-SCC/HĐGD!ngày!18/4/2019! tại!Phòng!Công!chứng!A,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh).! !

! Địa!chỉ:!đường!G,!phường!L,!Quận!A,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! !

!

!! !!!!!!!!!!Bị!đơn:!Ông!Lý!Trung!Ng,!sinh!năm!1983.!

! Địa!chỉ:!Đường!C,!Phường!N,!Quận!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

!(Đều!có!đơn!xin!vắng!mặt).!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo! nội! dung! đơn! khởi! kiện! ngày! 27/12/2018! và! bản! tự! khai! ngày! 10/4/2019!nguyên!đơn!Ông!Lý!Văn!L!và!bà!Huỳnh!Thị!M!trình!bày:!

!

Vào!trung!tuần!tháng!11!năm!1983,!bà!Lý!Thị!Đcó!nhận!nuôi!một!đứa!bé!trai! hơn!10!ngày!tuổi!tại!chợ!L!thuộc!Phường!G,!Quận!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!của! một!người!phụ!nữ!không!rõ!họ!tên!và!địa!chỉ!cư!trú!(chỉ!biết!người!phụ!nữ!này!từ! vùng!kinh!tế!mới!trở!về).!Sau!đó,!bà!Lý!Thị!Đ!giao!đứa!bé!trai!này!cho!vợ!chồng!ông! bà!nuôi!dưỡng.!Năm!1989,!Ủy!ban!nhân!dân!Quận!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!phát! động!làm!giấy!khai!sinh!trễ!hạn!cho!trẻ!chưa!có!giấy!khai!sinh!nên!ông!bà!đến!phòng! Tư!pháp!của!Quận!F!để!làm!giấy!khai!sinh!cho!đứa!trẻ!và!đặt!tên!là!Lý!Trung!Ng.!Và! ông!bà!đã!nuôi!dưỡng!Lý!Trung!Ng!từ!khi!được!bà!Lý!Thị!Đ!mang!về!cho!đến!nay.! Nay!Lý!Trung!Ng!đã!lớn,!có!nghề!nghiệp!ổn!định!nên!ông!bà!cho!Nghĩa!biết!rõ!về! nguồn!gốc!của!mình.!Nay!ông!bà!yêu!cầu!Tòa!án!xác!định!ông!bà!không!phải!là! cha!mẹ!ruột!của!ông!Lý!Trung!Ng.!

Bị!đơn!ông!Lý!Trung!Ng!trình!bày:!Ông!được!Ông!Lý!Văn!L!và!bà!Huỳnh! Thị!M!nhận!nuôi!khi!ông!còn!là!một!đứa!bé!trai!hơn!10!ngày!tuổi!tại!chợ!L!thuộc! Phường!G,!Quận!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!của!một!người!phụ!nữ!không!rõ!họ!tên! và!địa!chỉ!cư!trú!(chỉ!biết!người!phụ!nữ!này!từ!vùng!kinh!tế!mới!trở!về).!Sau!đó,!bà! Lý!Thị!Đ!giao!đứa!bé!trai!này!cho!Ông!Lý!Văn!L!và!bà!Huỳnh!Thị!M!nuôi!dưỡng.! Năm!1989,!Ủy!ban!nhân!dân!Quận!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!phát!động!làm!giấy! khai!sinh!trễ!hạn!cho!trẻ!chưa!có!giấy!khai!sinh!nên!Ông!Lý!Văn!L!và!bà!Huỳnh!Thị! M!đến!phòng!Tư!pháp!của!Quận!F!để!làm!giấy!khai!sinh!cho!đứa!trẻ!và!đặt!tên!là!Lý! Trung!Ng.!Ông!được!cha!L!mẹ!M!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng,!giáo!dục,!cho!ăn!học!từ! nhỏ!cho!đến!nay.!Nay!ông!đã!được!ông!L!bà!M!cho!biết!rõ!về!nhân!thân!của!mình!và! ông!muốn!có!điều!kiện!để!đi!tìm!về!lại!nguồn!gốc!của!mình.!Ông!yêu!cầu!Tòa!án! tiến!hành!các!thủ!tục!xét!nghiệm!ADN!để!xác!định!ông!có!phải!là!con!ruột!của!ông!bà! Lý!Văn!L!và!bà!Huỳnh!Thi!Mhay!không.!

