Bản án 62/2018/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!TỈNH!LẠNG!SƠN!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"toà:"Bà!Nguyễn!Thị!Trung!Vân;!

Thẩm"phán:!Ông!Cao!Đức!Chiến;!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:"Ông!Lã!Xuân!Trường;!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Bà!Trần!Thị!Dung;!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Lê!Hùng!Cường.!

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Thanh!Xuân!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân! tỉnh!Lạng!Sơn.!

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn tham gia phiên tòa:! Ông!Phạm!Duy!Lý!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!13!tháng!10!năm!2018,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Lạng!Sơn,!xét! xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số:!62/2018/TLST-HS!ngày!31!tháng! 8!năm!2018.!Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!74/2018/QĐXXST-HS!ngày! 21!tháng!9!năm!2018!đối!với!các!bị!cáo:!

1.!Hoàng!Văn!Đ,!sinh!ngày!20-12-1987!tại!huyện!V,!tỉnh!Lạng!Sơn.!

Nơi!đăng!ký!hộ!khẩu!thường!trú:!Thôn!N,!xã!H,!huyện!V,!tỉnh!Lạng!Sơn;! chỗ!ở:!Đường!B,!xã!T,!huyện!V,!tỉnh!Lạng!Sơn;!nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;! trình!độ!văn!hóa:! 10/12;!dân!tộc:!Tày;!giới!tính:!Nam;!tôn!giáo:!Không;!quốc! tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Hoàng!Văn!B!(đã!chết)!và!con!bà!Lâm!Thị!L;!có!vợ!là! Hoàng!Thị!D,!có!01!con;!tiền!án,!tiền!sự:!Không!có;!nhân!thân:!Chưa!bị!xử!lý! trách! nhiệm! hình! sự,! xử!lý! vi! phạm!hành!chính.! Bị! cáo! Hoàng!Văn!Đ!bị!tạm! giam!từ!ngày!23-10-2017!đến!nay;!có!mặt.!

2.!Nông!Thị!N,!sinh!ngày!07-8-1987!tại!huyện!V,!tỉnh!Lạng!Sơn.!

Nơi!đăng!ký!hộ!khẩu!thường!trú!và!chỗ!ở:!Thôn!X,!xã!T,! huyện!V,! tỉnh! Lạng!Sơn;!nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!trình!độ!văn!hóa:!09/12;!dân!tộc:!Nùng;! giới!tính:!Nữ;!tôn!giáo:!Không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Lương!Văn!Y!(đã! chết)!và!con!bà!Nông!Thị!P;!chồng,!con:!Chưa!có;!tiền!án,!tiền!sự:!Không!có;! nhân!thân:!Ngày!29-9-2014,!sử!dụng!hộ!chiếu!xuất!cảnh!đi!Trung!Quốc,!do!làm! mất! hộ! chiếu! đã! nhập! cảnh! trái! phép!vào! Việt! Nam;! Ngày! 03-12-2014,!bị! xử! phạt!vi!phạm!hành!chính!do!có!hành!vi!không!thông!báo!ngay!cho!cơ!quan!có! thẩm!quyền!về!việc!mất!hộ!chiếu!và!qua!biên!giới!quốc!gia!mà!không!làm!thủ! tục!xuất!nhập!cảnh;!số!tiền!phạt!5.250.000!đồng,!đã!thực!hiện!xong!ngày!03-12-2014.!Bị!cáo!Nông!Thị!N!bị!tạm!giam!từ!ngày!23-10-2017!đến!nay;!có!mặt.!

3.!Lộc!Duy!K,!sinh!ngày!29-3-1981!tại!huyện!V,!tỉnh!Lạng!Sơn.!

Nơi!đăng!ký!hộ!khẩu!thường!trú!và!chỗ!ở:!Khu!Q,!phường!M,!thành!phố!S,! tỉnh!Lạng!Sơn;!nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!trình!độ!văn!hóa:!12/12;!dân!tộc:! Nùng;!giới!tính:!Nam;!tôn!giáo:!Không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Lộc!Văn!I! (đã!chết)!và!con!bà!Đặng!Thị!U;!Có!vợ!là!Lương!Thị!H;!có!02!con;!tiền!án,!tiền! sự:!không!có;!nhân!thân:!Chưa!bị!xử!lý!trách!nhiệm!hình!sự,!xử!lý!vi!phạm!hành! chính.!Bị!cáo!Lộc!Duy!K!bị!tạm!giam!từ!ngày!23-10-2017!đến!nay;!có!mặt.!

4.!Nguyễn!Việt!E,!sinh!ngày!02-7-1989!tại!thành!phố!S,!tỉnh!Lạng!Sơn.!

!Nơi!đăng!ký!hộ!khẩu!thường!trú!và!chỗ!ở:!đường!R,!khối!O,!phường!G,! thành!phố! S,! tỉnh! Lạng! Sơn;! nghề!nghiệp:! Lao! động! tự! do;! trình! độ!văn! hóa:! 12/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nam;!tôn!giáo:!Không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con! ông!Nguyễn!Văn!A!(đã!chết);!con!bà!Nguyễn!Thị!J;!có!vợ!là!Nguyễn!Thị!Z;!con:! Chưa!có;!tiền!án,!tiền!sự:!Không!có;!nhân!thân:!Chưa!bị!xử!lý!trách!nhiệm!hình! sự,!xử!lý!vi!phạm!hành!chính.!Bị!cáo!Nguyễn!Việt!E!bị!tạm!giam!từ!ngày!23-10-2017!đến!nay;!có!mặt.!

-"Người"bào"chữa"cho"bị"cáo"Hoàng"Văn"Đ:!Ông!Vy!Văn!P1,!Luật!sư!Văn! phòng!Luật!sư!A2!thuộc!Đoàn!Luật!sư!tỉnh!Lạng!Sơn;!có!mặt.!

-"Người"bào"chữa"cho"bị"cáo"Nông"Thị"N:!Ông!Nguyễn!Tài!H1,!Luật!sư! Văn!phòng!Luật!sư!A2!thuộc!Đoàn!Luật!sư!tỉnh!Lạng!Sơn;!có!mặt.!

