- Tranh chấp gì? án hình sự — "Phạm Văn T - phạm tội vô ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 138 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS…"
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 134 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Q | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| TỈNH SƠN LA Bản án số: 62/2018/HSST Ngày 29/11/2018 |
NHÂN DANH
NƢỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Q, TỈNH SƠN LA
Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bàn Văn Hoàng
- Các Hội thẩm nhân dân: Bà Hoàng Thị Tỵ và bà Vũ Thị Thu
- Thư ký Toà án ghi biên bản phiên tòa: Ông Tòng Văn Cách - Cán bộ Toà án.
- Đại diện VKSND huyện Q tham gia phiên toà: Ông Hoàng Minh Quốc - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 11 năm 2018, tại Trụ sở Toà án nhân dân huyện Q xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 62/2018/HSST ngày 02 tháng 11 năm 2018 đối với bị cáo; theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 61/2018/QĐXXST - HS ngày 09 tháng 11 năm 2018 đối với bị cáo.
Họ và tên: Phạm Văn T tên gọi khác; Không, sinh năm 1974; Nơi sinh, xã C, huyện Y, tỉnh Y; Nơi ĐKHKTT: Bản P, xã M, huyện Q, tỉnh Sơn La; Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không. Quốc tịch: Việt Nam. Đảng phái, đoàn thể: Không. Trình độ học vấn: Lớp 6/12; Nghề nghiệp; Lao động tự do; con ông: Phạm Văn T và bà Lương Thị T; vợ 1 là Hoàng Thị H (đã ly hôn) và có 02 con; vợ 2 Hoàng Thị N và chưa có con chung;
Tiền án, tiền sự; Không; bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
- Người bị hại: Chị Lềm Thị T, sinh năm 1978; Nơi ĐKHKTT: Bản Q, xã P, huyện T, tỉnh Sơn La, Có mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền lợi liên quan đến vụ án:
* Anh Lềm Văn B, sinh năm 1968; Nơi ĐKHKTT: Bản Q, xã P, huyện T, tỉnh Sơn La, có mặt tại phiên tòa.
* Anh La Văn Đ, sinh năm 1974; Nơi ĐKHKTT: Bản P, xã M, huyện Q, tỉnh Sơn La, có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 09/6/2018 tại bến đò ngang thuộc bản P, xã M, huyện Q do xích mích tranh giành mua cá Phạm Văn T đã có hành vi dùng một đoạn gậy gỗ (hình dạng giống mái chèo thuyền) dài 154 cm vụt vào mạn sườn trái của Lềm Thị T gây thương tích cho T; Hậu quả Lềm Thị T bị thương tích với tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên là 60%. (Giám định lại là 50%).
Vật chứng thu giữ: 01 đoạn gậy gỗ (có hình dạng giống mái chèo thuyền) có chiều dài 154 cm.
Tại phiên tòa bị cáo khai nhận: Vào khoảng 04 giờ 00 phút ngày 09/6/2018 Phạm Văn T sinh năm 1974, trú tại bản P, xã M đi xuống bến đò ngang của bản để mua cá về bán kiếm lời, cùng lúc này có Lềm Thị T; sinh năm 1978 trú tại bản Q, xã P, huyện T cũng đến mua cá về bản kiếm lời. Khoảng 4 giờ 30 phút cùng ngày có thuyền của anh La Văn Đ đi từ ngoài sông đi vào bến đò, trên thuyền có một sọt đựng cá, thì T và Tiên đều hỏi “Anh ơi hôm có cá bán không” Đ trả lời “Có, hôm nay cá đẹp ai mua được giá thì tôi mới bán” nên T và T đều lao vào tranh nhau chiếc sọt đựng cá của Đ với mục đích mua cá của Đ, Đ nói tiếp “ Cá tôi bán 7.000đ/kg, ai mua được giá đó thì tôi bán, không giành giật nhau làm gì, nhường nhịn nhau đi” nhưng T và T vẫn giằng co nhau số cá trên, T chửi T, nên T tát T một phát vào mặt, do bức xúc T bốc số cá trong sọt ném vào mặt T và nói “ Ăn đi” lúc này do bực tức nên T nhặt một đoạn gậy gỗ (Có hình dạng giống mái chèo thuyền) dài 154 cm, đầu tay cầm kích thước 02 cm x 02 cm, đầu dẹt bản rộng 80 cm, gậy dày 01cm ở đầu thuyền của Đ và vụt vào bên sườn trái của Lềm Thị T nhằm mục đích gây thương tích cho T. Rồi