Bản án 61/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong khoảng thời gian từ ngày 15/3/2023 đến ngày 18/3/2023, Lâm Đình Tr, Trần Anh T đã thực hiện 04 vụ chiếm đoạt tài sản trên địa bàn Quận 5, Quận 6, Quận 10, quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh. Cụ thể:

Vụ thứ nhất: Khoảng 18 giờ ngày 15/3/2023, sau khi nhận được điện thoại của Lâm Đình Tr rủ đi lấy trộm tài sản, Trần Anh T điều khiển xe gắn máy hiệu Honda Vario, biển số 59C3-260.88 đến nhà của Tr, địa chỉ 396/B4 đường DBT, Phường A, Quận H. Tại đây, T đưa xe cho Tr điều khiển chở T đến nhà của Trần Văn D, địa chỉ 525/37 đường LVL, phường TP, Quận G mượn bộ đoản bẻ khóa, áo khoác, nón bảo hiểm để mặc đi lấy trộm tài sản. Sau đó, Tr lấy xe gắn máy của D (xe gắn máy hiệu Honda Vision, biển số 50N1-214.59) chở T chạy lòng vòng qua nhiều tuyến đường tìm tài sản (còn chiếc xe gắn máy biển số 59C3-260.88 để lại nhà D). Khi đến trước cửa hàng thú cưng PM, địa chỉ 341 đường NT, Phường G, Quận E, cả hai phát hiện có 01 chiếc xe gắn máy hiệu Honda Sh 125i, biển số 59K1-389.24 của ông Quách Nhật M đang để trước cửa hàng. Quan sát thấy không có người trông coi, Tr dừng xe, cảnh giới để T đi bộ đến dùng đoản bẻ ổ khóa công tắc chiếc xe, nổ máy tẩu thoát. Sau đó, Tr, T đem chiếc xe vừa chiếm đoạt được bán cho D với giá 8.500.000 đồng, chia nhau mỗi người 4.250.000 đồng.

Vụ thứ hai: Khoảng 17 giờ ngày 18/3/2023, T điều khiển xe gắn máy hiệu Honda Vario, biển số 59C3-260.88 đến nhà chở Tr qua nhà của D lấy bộ đoản bẻ khóa, áo khoác, nón bảo hiểm. Tại đây, D lấy biển số 59D1-602.70 (D có sẵn) thay cho biển số 59C3-260.88 để tránh bị phát hiện. Sau khi chuẩn bị xong, Tr điều khiển xe gắn máy hiệu Honda Vario (lúc này đã được gắn biển số 59D1-602.70) chở T chạy lòng vòng qua nhiều tuyến đường tìm tài sản. Khi chạy ngang nhà số 19/7 đường CBT, Phường G, quận PN, cả hai phát hiện có 01 chiếc xe gắn máy hiệu Honda Click, biển số 67L1-645.52 của ông Nguyễn Văn T1 để trước nhà mà không có người trông coi, Tr dừng xe, cảnh giới để T đi bộ đến dùng đoản bẻ ổ khóa công tắc chiếc xe, nổ máy tẩu thoát. Sau đó, cả hai đem chiếc xe vừa chiếm đoạt được về để tại nhà của D, rồi tiếp tục đi tìm tài sản lấy trộm.

Vụ thứ ba: Sau khi D thay biển số chiếc xe gắn máy hiệu Honda Click bằng biển số 59L3-196.50, Tr để chiếc xe gắn máy hiệu Honda Vario, biển số 59D1-602.70 lại nhà D, rồi điều khiển xe gắn máy hiệu Honda Click (lúc này được gắn biển số 59L3-196.50) chở T chạy lòng vòng qua nhiều tuyến đường tìm tài sản. Đến 18 giờ cùng ngày, khi chạy ngang cửa hàng GUARIDIAN, địa chỉ 1002-1004 đường HG, Phường L, Quận F, cả hai phát hiện có 01 chiếc xe gắn máy hiệu Honda Vario, biển số 59K2-288.72 của bà Nguyễn Thụy Lan H đang để trước cửa hàng mà không có người trông coi, Tr dừng xe, cảnh giới để T đi bộ đến dùng đoản bẻ ổ khóa công tắc chiếc xe, nổ máy tẩu thoát.

Vụ thứ tư: Sau khi đem chiếc xe gắn máy hiệu Honda Vario, biển số 59K2-288.72 về để tại nhà của D, Tr điều khiển xe gắn máy hiệu Honda Click biển số 59L3-196.50 chở T tiếp tục đi tìm tài sản lấy trộm. Đến 19 giờ 30 phút cùng ngày, khi chạy ngang nhà số 441 đường CMTT, Phường M, Quận J, cả hai phát hiện có 01 chiếc xe gắn máy hiệu Honda Sh Mode, biển số 59C1-705.99 của bà Nguyễn Thiên N đang để trước nhà mà không có người trông coi, Tr dừng xe, cảnh giới để T đi bộ đến dùng đoản bẻ ổ khóa công tắc chiếc xe, nổ máy tẩu thoát về nhà của D.