-"Người"bào"chữa"cho"bị"cáo"Lộc"Duy"K:!Bà!Triệu!Thị!Kim!L1,!Luật!sư! Văn!phòng!Luật!sư!A1!thuộc!Đoàn!Luật!sư!tỉnh!Lạng!Sơn;!có!mặt.!

-"Người" bào" chữa"cho"bị"cáo"Nguyễn" Việt" E:! Ông!Lê!Viết! Đ1,! Luật!sư! Văn!phòng!Luật!sư!A1!thuộc!Đoàn!Luật!sư!tỉnh!Lạng!Sơn;!có!mặt.!

Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:!! !!!!!!!!!!1.!Anh!Liễu!Viết!G1;!sinh!năm!1987;!cư!trú!tại:!Thôn!K1,!xã!M1,!huyện! V,!tỉnh!Lạng!Sơn;!vắng!mặt.! !!!!!!!!!!2.!Anh!Liễu!Văn!V2;!cư!trú!tại:!đường!B1,!xã!T,!huyện!V,!tỉnh!Lạng!Sơn;! vắng!mặt.!

!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

2!

! !

Hồi!20!giờ!30!phút,!ngày!23-10-2017,!tổ!công!tác!Công!an!thành!phố!Lạng! Sơn,!làm!nhiệm!vụ!tại!khu!vực!ngã!ba!đường!D1và!đường!Y1,!phường!P1,!thành! phố!S,!khi!kiểm!tra!xe!ô!tô!biển!kiểm!soát!12A-001.69!thu!giữ!tại!cốp!xe!phía! trước!ghế!phụ!02!(hai)!túi!nilon!màu!trắng!bên!trong!có!chứa!chất!tinh!thể!màu! trắng!nghi!là!ma!túy,!được!bọc!bởi!02!(hai)!túi!nilon!khác.!Lái!xe!là!Hoàng!Văn! Đ,!trên!xe!còn!có!Nông!Thị!N,!Lộc!Duy!K!và!Nguyễn!Việt!E.!

Tại!bản!Kết!luận!giám!định!số!360/KL-PC54!ngày!27-10-2017!của!Phòng! Kỹ!thuật!hình!sự!-!Công!an!tỉnh!Lạng!Sơn,!kết!luận:!Chất!tinh!thể!màu!trắng!có! trong!02!(hai)!túi!nilon!gửi!giám!định!đều!là!chất!ma!túy!Methamphetamine,!có! tổng!trọng!lượng!441,220!gam!(đã!trừ!bì).!

Tại!Cơ!quan!điều!tra,!Hoàng!Văn!Đ,!Nông!Thị!N,!Lộc!Duy!K,!Nguyễn!Việt! E!khai!nhận:!!

Trưa!ngày!23!tháng!10!năm!2017,!Lộc!Duy!K!đến!nhà!bạn!là!Nông!Văn! X1,! trú! tại! ngõ! S1,! phường! C1,! thành! phố! S! chơi.! Khi! đang! ngồi! chơi! thì! có! Hoàng!Minh!Q2!là!hàng!xóm!của!Nông!Văn!X1!cũng!đến!chơi.!Quá!trình!nói! chuyện,! Hoàng!Minh!Q2!nói!với!Lộc!Duy! K!“có"biết" chỗ"nào"bán"ma"túy"đá" không?"Có"người"cần"mua"05"(năm)"lạng"ma"túy"đá"với"giá"từ"160"đến"170"triệu" đồng," nếu" bán" được" thì" chia" đôi" tiền" lãi".! Lộc! Duy! K! đồng! ý! và! bảo! Hoàng! Minh!Q2!đi!taxi!cùng!Lộc!Duy!K!lên!*!tìm!người!bán!ma!túy.!Trên!đường!đi! Lộc!Duy!K!gọi!điện!cho!Hoàng!Văn!Đ,!thì!Hoàng!Văn!Đ!hẹn!gặp!tại!khu!nhà!trọ! ở!thôn!B3,!xã!T,!huyện!V,!tỉnh!Lạng!Sơn.!Khi!gặp!nhau!Hoàng!Văn!Đ!đưa!Lộc! Duy!K!và!Hoàng!Minh!Q2!vào!phòng!trọ!của!một!người!tên!D!

!(là!bạn!của!Hoàng!Văn!Đ!nhờ!trông!coi!hộ).!Tại!đây!Hoàng!Văn!Đ!nói!với! Lộc!Duy!K!giá!05!(năm)!lạng!ma!túy!đá!là!160!đến!170!triệu!đồng!và!bảo!Lộc! Duy!K!cứ!về!nhà!khi!nào!có!ma!túy!thì!sẽ!gọi!sau.!Sau!khi!thống!nhất,!Lộc!Duy! K!và!Hoàng!Minh!Q2!đi!xe!taxi!về!nhà!Nông!Văn!X1.!Còn!Hoàng!Văn!Đ!trên! đường!về!nhà!thì!tình!cờ!gặp!một!người!Trung!Quốc!tên!S,!qua!nói!chuyện!S!cho! biết!có!nguồn!ma!túy!cần!bán,!thấy!S!nói!vậy!Hoàng!Văn!Đ!nói!“hiện"đang"có" người"cần"mua"05"(năm)"lạng"ma"túy"với"giá"160"đến"170"triệu"đồng”,!S!đồng!ý! bán!ma!túy!cho!Hoàng!Văn!Đ.!Cả!hai!thỏa!thuận!nếu!bán!được!ma!túy!thì!Hoàng! Văn!Đ!sẽ!được!tiền!công!là!5.000.000!đồng,!S!lấy!số!điện!thoại!và!nói!khi!nào! có!ma!túy!thì!S!sẽ!gửi!số!điện!thoại!của!người!đem!ma!túy!giao!cho!Hoàng!Văn! Đ.!

Chiều! ngày! 23-10-2017,! Nông! Thị! N! đang! bán! hàng! thuê! tại! chợ! P,! B,! Trung!Quốc!thì!có!một!người!đàn!ông!Trung!Quốc!không!quen!biết!đến!gặp!và! đưa!cho!Nông!Thị!N!một!túi!nilon!bên!trong!đựng!ma!túy!tổng!hợp,!bảo!Nông! Thị!N!đem!về!Việt!Nam!và!mang!xuống!thành!phố!S,!sẽ!có!người!nhận!và!trả!