T vứt gậy xuống đất và hai người tiếp tục đi tìm mua cá. Đến khoảng 10 giờ 15 phút cùng ngày khi về đến nhà thì Lềm Thị T thấy tại mạn sườn bên trái, nơi bị T đánh bị đau, sưng đỏ, nên đã báo với gia đình và được đưa đi vào viện Đa khoa huyện T điều trị đến ngày 11/6/2018 chuyển đến bệnh viện Đa khoa tỉnh Sơn La đến ngày 19/6/2018 thì ra viện, sau đó đến ngày 27/6/2018 tiếp tục nhập viện Đa khoa tỉnh Sơn La điều trị thương tích, đến ngày 18/7/2018 chuyển đến bệnh viện Việt - Đức Hà Nội điều trị đến ngày 30/7/2018 chuyển về Đa khoa tỉnh Sơn La điều trị tiếp đến ngày 06/8/2018 thì xuất viện và có đơn đề nghị cơ quan pháp luật giải quyết do bị Phạm Văn T đánh;
Ngày 07/8/2018 cơ quan CSĐT - Công an huyện Q đã ra quyết định trưng cầu giám định số: 91 Trưng cầu Trung tâm Pháp y tỉnh Sơn La- Giám định tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên của Lềm Thị T;
Tại bản Kết luận giám định Pháp y về thương tích số 154/TgT ngày 09/8/2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Sơn La kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây ra tại thời điểm giám định của Lềm Thị T là 60%.
Tại phiên tòa ngày 20/11/2018 bị cáo Phạm Văn T đề nghị hoãn phiên tòa đồng thời có đơn đề nghị đưa người bị hại chị Lềm Thị T đi giám định lại thương tích. Nên HĐXX đã ra Quyết định hoãn phiên tòa và ra Quyết định trưng cầu giám định số 01/QĐ - TA ngày 20/11/2018 để giám định lại thương tích đối với người bị hại;
Tại bản Kết luận giám định Pháp y về thương tích số 224/TgT ngày 26/11/2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Sơn La kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây ra tại thời điểm giám định của Lềm Thị T là 50%.
Tại bản Cáo trạng số 52/KSĐT - TA ngày 31/10/2018 Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳnh Nhai đã truy tố đối với Phạm Văn T về tội Cố ý gây thương tích
- Theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa Kiểm sát viên giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Phạm Văn T phạm tội Cố ý gây thương tích và đề nghị; Áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 BLHS. Xử phạt Phạm Văn Tính từ 05 (năm) 06 (Sáu) tháng đến 06 (Sáu) năm tù.
Về dân sự: Chấp nhận bị cáo đã bồi thường chi phí viện phí, thuốc men và bồi thường thiệt hại cho chị Lềm Thị T với tổng số là 211.900.000đ, người bị hại không yêu cầu gì thêm là có căn cứ theo quy định của pháp luật.
Vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luât hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Đề nghị tuyên tiêu hủy 01 đoạn gậy gỗ dài 154 cm
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà. Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà. Trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, lời khai nhận tội của bị cáo; ý kiến của người bị hại và Kiểm sát viên.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về hành vi, quyết định của Cơ quan điều tra Công an huyện Q, Viện kiểm sát nhân dân huyện Q, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo, người bị hại và người liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai nhận của bị cáo tại cơ quan điều tra; phù hợp với các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án như: Đơn trình báo, lời khai của người bị hại chị Lềm Thị T; lời khai xác nhận của những người có liên quan gồm: Lềm Văn B, La Văn Đ; vật chứng vụ án và Kết luận giám định Pháp y về thương tích số: 224/TgT ngày 26/11/2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Sơn La giám định tỷ lệ tổn hại % sức khỏe đối với Lềm Thị T kết luận: Sức khỏe bị giảm do thương tích gây nên hiện tại của Lềm Thị T là 50%.