Sau đó, Tr và T bán 03 chiếc xe gắn máy vừa chiếm đoạt được cho D với giá 29.000.000 đồng, chia nhau mỗi người 14.500.000 đồng.

Về phía các ông, bà Quách Nhật M, Nguyễn Văn T1, Nguyễn Thụy Lan H, Nguyễn Thiên N, sau khi phát hiện thấy mất tài sản đã đến Cơ quan Công an trình báo sự việc.

Từ dữ liệu Camera an ninh, qua truy xét, Cơ quan điều tra Công an Quận 6 triệu tập Lâm Đình Tr, Trần Anh T lên trụ sở làm việc. Qua đấu tranh, Tr và T đều khai nhận đã thực hiện hành vi lấy trộm 04 chiếc xe gắn máy trên địa bàn Quận 5, Quận 6, Quận 10, quận Phú Nhuận như nội dung nêu trên.

Tại Kết luận định giá tài sản số: 33/KL-HĐĐGTS ngày 27 tháng 3 năm 2023, Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự Quận 6 đã kết luận trị giá của chiếc xe gắn máy hiệu Honda Vario 125, màu đen, biển số 59K2-288.72, số khung MH1JFV116JK882833, số máy JFV1E1888126 (tình trạng sử dụng còn khoảng 80%) tại thời điểm ngày 18/3/2023 là: 35.000.000 đồng.

Tại Kết luận định giá tài sản ngày 10 tháng 4 năm 2023, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Phú Nhuận đã kết luận trị giá của chiếc xe gắn máy hiệu Honda Click, biển số 67L1-645.52 (đã qua sử dụng) tại thời điểm ngày 18/3/2023 là: 37.000.000 đồng.

Tại Kết luận định giá tài sản số: 48/KL-HĐĐGTS ngày 14 tháng 4 năm 2023, Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự Quận 5 đã kết luận trị giá của chiếc xe gắn máy hiệu Honda SH125i, biển số 59K1-389.24 (tình trạng sử dụng còn khoảng 55%) tại thời điểm tháng 3/2023 là: 19.500.000 đồng.

Tại Kết luận định giá tài sản số: 3825/KL-HĐĐGTS ngày 03 tháng 8 năm 2023, Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự Quận 10 đã kết luận trị giá của chiếc xe gắn máy hiệu Honda SH Mode, biển số 59C1-705.99, số khung 5121FY38088, số máy JF51E0377474 (xe chính hãng, lắp ráp trong nước, dung tích 124, phanh thắng đĩa trước có hệ thống chống bó cứng phanh ABS) tại thời điểm ngày 18/3/2023 là: 30.000.000 đồng.

Theo kết quả xét nghiệm chất ma túy cùng ngày 25 tháng 3 năm 2023 của Trạm y tế Phường 12, Quận 6, Lâm Đình Tr, Trần Anh T dương tính với ma túy (chất dạng Amphetamine, Methamphetamine).

Ngày 03 tháng 4 năm 2023, Cơ quan điều tra Công an Quận 6 ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự (Quyết định số: 41/QĐ-ĐCSHS); khởi tố bị can đối với Lâm Đình Tr, Trần Anh T về tội «Trộm cắp tài sản» (Quyết định số: 44/QĐ-ĐCSHS và số: 45/QĐ-ĐCSHS).

Ngày 10 tháng 5 năm 2023, Cơ quan điều tra Công an Quận 5 ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự (Quyết định số: 90/QĐ-CSĐT-TTXH); khởi tố bị can đối với Lâm Đình Tr, Trần Anh T về tội «Trộm cắp tài sản» (Quyết định số: 55/QĐ-CSĐT-TTXH và số: 56/QĐ-CSĐT-TTXH).

Ngày 10 tháng 7 năm 2023, Cơ quan điều tra Công an quận Phú Nhuận ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự (Quyết định số: 191/QĐ-CSHS); khởi tố bị can đối với Lâm Đình Tr, Trần Anh T về tội «Trộm cắp tài sản» (Quyết định số: 84/QĐ-CSHS và số: 85/QĐ-ĐCSHS).

Ngày 30 tháng 7 năm 2023, Cơ quan điều tra Công an Quận 10 ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự (Quyết định số: 143/QĐ-CSĐT-ĐTTH); khởi tố bị can đối với Lâm Đình Tr, Trần Anh T về tội «Trộm cắp tài sản» (Quyết định số: 198/QĐ-CSĐT-ĐTTH và số: 199/QĐ-CSĐT-ĐTTH).