3!

! ! tiền!công!5.000.000!đồng,!Nông!Thị!N!đồng!ý.!Trên!đường!mang!xuống!thành! phố!S,!Nông!Thị!N!nhận!được!cuộc!gọi!của!Hoàng!Văn!Đ.!Hoàng!Văn!Đ!hẹn! Nông!Thị!N!xuống!đến!cổng!bưu!điện!C,!đường!H,!thành!phố!S,!Hoàng!Văn!Đ! sẽ!ra!đón.!

Khoảng!13!giờ!30!phút!ngày!23-10-2017,!Hoàng!Văn!Đ!sang!nhà!của!Liễu! Văn!V2,!tại!đường!B1,!xã!T,!huyện!V!mượn!xe!ô!tô!biển!kiểm!soát!12A-001.69! xuống!thành!phố!S!gặp!Lộc!Duy!K!và!Hoàng!Minh!Q2!để!bàn!việc!mua!bán!ma! túy,! sau! đó! Lộc! Duy! K,! Hoàng! Minh! Q2! và! Hoàng! Văn! Đ! cùng! đi! sang! nhà! người!có!tên!là!Công!Anh!ở!đường!H1,!khối!I2,!phường!P1,!thành!phố!S!để!tìm! khách!mua!ma!túy.!Khi!đến!nhà!CH,!do!CH!vội!đi!đón!con!nên!Hoàng!Văn!Đ,! Lộc!Duy!K,!Hoàng!Minh!Q2!chưa!kịp!nói!chuyện!với!CH.!Lộc!Duy!K!và!Hoàng! Minh!Q2!ngồi!lại!nhà!CH,!còn!Hoàng!Văn!Đ!điều!khiển!xe!ô!tô!ra!đón!Nông!Thị! N.!Sau!khi!Hoàng!Văn!Đ!đi!thì!Nguyễn!Việt!E!đến!nhà!CH!chơi,!gặp!Lộc!Duy! K,!qua!nói!chuyện!Nguyễn!Việt!E!đồng!ý!cùng!Lộc!Duy!K!đi!tìm!người!mua!ma! túy.!Sau!đó,!Nguyễn!Việt!E!và!Lộc!Duy!K!đi!xe!taxi!đến!nhà!Dương!Toàn!D2!tại! đường!P3,!phường!T3,!thành!phố!S!để!bảo!Dương!Toàn!D2!tìm!người!mua!ma! túy.!Hoàng!Văn!Đ!đi!đón!Nông!Thị!N,!khi!đang!đi!Đồng!gọi!điện!thoại!cho!Lộc! Duy!K!và!được!chỉ!đường!đến!nhà!Dương!Toàn!D2.!Đến!nơi!Nông!Thị!N!cầm! túi!cùng!Hoàng!Văn!Đ!vào!nhà!và!đi!lên!tầng!2!để!Hoàng!Văn!Đ,!Lộc!Duy!K,! Nguyễn!Việt!E!cùng!Dương!Toàn!D2!thử!ma!túy.!Sau!khi!thử!ma!túy!xong!do! không!có!tiền!để!mua!và!cũng!không!có!người!cần!mua,!Dương!Toàn!D2!nói!với! Hoàng!Văn!Đ!là!không!mua!ma!túy.!Khi!đó!Nguyễn!Việt!E!điện!thoại!cho!Trịnh! Trung!K3,!trú!tại!đường!R2,!phường!P1,!thành!phố!S!để!trao!đổi!việc!bán!ma! túy,!Trịnh!Trung!K3!đồng!ý!mua!nên!Hoàng!Văn!Đ,!Nông!Thị!N,!Nguyễn!Việt! E,! Lộc!Duy! K! cùng!nhau!đến!nhà! Trịnh!Trung! K3.! Tại! nhà!Trịnh! Trung! K3,! Hoàng! Văn! Đ! nói! với! Trịnh! Trung! K3! giá! 40! triệu! đồng/01! lạng,! số! ma! túy! mang!đến!có!05!(năm)!lạng!giá!200.000.000!đồng.!Sau!khi!thử!ma!túy,!Trịnh! Trung!K3!nói!chất!lượng!kém!và!chưa!có!tiền!mua!nên!Nguyễn!Việt!E!lấy!túi! ma!túy!sẻ!ra!thành!02!túi!nhỏ!hơn!và!để!chung!vào!túi!nilon!mà!Nông!Thị!N! mang!đến.!Sau!đó!nhóm!Hoàng!Văn!Đ,!Nông!Thị!N,!Lộc!Duy!K,!Nguyễn!Việt!E! ra!về.!Nông!Thị!N!cầm!túi!ma!túy!để!vào!cốp!phía!trước!ghế!phụ!của!ô!tô,!khi!xe! đi!đến!ngã!ba!đường!D1!và!đường!Y1,!phường!P1!thì!bị!bắt!giữ.!

Đối!với!Hoàng!Minh!Q2,!sinh!năm!1989,!trú!tại:!Số!39,!phố!**,!phường!V,! thành!phố!S.!Cơ!quan!điều!tra!đã!lấy!lời!khai!của!Hoàng!Minh!Q2,!Hoàng!Minh! Q2!thừa!nhận!ngày!23-10-2017!khi!đến!nhà!Nông!Văn!X1!thì!gặp!Lộc!Duy!K!và! được!Lộc!Duy!K!rủ!lên!***!chơi!và!vào!một!nhà!trọ!gặp!một!thanh!niên!(được! xác!định!là!Hoàng!Văn!Đ),!trong!khi!Lộc!Duy!K!và!Hoàng!Văn!Đ!nói!chuyện,!

4!

! ! Hoàng!Minh!Q2!chơi!game!trên!điện!thoại!nên!không!biết!hai!người!nói!chuyện! gì.!