Như vậy có đủ căn cứ kết luận: Vào khoảng 04 giờ 00 phút ngày 09/6/2018 Phạm Văn T do xích mích tranh giành mua cá Phạm Văn T đã có hành vi dùng một đoạn gậy gỗ (hình mái chèo thuyền) dài 154 cm vụt vào mạn sường trái của Lềm Thị T gây thương tích cho T; Hậu quả Lềm Thị T bị thương với tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên là 50%.
Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội sử dụng một đoạn gậy gỗ là hung khí nguy hiểm vụt vào mạn sườn chị Lềm Thị T, gây thương tích cho người khác. Bị cáo Phạm Văn T đã phạm tội Cố ý gây thương tích với tình tiết định khung hình phạt là gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 31% đến 60% nhưng thuộc một trong các trường hợp quy định tại các điểm a đến điểm k khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự.
Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm quyền được bảo hộ về sức khỏe của con người; gây mất trật tự, trị an ở địa phương; bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự do đó phải chịu hình phạt theo quy định của pháp luật.
Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự; tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo đã tự nguyện bồi thường chi phí thuốc men, viện phí và bồi thường thiệt hại khắc phục hậu cho người bị hại; một phần nguyên nhân bị cáo phạm tội trong trường hợp bị kích động về tinh thần do hành vi trái pháp luật của người người bị hại đối với bị cáo; Người bị hại cũng có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s và b khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ Luật hình sự;
Về trách nhiệm dân sự: Chấp nhận gia đình bị cáo Phạm Văn T đã bồi thường cho người bị hại với số tiền là 211.900 000đ, tại phiên tòa người bị hại không yêu cầu gì thêm là có căn cứ chấp nhận.
Vật chứng vụ án: - Đối với 01 đoạn gậy gỗ (Có hình dạng giống mái chèo thuyền) là vật bị cáo dùng làm công cụ phạm tội, không có giá trị sử dụng, cần tiêu hủy theo quy định tại Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Đối với La Văn Đ quá trình điều tra xác định được định không liên quan đến hành vi của bị cáo Phạm Văn T, nên Cơ quan điều tra Công an huyện Quỳnh Nhai không đặt vấn đề xử lý đối với La Văn Đ là có căn cứ;
Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên.
QuyÕt ®Þnh:
1. Tuyên bố: Bị cáo Phạm Văn T phạm tội Cố ý gây thương tích.
- Áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134; Điểm b, s Khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
- Xử phạt bị cáo Phạm Văn T 06 (Sáu) năm tù;
Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo vào trại thi hành án.
2/ Về trách nhiệm dân sự: Chấp nhận gia đình bị cáo Phạm Văn T đã bồi thường 211.900 000đ tiền chi phí thuốc men, viện phí và bồi thường thiệt hại cho chị Lềm Thị T;
3/ Vật chứng vụ án: Áp dụng điểm a khoản Điều 47 BLHS và điểm a khoản 2 Điều 106 BLTTHS.
Tuyên tiêu hủy: - 01 đoạn gậy gỗ (Có hình dạng giống mái chèo thuyền) dài 154, đầu tay cầm, nắm kích thước 02cm x 02cm đầu dẹt bản rộng nhất 08cm, dày 01cm.
Theo biên bản giao nhận vật chứng số: 03/2018 ngày 19/10/2018 giữa Công an và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Q.
Về án phí: Áp dụng Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 21, 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án - bị cáo Phạm Văn T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ.
Bị cáo, người bị hại và người liên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án ngày 29/11/2018./. N¬i nhËn:
T/m.héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- TA ND TØnh
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ
- VKSND (02)
- C«ng an (02)
- THA h×nh sù
- THA d©n sù
- UBND xã M
- BÞ c¸o
- Người bị hại:
- Người liên quan;
- L u ¸n v¨n
Bàn Văn Hoàng
- L u hå s¬.