Bản án 62/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:

Gia đình Nguyễn Văn N có ruộng canh tác tại khu cánh đồng D, thuộc đội 18 thôn B, xã N, huyện K, tỉnh Hải Dương. Do có nhiều chuột cắn phá ruộng lúa nên N nảy sinh ý định dùng bẫy điện để diệt chuột bảo vệ mùa màng. Khoảng tháng 10/2020, N chăng dây thép, cọc tre quanh ruộng nhà mình rồi sử dụng bình ắc quy, bộ kích điện nối vào hệ thống dây thép tạo dòng điện.

Khoảng giữa tháng 3/2021, do thấy N đánh điện diệt chuột có hiệu quả nên một số hộ dân ở cùng thôn có ruộng quanh khu ruộng nhà N, trong đó có bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1959 đã nhờ N chăng dây thép đánh điện diệt chuột hộ. N chăng dây thép liền mạch thành một vòng quanh các ruộng, sau đó đấu nối với bộ ắc quy, kích điện là toàn bộ hệ thống dây thép chăng sẽ có dòng điện chạy qua, chuột chạm vào sẽ bị giật chết. N dặn mọi người không được ra đồng vào khoảng thời gian từ 17-18 giờ hôm trước đến 6 giờ sáng hôm sau để đảm bảo an toàn.

Khoảng 18 giờ 15 phút ngày 21/4/2021, N một mình đi ra ruộng, mang theo bộ bình ắc quy, kích điện để đánh điện bẫy chuột như mọi ngày. N đặt bình ắc quy, kích điện tại bờ ruộng nhà chị Nguyễn Thị M thì gặp bà P đi phun thuốc sâu, N bảo bà P đi về để N đánh chuột, sau đó N đi cắt cỏ bờ. Khi cắt cỏ xong, N quay lại, quan sát không nhìn thấy ai ở cánh đồng nên đã nối đầu của dây thép vào dụng cụ kích điện được kết nối với ắc quy để tạo dòng điện chạy vào dây thép. N thấy cánh quạt của kích điện quay nên biết là đã có điện chạy từ bình ắc quy sang dây thép. Xong N lấy 01 sọt nhựa đậy lên bình ắc quy và kích điện rồi phủ áo mưa lên trên. N đứng cạnh xe máy quan sát và trông coi khoảng 15 đến 20 phút rồi đi về nhà tắm rửa, ăn cơm.

Khoảng 19 giờ 30 phút cùng ngày, N nhận được điện thoại của bà Phạm Thị Bẩy ở cùng thôn hỏi N có đánh điện ở cánh đồng D không và thông báo cho N biết việc bà P đi phun thuốc sâu chưa về, tìm không thấy. N liền đi ra khu cánh đồng D để tìm bà P, thấy có nhiều người cũng đang đi tìm. N đi đến vị trí đặt bình ắc quy, ngắt điện đang đấu nối với dây thép, sau đó đi tìm thì phát hiện bà P đang nằm ở tư thế nằm ngửa trên nền ruộng nhà bà P. N hô lên “Đây rồi”, rồi cùng mọi người bế bà P đưa lên Trạm y tế xã N. N chạy quay lại nơi để bộ bình ắc quy và kích điện lấy đem vứt sang ruộng lúa nhà bà X bên cạnh, sau đó phóng xe lên trạm y tế. Sau khi kiểm tra, bác sỹ xác định bà P đã chết nên mọi người đưa bà P về nhà để lo mai táng.

Tại Bản kết luận giám định mô bệnh học và độc chất phủ tạng số 3285/C09-TT1, P4 ngày 17/5/2021, Viện khoa học hình sự - Bộ Công an kết luận:

- Mô bê ̣nh ho ̣c : Hình ảnh mô da tổn thương bỏng điện; tim sung huyết, xuất huyết rải rác; phổi phù phế nang, sung huyết, xuất huyết mạnh; các tạng khác sung huyết.