Đối!với!Dương!Toàn!D2!và!Trịnh!Trung!K3!là!những!người!mà!các!bị!cáo! khai!đã!mang!ma!túy!đến!nhà!để!liên!hệ!mua!bán.!Các!đối!tượng!khẳng!định,! không!tham!gia!vào!việc!mua!bán,!mà!chỉ!lợi!dụng!việc!các!bị!cáo!mang!ma!túy! đến!nhà!nhờ!tìm!người!mua!ma!túy!để!được!sử!dụng.!Sau!khi!cùng!các!bị!cáo! thử!ma!túy!xong,!do!không!có!tiền!và!cũng!không!giới!thiệu!được!nên!các!bị!cáo! đã!mang!ma!túy!ra!khỏi!nhà.!!

Đối!với!đối!tượng!tên!S!và!người!đàn!ông!giao!ma!túy!cho!Nông!Thị!N!tại! chợ!P,!Q,!Trung!Quốc.!Cơ!quan!Viện!Kiểm!sát!khu!tự!trị!Dân!tộc!Choang!Quảng! Tây!có!Công!văn!trả!lời!về!việc!ủy!thác!tương!trợ!tư!pháp!đã!tiến!hành!điều!tra! xác!minh!các!nội!dung!liên!quan!đến!vụ!án!Hoàng!Văn!Đ,!qua!xác!minh!tại!địa! bàn!B!không!xác!định!được!người!đàn!ông!tên!là!“!A!S”!như!miêu!tả.!!

Tại!bản!Cáo!trạng!số!59/CT-VKS-P1!ngày!30-8-2018!của!Viện!Kiểm!sát! nhân!dân!tỉnh!Lạng!Sơn!đã!truy!tố!bị!cáo!Hoàng!Văn!Đ,!Nông!Thị!N,!Nguyễn! Việt!E,!Lộc!Duy!K!về!Tội!mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy,!theo!quy!định!tại!điểm! e!khoản!4!Điều!194!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999.!!!

!Tại!phiên!tòa:!!

!Đại! diện! Viện! Kiểm! sát! nhân! dân! tỉnh! Lạng! Sơn! vẫn! giữ! nguyên! quyết! định!truy!tố,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên!bố!bị!cáo!Hoàng!Văn!Đ,!Nông!Thị! N,!Lộc!Duy!K,!Nguyễn!Việt!E!phạm!tội!Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy;!áp!dụng! điểm!e!khoản!4!Điều!194;!điểm!p!khoản!1!Điều!46;!Điều!33;!Điều!53!của!Bộ! luật!Hình!sự!năm!1999,!xử!phạt!bị!cáo!Hoàng!Văn!Đ!20!năm!tù;!bị!cáo!Nông! Thị! N! từ! 18! đến! 19! năm! tù;! bị! cáo! Lộc! Duy! K! từ! 17! đến! 18! năm! tù;! bị! cáo! Nguyễn!Việt!E!từ!16!đến!17!năm!tù;!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!là!phạt! tiền!đối!với!các!bị!cáo.!Về!vật!chứng:!Đề!nghị!tiêu!hủy!toàn!bộ!số!ma!túy!đã!thu! giữ;!tịch!thu!hóa!giá!sung!công!quỹ!sáu!điện!thoại!di!động;!các!giấy!tờ!tùy!thân! và!số!tiền!thu!giữ!của!các!bị!cáo!không!liên!quan!đến!việc!phạm!tội!thì!trả!lại! cho!các!bị!cáo.!

Người!bào!chữa!cho!bị!cáo!Hoàng!Văn!Đ,!Luật!sư!Vy!Văn!P1!cho!rằng:! Trong!quá!trình!điều!tra,!các!bị!cáo!đều!cho!rằng!do!số!ma!túy!chất!lượng!kém! nên!chưa!bán!được,!nên!đề!nghị!Tòa!án!trưng!cầu!giám!định!về!hàm!lượng!ma! túy;!đồng!thời!đề!nghị!xem!xét!áp!dụng!cho!bị!cáo!Hoàng!Văn!Đ!các!tình!tiết! giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!là!thành!khẩn!khai!báo;!có!bố!và!ông!là!người!có! công!với!cách!mạng.!

5!

! !

Người!bào!chữa!cho!bị!cáo!Nông!Thị!N,!Luật!sư!Nguyễn!Tài!H1!cho!rằng:! Khi!nhận!túi!hàng!với!đối!tượng!người!đàn!ông!Trung!Quốc!bị!cáo!Nông!Thị!N! không!biết!đó!là!ma!tuý;!bị!cáo!chỉ!biết!đó!là!ma!túy!khi!gặp!các!bị!cáo!khác! trong!vụ!án.!Do!vậy!bị!cáo!chỉ!phạm!tội!vận!chuyển!trái!phép!chất!ma!túy;!bị!cáo! có!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!là!thành!khẩn!khai!báo,!một!mình! đang!nuôi!con!nhỏ.!Đề!nghị!xét!xử!bị!cáo!Nông!Thị!N!mức!án!dưới!mức!đại!diện! Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!đề!nghị.!

Người!bào!chữa!cho!bị!cáo!Lộc!Duy!K!và!bị!cáo!Nguyễn!Việt!E!đều!nhất! trí!với!tội!danh!và!điều!luật!mà!đại!diện!Viện!Kiểm!sát!đã!truy!tố!đối!với!bị!cáo! Lộc!Duy!K!và!bị!cáo!Nguyễn!Việt!E,!chỉ!đề!nghị!xem!xét!về!vai!trò!tham!gia!của! bị!cáo;!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!cho!hai!bị!cáo!trên!và!đề!nghị!xử!phạt!các!bị!cáo! mức!hình!phạt!thấp!hơn!mức!hình!phạt!mà!đại!diện!Viện!Kiểm!sát!đề!nghị,!cụ! thể:!Luật!sư!Triệu!Thị!Kim!L1!cho!rằng:!Vai!trò!tham!gia!của!bị!cáo!Lộc!Duy!K! trong!vụ!án!chỉ!là!thứ!yếu,!bị!cáo!đã!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải;!Luật!sư! Lê!Viết!Đ1!đề!nghị!áp!dụng!cho!bị!cáo!Nguyễn!Việt!E!các!tình!tiết!giảm!nhẹ! trách!nhiệm!hình!sự!như!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải!!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!