Tại!phiên!tòa!sơ!thẩm:!!

Ngày!10/4/2019,!nguyên!đơn!Ông!Lý!Văn!L!và!bà!Huỳnh!Thị!M!có!đơn! xin!vắng!mặt!trong!tất!cả!các!buổi!làm!việc,!mở!phiên!họp!công!khai!chứng!cứ! và!hòa!giải,!xét!xử!và!suốt!quá!trình!tố!tụng!giải!quyết!vụ!án!lý!do!bận!công! việc.!!

Ngày!10/4/2019,!bị!đơn!ông!Lý!Trung!Ng!có!đơn!xin!vắng!mặt!trong!tất! cả!các!buổi!làm!việc,!mở!phiên!họp!công!khai!chứng!cứ!và!hòa!giải,!xét!xử!và! suốt!quá!trình!tố!tụng!giải!quyết!vụ!án!do!ông!bận!công!việc.!

Ngày! 15/5/2019,! người! đại! diện! hợp! pháp! của! nguyên! đơn! có! đơn! xin! vắng!mặt!trong!ngày!xét!xử!vụ!án!do!bận!công!việc.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!phát!biểu:!

I.!Việc!tuân!theo!pháp!luật!tố!tụng!

*!Về!việc!tuân!theo!pháp!luật!tố!tụng!của!Thẩm!phán:!!

-!Về!thẩm!quyền!thụ!lý!vụ!án:!Đây!là!vụ!việc!dân!sự!về!xác!định!không! có!quan!hệ! cha!con,! nguyên!đơn! Ông! Lý! Văn! L,!bà! Huỳnh!Thị!M!cư!trú!ở! nước!ngoài!nên!căn!cứ!khoản!3!Điều!35,!điểm!c!khoản!1!Điều!37!Bộ!luật!tố!

2! !

!

tụng!dân!sự!năm!2015!thì!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Hồ!Chí!Minh!giải!quyết! là!đúng!thẩm!quyền.!

-!Xác!định!quan!hệ!tranh!chấp,!xác!định!tư!cách!pháp!lý,!mối!quan!hệ! giữa!những!người!tham!gia!tố!tụng,!vấn!đề!thu!thập!chứng!cứ!đúng!pháp!luật.!

-!Các!thông!báo!thụ!lý,!quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!được!tống!đạt! cho!đương!sự!theo!đúng!quy!định!pháp!luật.!

*!Việc!chấp!hành!pháp!luật!của!người!tham!gia!tố!tụng:!!

Đối!với!đương!sự:!Từ!khi!thụ!lý!vụ!án,!các!đương!sự!đã!thực!hiện!đúng! các!quy!định!tại!Điều!70,!Điều!71,!Điều!72!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!

Đương!sự!Ông!Lý!Văn!L,!bà!Huỳnh!Thị!M,!ông!Lý!Trung!Ng!có!đơn! xin!xét!xử!vắng!mặt!đúng!quy!định!pháp!luật.!

II.!Ý!kiến!về!việc!giải!quyết!vụ!án!

Căn!cứ!Kết!luận!giám!định!của!Viện!Khoa!học!hình!sự!Phân!viện!Khoa! học!hình!sự!tại!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!ngày!04/5/2019!số!2046/C09B!kết!luận! như!sau:!Ông!Lý!Văn!L!và!bà!Huỳnh!Thị!M!không!có!quan!hệ!huyết!thống!với! ông!Lý!Trung!Ng.!Xét!thấy,!ông!Lý!Trung!Ng!cũng!đồng!ý!với!yêu!cầu!xác!định! không!có!quan!hệ!cha!con!của!ông!L!bà!M.!Hơn!nữa,!căn!cứ!khoản!2!Điều!89! Luật!Hôn!nhân!và!gia!đình!năm!2014!quy!định:!“Người!được!nhận!là!cha,!mẹ! của!một!người!có!thể!yêu!cầu!Tòa!án!xác!định!người!đó!không!phải!con!mình”.! Do!vậy,!có!đủ!cơ!sở!để!chấp!nhận!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!Ông!Lý!Văn!L!và!bà! Huỳnh!Thị!M!xác!định!ông!L!bà!M!không!phải!là!cha!mẹ!ruột!của!ông!Lý!Trung! Ng.!

Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên:!

-!Căn!cứ!Điều!89!Luật!Hôn!nhân!và!gia!đình!năm!2014;!

-! Căn! cứ!khoản! 8! Điều! 28,!khoản! 3! Điều! 35,!điểm! c! khoản! 1!Điều!37,! Điều!147!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!

-!Căn!cứ!Luật!phí!và!lệ!phí!năm!2015.!

Chấp! nhận! yêu! cầu! của! nguyên! đơn:! Xác! định! Ông! Lý! Văn! L! và! bà! Huỳnh!Thị!M!không!phải!là!cha!mẹ!ruột!của!ông!Lý!Trung!Ng.!

Về!án!phí:!ông!L!bà!M!tự!nguyện!chịu!300.000!đồng.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! thẩm!tra!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:! !

[1]!Về!tố!tụng:!Xét!Ông!Lý!Văn!L,!bà!Huỳnh!Thị!M,!ông!Lý!Trung!Ng!và! Bà!Trần!Thị!B!đều!có!đơn!đề!nghị!xét!xử!vắng!mặt!tại!phiên!tòa.!Do!đó,!Tòa!án! vẫn!tiến!hành!xét!xử!vắng!mặt!Ông!Lý!Văn!L,!bà!Huỳnh!Thị!M,!ông!Lý!Trung! Ng!và!Bà!Trần!Thị!B!theo!quy!định!tại!khoản!1!Điều!228!Bộ!luật!Tố!tụng!dân! sự!năm!2015.!

3! !

!

[2]!Về!thẩm!quyền!giải!quyết:!Xét!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!thuộc!tranh! chấp! về! xác! định! không! có! quan! hệ! cha! mẹ! con! ruột,! Ông! Lý! Văn! L! và! bà! Huỳnh!Thị!M!cư!trú!tại!nước!ngoài!nên!thuộc!thẩm!quyền!giải!quyết!của!Tòa!án! nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!theo!quy!định!tại!khoản!4!Điều!28,!khoản!1! Điều!37,!khoản!2!Điều!38!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!

[3]!Về!nội!dung:!

Xét! yêu! cầu!xác!nhận! không! có! quan!hệ! cha! mẹ! con! ruột! của! Ông!Lý! Văn!L!và!bà!Huỳnh!Thị!M,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy:!

Căn!cứ!vào!Giấy!khai!sinh!số!286,!quyển!số!2/89!ngày!13/9/1989!của!Ủy! ban!dân!dân!Quận!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!thì!ông!Lý!Trung!Ng!có!cha!là! Ông!Lý!Văn!L!và!mẹ!là!bà!Huỳnh!Thị!M!

Tại!đơn!khởi!kiện!ngày!27/12/2018!và!bản!tự!khai!ngày!10/4/2019!của! Ông! Lý! Văn! L! và! bà! Huỳnh! Thị! M! đều! thừa! nhận! ông! Lý! Trung! Ng! không! phải!là!con!ruột!của!mình!và!cả!hai!đều!yêu!cầu!Tòa!án!tiến!hành!thủ!tục!giám! định!ADN!giữa!vợ!chồng!ông!bà!và!ông!Nghĩa!để!có!cơ!sở!khoa!học!xác!định! có!hay!không!mối!quan!hệ!huyết!thống!giữa!Ông!Lý!Văn!L,!bà!Huỳnh!Thị!M!và! ông!Lý!Trung!Ng.!Ông!Lý!Trung!Ng!được!ông!L!và!bà!M!nuôi!từ!năm!1983! đến! nay! cũng! đồng! ý! Tòa! án! tiến! hành! giám! định! để! xác! minh! mối! quan! hệ! huyết!thống!giữa!ông!L,!bà!M!và!ông.!Tại!Kết!luận!giám!định!số!2046/C09B! ngày! 04/5/2019! của! Viện! Khoa! học! hình! sự! Phân! viện! Khoa! học! hình! sự! tại! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!-!Bộ!Công!an!kết!luận:!Ông!Lý!Văn!L!và!bà!Huỳnh! Thị!M!không!có!quan!hệ!huyết!thống!với!anh!Lý!Trung!Ng.!Như!vậy!đã!có!đủ! cơ! sở! để! chấp! nhận! yêu! cầu! của! nguyên! đơn! xác! định! Ông! Lý! Văn! L! và! bà! Huỳnh!Thị!M!không!phải!là!cha!mẹ!ruột!của!ông!Lý!Trung!Ng!như!lời!đề!nghị! của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

