Bản án 62/2019/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Biện Văn B và anh Phạm Kim Đ cùng làm công nhân tại công trình xây dựng đường H, thành phố N nên có mối quan hệ quen biết nhau. Do cần tiền nên B nảy sinh ý định trộm chiếc xe máy hiệu Suzuki Axelo, biển kiểm soát số 78G1-173.15 của anh Phạm Kim Đ, chiếc xe này thường được anh Đ dựng tại một nơi cố định trong tầng hầm. B nhận thấy tại công trình xây dựng, xe của công nhân để dưới tầng hầm, không có người trông giữ và việc ra vào cổng của công trình chỉ cần có thẻ công nhân.

Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 07/10/2018, B mượn xe của anh Đ nói là để đi mua thuốc uống, anh Đ đồng ý. B điều khiển xe máy của anh Đ đi đến một tiệm sửa khóa ven đường tại khu vực chợ I, B đưa chìa khóa xe của anh Đ để thợ khóa làm một chìa khóa tương tự. Sau đó, B điều khiển xe về lại công trình xây dựng trả lại xe và chìa khóa cho anh Đ. Đến khoảng 09 giờ ngày 09/10/2018, B đến công trình xin nghỉ làm buổi sáng, đồng thời lợi dụng lúc anh Đ đang làm việc, B xuống tầng hầm để xe của công trình, lấy chìa khóa đã làm trước đó, khởi động xe máy biển kiểm soát số 78G1-173.15 của anh Đ rồi điều khiển xe chạy về nhà tại thôn L, xã V, thành phố N để cất giấu. Trên đường đi, B ghé điểm thu mua phế liệu của bà Nguyễn Thị Hồng G mua một biển kiểm soát số 79Z1-173.75 với giá 150.000đ với mục đích là để đổi biển kiểm soát chiếc xe trộm của Đ. Về đến nhà, B nói với người thân là mua xe máy của một người bạn và không có giấy tờ. B tháo biển kiểm soát 78G1-173.15 và lấy biển kiểm soát 79Z1-173.75 vừa mua được gắn vào xe. B bẻ gãy biển kiểm soát 78G1-173.15 và cất giấu vào thùng xốp ở sau nhà. Đến khoảng 19 giờ ngày 09/10/2018, B điều khiển xe máy hiệu Suzuki Axelo (lúc này mang biển kiểm soát 79Z1-173.75) cùng với em ruột là Biện Văn C (điều khiển xe máy hiệu Sirius) đến nhà anh Nguyễn Văn M - là anh rể của B - tại thôn P, xã X, thị xã Q. B nói với anh M là mua lại xe của bạn và không có giấy tờ. Sau đó, B gửi lại nhà anh M chiếc xe trộm cắp được của anh Đ rồi cùng với C đi về thành phố N bằng xe máy của C.

Sau khi anh Phạm Văn Đ phát hiện xe máy bị mất, đã đến Công an phường R, thành phố N báo cáo sự việc. Ngày 10/10/2018, qua truy xét, Cơ quan điều tra Công an thành phố N phối hợp cùng Công an phường R đã mời Biện Văn B đến làm việc. Lúc này, B khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên.

Tại Biên bản định giá tài sản số 517/HĐĐG ngày 12/10/2018 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự thành phố N kết luận: Chiếc xe máy nhãn hiệu Suzuki Axelo (biển kiểm soát 78G1-173.15) tại thời điểm xảy ra sự việc có trị giá là 12.402.000đ (mười hai triệu bốn trăm lẻ hai nghìn đồng).

Bản án số 30/2019/HSST ngày 26/02/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015, xử phạt bị cáo Biện Văn B 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án. Ngoài ra, bản án còn quyết định về trách nhiệm dân sự, vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.

Ngày 28/02/2019, bị cáo Biện Văn B kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét thấy hành vi của bị cáo mang tính nhất thời, bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nhân thân tốt nên đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm theo hướng giữ nguyên mức hình phạt nhưng cho bị cáo được hưởng án treo, thời gian thử thách là 01 năm theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Bị cáo không phải nộp tiền án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 355; điểm e khoản 1 Điều 357 của Bộ luật tố tụng Hình sự.

1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Biện Văn B, sửa bản án sơ thẩm.

Tuyên bố: Bị cáo Biện Văn B phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật hình sự năm 2015 đối với bị cáo Biện Văn B.

Tuyên xử: Xử phạt bị cáo Biện Văn B 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” nhưng cho bị cáo được hưởng án treo, thời gian thử thách là 01 (một) năm kể từ ngày tuyên án phúc thẩm.

Giao bị cáo Biện Văn B cho Ủy ban nhân dân xã V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa giám sát và giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách. Trong trường hợp bị cáo Biện Văn B thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.

3. Bị cáo Biện Văn B không phải nộp tiền án phí hình sự phúc thẩm.

4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.