[1]!Trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!và!xét!xử,!các!hành!vi,!quyết!định!tố! tụng!của!những!người!tiến!hành!tố!tụng!phù!hợp!với!quy!định!của!pháp!luật!Tố! tụng!hình!sự,!các!văn!bản!tố!tụng!được!tống!đạt!hợp!lệ!và!đầy!đủ.!Không!có!ý! kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người! tiến!hành!tố!tụng.!Như!vậy,!các!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố! tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!hợp!pháp,!đúng!quy!định.!

[2]!Lời!khai!nhận!tội!của!các!bị!cáo!tại!phiên!tòa!phù!hợp!với!nhau,!phù! hợp!với!lời!khai!tại!Cơ!quan!điều!tra,!biên!bản!phạm!tội!quả!tang;!phù!hợp!với! Kết!luận!giám!định!và!các!tài!liệu!thu!giữ!trong!hồ!sơ!vụ!án.!Do!vậy,!có!căn!cứ! để!kết!luận:!Ngày!23-10-2017,!bốn!bị!cáo!gồm!Hoàng!Văn!Đ,!Nông!Thị!N,!Lộc! Duy!K,!Nguyễn!Việt!E!bị!bắt!giữ!khi!đang!trên!đường!mang!ma!túy!đi!bán.!!Số! ma!túy!trên!do!Hoàng!Văn!Đ!khai!của!một!người!Trung!Quốc!tên!là!S!ở!thị!trấn! Đ,!huyện!C,!tỉnh!Lạng!Sơn,!theo!thỏa!thuận!S!đồng!ý!bán!ma!túy!cho!Hoàng! Văn! Đ! số! lượng! 05! (năm)! lạng! ma! túy! đá! với! giá! 160.000.000! đồng! đến! 170.000.000!đồng.!Cả!hai!thỏa!thuận!nếu!bán!được!ma!túy!thì!Hoàng!Văn!Đ!sẽ! được!trả!tiền!công!là!5.000.000!đồng.!S!lấy!số!điện!thoại!và!hẹn!sẽ!cho!người! chuyển!ma!túy!cho!Hoàng!Văn!Đ;!chiều!ngày!23-10-2017!tại!chợ!P,!B,!Trung! Quốc,!Nông!Thị!N!đã!được!một!người!đàn!ông!Trung!Quốc!đã!đưa!cho!một!túi! nilon!bên!trong!đựng!ma!túy!tổng!hợp,!bảo!Nông!Thị!N!đem!về!Việt!Nam!và! mang! xuống!thành! phố! S,! sẽ! có!người! nhận! và! trả! tiền! công! 5.000.000!đồng.!

6!

! ! Chiều!ngày! 23-10-2017,! Hoàng! Văn! Đ! mượn! xe! ô! tô! của! Liễu! Văn! V2! đi! từ! huyện!V!xuống!thành!phố!S!đón!Nông!Thị!N,!sau!đó!cùng!Lộc!Duy!K,!Nguyễn! Việt!E!các!đối!tượng!đã!mang!ma!túy!đi!bán.!Các!bị!cáo!đã!mang!ma!túy!đến! nhà!CB!tại!đường!H1,!phường!P1;!rồi!tiếp!đến!nhà!Dương!Toàn!D2!tại!đường! P3,!phường!T3;!tiếp!theo!là!nhà!Trịnh!Trung!K3,!trú!tại!đường!R2,!phường!P1,! thành!phố!S!để!bán!ma!túy!nhưng!không!bán!được.!Sau!đó!nhóm!Hoàng!Văn!Đ,! Nông!Thị!N,!Nguyễn!Việt!E,!Lộc!Duy!K!ra!về.!Các!bị!cáo!bị!bắt!tại!khu!vực!ngã! ba!đường!D1và!đường!Y1!cùng!tang!vật!là!số!ma!túy! mang!đi!giao!dịch!mua! bán.! Kết! quả! giám! định! ma! túy! thu! giữ! được! là! Methamphetamine! có! trọng! lượng!441,220!gam.!!

![3]!Người!bào!chữa!cho!bị!cáo!Hoàng!Văn!Đ!đề!nghị!trưng!cầu!về!hàm! lượng!ma!túy!Methamphetamine.!Tuy!nhiên,!xét!thấy!số!ma!túy!bị!bắt!giữ!là!thể! rắn!và!tại!bản!Kết!luận!giám!định!số!360/KL-PC54!ngày!27-10-2017!của!Phòng! Kỹ!thuật!hình!sự!-!Công!an!tỉnh!Lạng!Sơn,!kết!luận!chất!ma!túy!thu!giữ!được!là! chất!ma!túy!Methamphetamine.!Do!vậy!không!chấp!nhận!đề!nghị!về!việc!trưng! cầu!giám!định!hàm!lượng!ma!túy!của!người!bào!chữa!cho!bị!cáo!Hoàng!Văn!Đ.!

[4]!Người!bào!chữa!cho!bị!cáo!Nông!Thị!N!cho!rằng!bị!cáo!Nông!Thị!N!chỉ! phạm!tội!vận!chuyển!trái!phép!chất!ma!túy.!Tuy!nhiên!thấy!rằng,!trong!các!lời! khai!tại!Cơ!quan!điều!tra!bị!cáo!Nông!Thị!N!đều!khai!báo!có!biết!số!hàng!được! giao!là!hàng!cấm,!là!ma!túy.!Sau!đó!bị!cáo!Nông!Thị!N!đã!tham!gia!cùng!các!đối! tượng!khác!trong!vụ!án!đưa!số!ma!túy!trên!đi!bán.!Người!bào!chữa!cho!bị!cáo! cho!rằng!bị!cáo!Nông!Thị!N!chỉ!có!hành!vi!vận!chuyển!trái!phép!chất!ma!túy!là! không!có!căn!cứ.!

[5]!Từ!các!phân!tích!trên,!thấy!rằng!các!bị!cáo!bị!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân! tỉnh!Lạng!Sơn!truy!tố!về!Tội!mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy!theo!điểm!e!khoản!4! Điều!194!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999!là!đúng!người,!đúng!tội.!