- Độc chất: Trong mẫu phủ ta ̣ng, chất chứa trong dạ dày ghi thu của tử thi Nguyễn Thị P gửi giám định không tim thấy các chất đô ̣c thườ ng g ặp: Xyanua

̀

(CN-, Cyanide), Hidrophosphid (H3P), Methanol, thuốc an thần gây ngủ , thuốc diê ̣t chuô ̣t, thuốc trừ sâu - diê ̣t cỏ , alkaloid, đô ̣c của cây lá ngón, mã tiền, cà độc dược, quinin, ô đầu - phụ tử.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 401/GĐPY ngày 24/5/2021, Phòng PC09 - Công an tỉnh Hải Dương kết luận:

- Nguyên nhân chết: Suy tuần hoàn, suy hô hấp cấp/nạn nhân bị điê ̣n giâ ̣t.

- Cơ chế, chiều hướng hình thành vết thương trên người bà Nguyễn Thị P, vết thương này do vật gì gây nên: Tổn thương trên cơ thể bà Nguyễn Thị P là tổn thương bỏng da lòng bàn tay phải có đặc điểm màu xám, mật độ cứng, gồ cao hai bên rộp, lõm màu xám mật độ cứng, hai bờ gồ cao. Do bị tác động bởi dòng điện gây nên tổn thương bỏng tại lòng bàn tay phải của bà P là phù hợp.

Tại Công văn số 540 ngày 01/9/2021, Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hải Dương trả lời: Thời gian tử vong của bà P tính đến thời điểm giám định pháp y tử thi tối thiểu khoảng 4 giờ và tối đa khoảng dưới 12 giờ là phù hợp.

Tại Bản kết luận giám định số 3313/C09-P2 ngày 11/5/2021, Viện khoa học hình sự - Bộ Công an kết luận: Khi đấu bình ắc quy với bộ kích điện, cho bộ kích điện hoạt động thì điện áp đầu ra ở dạng xung cao nhất (điện áp đỉnh - đỉnh) đo được là 3121V. Với mức điện áp này gây nguy hiểm cho người khi tiếp xúc trực tiếp với đầu ra của bộ kích điện hoặc qua các vật dẫn điện tiếp xúc với đầu ra của bộ kích điện.

Tại Bản kết luận giám định số 3282/C09-TT3 ngày 31/5/2021, Viện khoa học hình sự - Bộ Công an kết luận: Trên hai đoạn dây kim loại gửi giám định đều có bám dính (ADN) người, không phân tích được kiểu gen (ADN) do ADN chất lượng kém.

Tại Cáo trạng số 58/CT-VKS-P1 ngày 28/10/2021, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hải Dương (viết tắt là VKS) đã truy tố ra trước Tòa án Nguyễn Văn N về tội Vô ý làm chết người người theo quy định tại khoản 1 Điều 128 Bộ luật Hình sự 2015 (viết tắt là BLHS).

Tại phiên tòa:

- Bị cáo N trình bày: Bị cáo mắc điện ở ruộng bà P để diệt chuột do được bà P nhờ vả. Khoảng 18 giờ ngày 21/4/2021 bị cáo ra ruộng thì gặp bà P đi phun thuốc sâu, bị cáo có bảo bà P về để bị cáo kích điện, bà P đồng ý. Sau khi bị cáo đi cắt cỏ quay lại kiểm tra khu ruộng không có ai mới kích điện rồi bị cáo đứng canh khoảng 15 đến 20 phút mới về nhà. Bị cáo đã thông báo cho các hộ dân cùng đội nhiều lần là trong khoảng từ 17 – 18 giờ hôm trước đến 06 giờ sáng hôm sau không được ra đồng vì thời gian đó bị cáo đánh điện để diệt chuột. Bị cáo tin rằng thời điểm cũng như địa điểm bị cáo đánh điện không có người qua lại và nghĩ rằng điện bình ắc quy 24 vôn khi kích điện cũng không gây nguy hiểm cho tính mạng con người. Bị cáo nhất trí tội danh VKS truy tố, đề nghị HĐXX xem xét cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất để bị cáo được ở nhà lao động chăm sóc gia đình.

- Người đại diện của bị hại gồm ông C, anh S, anh T có mặt, trình bày đều biết việc bà P nhờ bị cáo N mắc điện bẫy chuột và đều được bị cáo N dặn không ra đồng từ 17 - 18 giờ hôm trước đến 06 giờ sáng hôm sau. Chiều ngày 21/4/2021 bà P đi phun thuốc sâu ở khu ruộng đồng D nhưng không phun thuốc sâu ở thửa ruộng bị cáo N mắc điện diệt chuột và được biết khi gặp bị cáo N ở ngoài đồng đã bảo bà P đi về để bị cáo N kích điện. Anh S đại diện trình bày sự việc xảy ra là ngoài ý muốn nên đề nghị HĐXX xem xét cho bị cáo N được hưởng án treo; về trách nhiệm dân sự thì bị cáo đã tự nguyện bồi thường xong nên gia đình bị hại không yêu cầu gì khác. Đối với bình phun thuốc sâu là tài sản của gia đình nên anh S đề nghị được nhận lại để tiếp tục sử dụng.