[4]!Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!Ông!Lý!Văn!L!và!bà!Huỳnh!Thị!M!tự!nguyện! chịu.!

Vì các lẽ trên,

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!Điều!28,!Điều!147;!Khoản!1!Điều!228;!Khoản!1!Điều!273!của!Bộ! luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!

Căn!cứ!Khoản!2!Điều!88;!Điều!89;!Khoản!2!Điều!101,!Khoản!2!Điều!102! của!Luật!Hôn!nhân!và!Gia!đình!năm!2014;!!!!!!!!

Căn!cứ!khoản!2!Điều!26!Nghị!quyết!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,! thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án!số!326/2016/UBTVQH14! của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!Hội!ngày!30/12/2016;!

Tuyên!xử:!!

1.!Chấp!nhận!yêu!cầu!của!Ông!Lý!Văn!L!và!bà!Huỳnh!Thị!M.!

4! !

!

Xác!định!Ông!Lý!Văn!L,!sinh!ngày!10/4/1944!và!bà!Huỳnh!Thị!M,!sinh! ngày!01/01/1956!không!phải!là!cha!mẹ!ruột!của!ông!Lý!Trung!Ng,!sinh!ngày! 26/10/1983!(Người!mà!Ông!Lý!Văn!L!và!bà!Huỳnh!Thị!M!nhận!nuôi!như!con! ruột!từ!năm!1983).!

!Ông!Lý!Trung!Ng!được!quyền!liên!hệ!với!các!cơ!quan!chức!năng!để!điều! chỉnh!lại!giấy!khai!sinh!cho!mình.!

2.! Về! án! phí! dân! sự! sơ! thẩm:! Ông! Lý! Văn! L! và! bà! Huỳnh! Thị! M! tự! nguyện!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!số!tiền!là!300.000!(Ba!trăm!ngàn)!đồng!được! cấn!trừ!theo!biên!lai!thu!tiền!tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!số!AA/2017/0046002! ngày!11/01/2019!của!Cục!Thi!hành!án!dân!sự!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Ông!Lý! Văn!L!và!bà!Huỳnh!Thị!M!đã!nộp!đủ!án!phí.!

3.!Án!xử!sơ!thẩm,!thời!hạn!kháng!cáo!là!15!(Mười!lăm)!ngày!kể!từ!ngày! đương!sự!nhận!được!bản!án!hoặc!bản!án!được!niêm!yết!hợp!lệ!theo!quy!định! của!pháp!luật.!

Trường!hợp! bản! án,!quyết!định!được! thi!hành! theo!quy! định! tại! Điều! 2! Luật!thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!thi!hành!án!dân! sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi! hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!điều!6,!7!và!9!Luật! thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều! 30!Luật!thi!hành!án!dân!sự.!

HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM:!

HỘI!THẨM!NHÂN!DÂN!

!!!!!!!THẨM!PHÁN!–!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! ! ! ! ! ! ! Lê!Thị!Nhung!!!!!Nguyễn!Văn!Long!!!!!!!!!!!!!!!!Lê!Phan!Thị!Minh!Nguyệt!

!

!

!

!

5! !

!

!

!

!