[6]! Ma! túy,! đặc! biệt! là! ma! túy! đá! là! chất! gây! nghiện! cao,! gây! tổn! hại! nghiêm!trọng!trí!tuệ,!sức!khỏe!con!người;!tệ!nạn!nghiện!hút!ma!túy!là!nguyên! nhân!phát!sinh!các!tệ!nạn!xã!hội,!các!tội!phạm!khác,!làm!mất!an!ninh!trật!tự!xã! hội.!Nhiều!người!do!sử!dụng!ma!túy!đá!dẫn!đến!bị!ảo!giác!không!nhận!thức!và! làm!chủ!được!hành!vi!của!mình!dẫn!đến!phạm!tội,!làm!mất!an!ninh!trật!tự!xã!hội.! Trọng! lượng! ma! túy! mà! các! bị! cáo! mua! bán! là! 441,220! gam! ma! túy! Methamphetamine,!theo!quy!định!thuộc!trường!hợp!đặc!biệt!nghiêm!trọng.!Bản! thân!các!bị!cáo!nhận!thức!được!việc!mua!bán!trái!phép!ma!túy!là!vi!phạm!pháp! luật,!nhưng!do!hám!lợi,!các!bị!cáo!vẫn!thực!hiện.!

[7]!Đánh!giá!vai!trò!của!từng!bị!cáo:!Vụ!án!có!nhiều!bị!cáo!nhưng!là!đồng! phạm!với!tính!chất!giản!đơn.!Bị!cáo!Hoàng!Văn!Đ!là!người!trao!đổi!mua!bán!ma! túy!với!một!người!Trung!Quốc!tên!là!S;!bị!cáo!thực!hiện!tích!cực!như!mượn!xe!ô! tô,!đi!đón!Nông!Thị!N!và!điều!khiển!xe!chở!các!bị!cáo!khác!mang!ma!túy!đi!bán! và!nhận!trách!nhiệm!cầm!tiền!thanh!toán!lại!cho!đối!tượng!tên!S!người!Trung! Quốc;!bị!cáo!Nông!Thị!N!là!người!nhận!ma!túy!với!đối!tượng!S!mang!ma!túy!từ!

7!

! ! Trung!Quốc!về!Việt!Nam!và!mang!xuống!thành!phố!S,!cùng!Hoàng!Văn!Đ!mang! đi!bán!lại!cho!người!khác;!bị!cáo!Lộc!Duy!K!là!người!đặt!vấn!đề!hỏi!mua!ma!túy! với!Hoàng!Văn!Đ!để!cùng!mang!bán!lại!cho!người!khác!mục!đích!kiếm!lời;!bị! cáo!Nguyễn!Việt!E!là!người!cùng!tham!gia!tìm!người!để!bán!ma!túy!nhằm!mục! đích!kiếm!lời.!Do!vậy!bị!cáo!Hoàng!Văn!Đ!có!vai!trò!chính!trong!vụ!án,!là!người! thực!hiện!tích!cực!nhất.!Các!bị!cáo!Nông!Thị!N,! Lộc!Duy! K,!Nguyễn!Việt! E! tham!gia!với!vai!trò!giúp!sức,!tuy!nhiên!trong!số!này!vai!trò!tham!gia!của!Lộc! Duy!K,!và!Nguyễn!Việt!E!thấp!hơn!Nông!Thị!N.!

[8]!Về!nhân!thân:!Trước!khi!phạm!tội,!các!bị!cáo!có!nhân!thân!tốt.!Riêng!bị! cáo!Nông!Thị!N,!năm!2014!bị!Công!an!tỉnh!Lạng!Sơn!xử!phạt!hành!chính,!theo! quy!định!về!thời!gian!đã!!được!coi!là!không!còn!tiền!sự.!

[9]!Về!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự:!Ngoài!tình!tiết!định!khung! các!bị!cáo!không!có!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự!nào!khác.!!

[10]!Về!tình!tiết!giảm!nhẹ:!Quá!trình!điều!tra,!truy!tố!cũng!như!tại!phiên!tòa! các!bị!cáo!đã!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn,!hối!cải!về!hành!vi!phạm!tội!của!bản! thân,!khai!báo!trung!thực!về!các!đối!tượng!liên!quan.!Do!vậy,!áp!dụng!cho!các!bị! cáo!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!quy!định!tại!điểm!p!khoản!1!Điều!46! Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999.!Các!tình!tiết!mà!người!bào!chữa!cho!các!bị!cáo!đưa! ra!đề!nghị!áp!dụng!cho!các!bị!cáo!như!phạm!tội!lần!đầu;!gia!đình!có!công!với! cách!mạng!đều!không!phù!hợp!và!không!có!căn!cứ!nên!không!được!chấp!nhận.!!

[11]!Về!hình!phạt:!Tính!chất,!mức!độ!hành!vi!phạm!tội!của!các!bị!cáo!là! đặc!biệt!nghiêm!trọng.!Trọng!lượng!ma!túy!mà!các!bị!cáo!mua!bán!là!rất!lớn.!Do! đó,!cần!có!một!hình!phạt!nghiêm!khắc!nhằm!trừng!trị,!cải!tạo,!giáo!dục!bị!các!bị! cáo!và!răn!đe!phòng!ngừa!chung!đối!với!các!đối!tượng!khác.!Hình!phạt!chính:! Căn!cứ!vào!vai!trò!của!từng!bị!cáo!như!đã!phân!tích!tại!phần!trên!mức!hình!phạt! như!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!đề!nghị!là!có!căn!cứ,!phù!hợp!nên!chấp! nhận;!hình!phạt!bổ!sung:!Kết!quả!xác!minh!các!bị!cáo!không!có!tài!sản,!không! có!khả!năng!thi!hành!án!về!phạt!tiền!nên!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!là! phạt!tiền!đối!với!các!bị!cáo.!