- Đại diện VKSND tỉnh trình bày luận tội: Sau khi phân tích các tình tiết vụ án, giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo như bản cáo trạng đã nêu. Đề nghị Hội đồng xét tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn N phạm tội Vô ý làm chết người; căn cứ khoản 1 Điều 128, điểm b, s, v khoản 1 và khoản 2 Điều 51, khoản 1, 2 Điều 65 Bộ luật hình sự; xử phạt Nguyễn Văn N từ 15 đến 18 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 30 đến 36 tháng kể từ ngày tuyên án. Về trách nhiệm dân sự: Không phải giải quyết. Về vật chứng: Đề nghị HĐXX áp dụng Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTHS, tịch thu, tiêu hủy hệ thống dây dẫn bằng kim loại, các ống nhựa, cọc tre, bình ắc quy, kích điện, sọt nhựa, áo mưa, trả cho anh S 01 bình phun thuốc sâu. Về án phí: Đề nghị HĐXX áp dụng khoản 2 Điều 136 BLTTHS, Luật phí và lệ phí, Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, buộc bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Kết thúc phần tranh luận, bị cáo N nói lời sau cùng, đề nghị HĐXX cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Hệ thống dây dẫn bằng kim loại, các ống nhựa, cọc tre, bình ắc quy, hộp vỏ, kích điện, sọt nhựa, áo mưa là công cụ, phương tiện phạm tội không còn giá trị sử dụng và phần còn lại sau giám định cần tịch thu cho tiêu hủy.

- Bình phun thuốc sâu là tài sản của gia đình bà P, anh S đại diện cho gia đình đề nghị nhận lại nên trả cho gia đình bà P và giao anh S đại diện nhận.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về áp dụng pháp luật: Căn cứ khoản 1 Điều 128, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự.

2.Về tội danh: Tuyên bố Nguyễn Văn N phạm tội Vô ý làm chết người.

3. Về hình phạt chính: Xử phạt Nguyễn Văn N 30 (Ba mươi) tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 60 (Sáu mươi) tháng kể từ ngày tuyên án 13/12/2021.

Giao bị cáo Nguyễn Văn N cho Ủy ban nhân dân xã N, huyện K, tỉnh Hải Dương giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

4. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự:

- Tịch thu, tiêu hủy các vật chứng gồm:

+ 01 (một) hộp các tông niêm phong số 2213/C09-P2 của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an và 01 bình ắc quy, 01 vỏ hộp bằng kim loại dạng bộ kích điện chứa bên trong hộp.

+ 01 (một) hộp các tông dán kín số 3282/C09-TT3 của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an và 02 đoạn dây điện, phần còn lại sau giám định của mẫu máu chứa bên trong hộp.

+ 01 (một) hệ thống dây dẫn bằng kim loại gồm đầu dây (không liền mạch); hệ thống đường dây có dây kim loại đường kính 0,1 cm, được răng quấn quanh ống nhựa dài 3cm, các ống nhựa luồn vào cọc tre.

+ 01 (một) sọt nhựa màu đen.

+ 01 (một) áo mưa màu xanh.

+ 01 (một) bình ắc quy GLOBE, vỏ nhựa màu trắng, mặt ngoài đề số N30 12V.

+ 01 (một) bộ kích điện màu xám, ký hiệu ORIENT ATX480.

- Trả 01 (một) bình phun thuốc sâu cho gia đình bà Nguyễn Thị P giao cho anh Nguyễn Văn S đại diện nhận.

Tình trạng đặc điểm các vật chứng được niêm phong theo biên bản bàn giao ngày 02/11/2021 giữa Công an tỉnh Hải Dương và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hải Dương.

5. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Luật phí và lệ phí số 97 năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; Buộc bị cáo Nguyễn Văn N phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

6. Về quyền khá ng cá o : Bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.