[12]!Về!xử!lý!vật!chứng:!Trong!quá!trình!điều!tra,!Cơ!quan!điều!tra!thu!giữ! được! 01! (một)! xe! ô! tô! biển! kiểm! soát! 12A-001.69;! 441,220gam! ma! túy! Methamphetamine!(sau!giám!định!còn!lại!419,280gam);!06!chiếc!điện!thoại!di! động;!01!giấy!chứng!minh!nhân!dân!(CMND)!số!082041897!mang!tên!Nông!Thị! N;!01!giấy!phép!lái!xe!số!200108201714!và!01!giấy!phép!lái!xe!số!AG993439! đều!mang!tên!Hoàng!Văn!Đ;!01!bản!phô!tô!đăng!ký!xe!ô!tô!số!003577!mang!tên! Liễu!Viết!G1;!01!giấy!chứng!nhận!kiểm!định!số!2258307;!01!giấy!chứng!nhận! bảo!hiểm!số!0016661;!01!ví!giả!da!màu!đen!thu!giữ!trên!xe!ô!tô!biển!kiểm!soát! 12A-001.69,!bên!trong!có:!01!giấy!CMND!số!080989587! mang!tên! Liễu!Văn!

8!

! ! V2;!01!giấy!phép!lái!xe!số!N890987!mang!tên!Liễu!Văn!V2;!01!giấy!phép!lái!xe! số! 200069200658! mang! tên! Liễu! Văn! V2;! 01! giấy! phép! lái! xe! số! AU299008! mang! tên! Liễu! Văn! Hải;! 01! đăng! ký! mô! tô,! xe! máy! số! A0027091! mang! tên! Nguyễn! Văn!S! và! 1.750.000!đồng!thu! giữ! của!bị! cáo!Nông!Thị! N;! 1.500.000! đồng!thu!giữ!của!bị!cáo!Hoàng!Văn!Đ;!01!khóa!số!8!thu!giữ!tại!nhà!Lộc!Duy!K,! xét!thấy:!!

[13]!–!Chiếc!xe!ô!tô!biển!kiểm!soát!12A-001.69!của!anh!Liễu!Viết!G1!cho! bị!cáo!Hoàng!Văn!Đ!mượn.!Việc!bị!cáo!Hoàng!Văn!Đ!mượn!xe!sau!đó!sử!dụng! vào!việc!đi!lại,!mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy,!anh!Liễu!Viết!G1!không!biết!nên! ngày!27-8-2018,!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Lạng!Sơn!đã!ra!quyết!định!xử!lý! vật!chứng,!trả!lại!chiếc!xe!ô!tô!và!các!giấy!tờ!liên!quan!là!01!bản!phô!tô!Đăng!ký! xe!ô!tô!số!003577! mang!tên!Liễu! Viết! G1;!01!giấy! chứng!nhận!kiểm!định!số! 2258307;!01!Giấy!chứng!nhận!bảo!hiểm!số!0016661!cho!anh!Liễu!Viết!G1,!nên! Hội!đồng!xét!xử!không!xem!xét!xử!lý.!

[14]!–!Số!ma!túy!Methamphetamine!là!chất!Nhà!nước!cấm!lưu!hành!nên! tịch!thu!tiêu!hủy;!hai!túi!ni!lon!đựng!ma!túy!là!vật!không!còn!giá!trị!sử!dụng!nên! tiêu!hủy;!01!khóa!số!8!thu!giữ!tại!nhà!bị!cáo!Lộc!Duy!K!là!công!cụ!hỗ!trợ,!không! được!phép!sử!dụng!nên!tịch!thu!tiêu!hủy;!

[15]!–!06!chiếc!điện!thoại!di!động:!Trong!đó!có!05!chiếc!điện!thoại!các!bị! cáo!đã!dùng!để!liên!lạc!trong!quá!trình!giao!dịch,!mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy! nên! tịch!thu!hóa!giá!sung!quỹ!Nhà! nước;!còn! một! chiếc!điện! thoại! nhãn! hiệu! Nokia!E72,!số!IMEI:!355239036421563!thu!giữ!tại!nhà!của!Hoàng!Văn!Đ!(bút! lục!số!53),!không!có!căn!cứ!liên!quan!đến!việc!phạm!tội!nên!trả!lại!cho!bị!cáo! Hoàng!Văn!Đ;!

[16]!–!Số!tiền!1.750.000!đồng!thu!giữ!của!bị!cáo!Nông!Thị!N!và!1.500.000! đồng!thu!giữ!của!bị!cáo!Hoàng!Văn!Đ;!01!giấy!CMND!số!082041897!mang!tên! Nông!Thị!N;!01!giấy!phép!lái!xe!số!200108201714!và!01!giấy!phép!lái!xe!số! AG993439!đều!mang!tên!Hoàng!Văn!Đ,!xét!thấy!số!tiền!và!các!giấy!tờ!nêu!trên! không!liên!quan!đến!việc!phạm!tội!nên!trả!lại!cho!bị!cáo!Nông!Thị!N!và!bị!cáo! Hoàng!Văn!Đ;!

[17]!-!01!ví!giả!da!màu!đen!thu!giữ!trên!xe!ô!tô!biển!kiểm!soát!12A-001.69,! bên! trong! có:!01! giấy! CMND! số!080989587! mang! tên! Liễu! Văn! V2;! 01! giấy! phép! lái! xe! số! N890987! mang! tên! Liễu! Văn! V2;! 01! giấy! phép! lái! xe! số! 200069200658!mang!tên!Liễu!Văn!V2;!01!giấy!phép!lái!xe!số!AU299008!mang! tên!Liễu!Văn!H;!01!đăng!ký!mô!tô,!xe!máy!số!A0027091!mang!tên!Nguyễn!Văn! S,!xét!thấy!không!liên!quan!đến!việc!phạm!tội!của!các!bị!cáo!nên!trả!lại!cho!anh! Liễu!Văn!V2.!

[18]!Về!án!phí:!Các!bị!cáo!bị!kết!án!nên!theo!quy!định!tại!khoản!2!Điều!135! Bộ! luật! Tố! tụng! hình! sự! năm! 2015! và! điểm! a! khoản! Điều! 23! Nghị! quyết! số!

9!

! ! 326/2016/UBTVQH14!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội,!mỗi!bị!cáo!phải!chịu! 200.000!đồng!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

[19]!Trong!vụ!án!còn!có!đối!tượng!khác,!nhưng!Cơ!quan!điều!tra!chưa!xác! minh!rõ!được,!nên!không!xem!xét!trong!vụ!án!này.!

Vì!các!lẽ!trên,!!

QUYẾT!ĐỊNH:!

1.!Về!tội!danh:!Tuyên!bố!các!bị!cáo:!Hoàng!Văn!Đ,!Nông!Thị!N,!Lộc!Duy! K!và!Nguyễn!Việt!E!phạm!tội!Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy.!

2.!Về!hình!phạt:!Căn!cứ!điểm!e!khoản!4!Điều!194;!điểm!p!khoản!1!Điều! 46;!Điều!33;!Điều!53!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999;!

-!Xử!phạt!bị!cáo!Hoàng!Văn!Đ!20!(hai!mươi)!năm!tù.!Thời!gian!chấp!hành! hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!bị!cáo!bị!bắt!tạm!giữ!23-10-2017.!

-!Xử!phạt!bị!cáo!Nông!Thị!N!18!(mười!tám)!năm!tù.!Thời!gian!chấp!hành! hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!bị!cáo!bị!bắt!tạm!giữ!23-10-2017.!!

-!Xử!phạt!bị!cáo!Lộc!Duy!K!17!(mười!bẩy)!năm!tù.!Thời!gian!chấp!hành! hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!bị!cáo!bị!bắt!tạm!giữ!23-10-2017.!

-!Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Việt!E!16!(mười!sáu)!năm!tù.!Thời!gian!chấp!hành! hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!bị!cáo!bị!bắt!tạm!giữ!23-10-2017.!

3.!Về!xử!lý!vật!chứng:!Căn!cứ!Điều!41!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999;!các! điểm!a,!c!khoản!2;!điểm!a!khoản!3!Điều!106!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!năm! 2015.!

3.1.!Tịch!thu!tiêu!hủy:!419,280!gam!chất!ma!túy!Methamphetamine!(số!ma! túy!trên!đựng!trong!một!hộp!giấy!đã!niêm!phong!sau!giám!định);!01!(một)!khóa! số!8!bằng!kim!loại!màu!trắng;!hai!túi!nilon!(một!túi!màu!trắng!bên!ngoài!có!chữ! WENTU!và!một!túi!màu!tím);!

3.2.!Tịch!thu!hóa!giá!sung!quỹ!Nhà!nước:!05!(năm)!chiếc!điện!thoại!di!động! thu!giữ!của!các!bị!cáo,!cụ!thể:!!

-!03!(ba)!điện!thoại!đã!qua!sử!dụng!của!bị!cáo!Hoàng!Văn!Đ:!01!(một)!điện! thoại!vỏ!gỗ!màu!nâu!sậm,!số!SERIAL:!353484015565624;!01!(một)!điện!thoại! Nokia,!màu!xanh!vàng,!số!IMEI:!868741021040936;!01!(một)!điện!thoại!nhãn! hiệu!Nokia,!vỏ!màu!đen,!số!IMEI:!355351040052787;!

-!01! (một)! điện!thoại! Oppo,!vỏ! màu!vàng,! máy!đã!qua!sử!dụng,!vỡ! màn! hình,!số!IMEI:!867617206473457!thu!giữ!của!bị!cáo!Lộc!Duy!K;!

-!!01!(một)!điện!thoại!Nokia,!vỏ!màu!đen,!máy!đã!qua!sử!dụng,!số!IMEI:! 353678/07/317950/5!thu!giữ!của!bị!cáo!Nguyễn!Việt!E;!

10!

! !

3.3.!Trả!lại!cho!bị!cáo!Nông!Thị!N:!Số!tiền!1.750.000!đồng!(một!triệu!bảy! trăm!năm!mươi!nghìn!đồng);!01!giấy!chứng!minh!nhân!dân!số!082041897!mang! tên!Nông!Thị!N;!!

3.4.!Trả!lại! cho!bị!cáo!Hoàng! Văn!Đ:! Số! tiền!1.500.000!đồng!(một! triệu! năm!trăm!nghìn!đồng);!01!(một)!điện!thoại!hiệu!Nokia!E72,!vỏ!màu!vàng!đồng,! đã! qua! sử! dụng,! số! IMEI:! 355239036421563;! 01! giấy! phép! lái! xe! số! 200108201714!và!01!giấy!phép!lái!xe!số!AG993439!đều!mang!tên!Hoàng!Văn! Đ;!

3.5.!Trả!lại!cho!anh!Liễu!Văn!V2:!01!ví!giả!da!màu!đen!bên!trong!có:!01! chứng!minh!nhân!dân!số!080989587!mang!tên!Liễu!Văn!V2;!01!giấy!phép!lái!xe! số!N890987!mang!tên!Liễu!Văn!V2;!01!giấy!phép!lái!xe!số!200069200658!mang! tên!Liễu!Văn!V2;!01!giấy!phép!lái!xe!số!AU299008!mang!tên!Liễu!Văn!H;!01! đăng!ký!mô!tô,!xe!máy!số!A0027091!mang!tên!Nguyễn!Văn!S.!

(Các"vật"chứng"trên"được"thể"hiện"tại"Biên"bản"giao,"nhận"vật"chứng"ngày" 04-9-2018"giữa"Cơ"quan"Cảnh"sát"điều"tra"(PC04)"Công"an"tỉnh"Lạng"Sơn"và" Cục"Thi"hành"án"dân"sự"tỉnh"Lạng"Sơn)."

4.!Về!án!phí:!Căn!cứ!khoản!2!Điều!135!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!năm! 2015!và!điểm!a!khoản!1!Điều!23!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30-12-2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,! nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án,!

Các!bị!cáo!Hoàng!Văn!Đ,!Nông!Thị!N,!Lộc!Duy!K!và!Nguyễn!Việt!E,!mỗi! bị!cáo!phải!chịu!200.000!đồng!(hai!trăm!nghìn!đồng)!tiền!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm! để!sung!quỹ!Nhà!nước.!

Án! xử! sơ! thẩm! có! mặt! các! bị! cáo,! vắng! mặt! những! người! có! quyền! lợi! nghĩa!vụ!liên!quan.!Báo!cho!các!bị!cáo!biết!có!quyền!kháng!cáo!Bản!án!trong! thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án;!những!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên! quan!có!quyền!kháng!cáo!phần!bản!án!liên!quan!đến!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!của! mình!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!bản!án!được! niêm!yết./.! !