Ngày 24 tháng 10 năm 2023, Cơ quan điều tra Công an Quận 6 ra Quyết định nhập 04 vụ án hình sự «Trộm cắp tài sản» (Quyết định số: 09/QĐ-ĐCSHS).

Từ lời khai của Lâm Đình Tr, Trần Anh T, Cơ quan điều tra Công an Quận 6 xác định người giúp Tr, T chuẩn bị phương tiện, công cụ và tiêu thụ các tài sản mà Tr, T lấy trộm là Trần Văn D, sinh ngày: 06/3/1987, hộ khẩu thường trú: 245/83/28 đường NT, phường NCT, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh; Chỗ ở: 525/37 đường LVL, phường TP, Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh; Con ông: Trần Văn L và bà Nguyễn Thị D, nhưng đã bỏ địa phương đi đâu không rõ. Ngày 05/4/2023, Cơ quan điều tra đã ra Quyết định truy tìm đối với D (Quyết định số: 27/QĐ-ĐCSHS). Khi nào bắt được đối tượng này điều tra làm rõ giải quyết sau.

Cơ quan điều tra Công an Quận 6 tiến hành cho ông Trần Văn L (cha của Trần Văn D) nhận dạng người qua hình ảnh và ông Lợi xác định Lâm Đình Tr, Trần Anh T chính là người đã đến tìm gặp Trần Văn D vào ngày 18/3/2023.

Tại Cáo trạng số: 20/CT-VKS-Q6 ngày 31 tháng 01 năm 2024, Viện kiểm sát nhân dân Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Lâm Đình Tr về tội «Trộm cắp tài sản» theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017; truy tố bị cáo Trần Anh T về tội «Trộm cắp tài sản» theo quy định tại điểm b, điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa: Các bị cáo Lâm Đình Tr, Trần Anh T đều khai nhận chính các bị cáo đã thực hiện hành vi lấy trộm 04 chiếc xe gắn máy vào các ngày 15, 18/3/2023 trên địa bàn Quận 5, Quận 6, Quận 10, quận Phú Nhuận như nội dung bản cáo trạng nêu và các bị cáo đồng ý liên đới bồi thường theo yêu cầu của các bị hại.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 6 giữ phần quyết định truy tố các bị cáo Lâm Đình Tr, Trần Anh T về tội «Trộm cắp tài sản» thuộc trường hợp «tài sản bị chiếm đoạt trị giá từ 50.000.000 đồng đến dưới 200.000.000 đồng» theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017; rút phần quyết định truy tố đối với bị cáo Trần Anh T về trường hợp phạm tội «Có tính chất chuyên nghiệp» theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Và sau khi phân tích tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân của các bị cáo cùng các tình tiết tặng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với từng bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử:

Phạt bị cáo Lâm Đình Tr từ 04 năm đến 05 năm tù về tội «Trộm cắp tài sản» theo điểm c khoản 2 Điều 173; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Phạt bị cáo Trần Anh T từ 04 năm đến 05 năm tù về tội «Trộm cắp tài sản» theo điểm c khoản 2 Điều 173; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 và Điều 319 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Không phạt tiền đối với các bị cáo Lâm Đình Tr, Trần Anh T, do các bị cáo không có khả năng thi hành.

Về bồi thường thiệt hại: Buộc các bị cáo Lâm Đình Tr, Trần Anh T liên đới bồi thường cho ông Quách Nhật M trị giá chiếc xe gắn máy hiệu Honda SH125i, biển số 59K1-389.24 là 19.500.000 đồng; bồi thường cho ông Nguyễn Văn T1 trị giá chiếc xe gắn máy hiệu Honda Click, biển số 67L1-645.52 là 37.000.000 đồng; bồi thường cho bà Nguyễn Thụy Lan H trị giá chiếc xe gắn máy hiệu Honda Vario 125, màu đen, biển số 59K2-288.72 là 35.000.000 đồng; bồi thường cho bà Nguyễn Thiên N trị giá chiếc xe gắn máy hiệu Honda SH Mode, biển số 59C1-705.99 là 30.000.000 đồng.

Về xử lý vật chứng: Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước: 01 chiếc điện thoại di động hiệu Iphone Xs màu vàng gold, số Imei: 357214093866958 (bị hở màn hình, nứt mặt lưng); 01 chiếc điện thoại di động hiệu Vivo 1933 màu trắng, số Imei 1: 867761049205536, số Imei 2: 867761049205528 (mặt sau bị nứt)

Tịch thu tiêu hủy: 02 thanh kim loại dài 8cm (một đầu 06 cạnh, một đầu được đập dẹp); 01 thanh kim loại dài 4,5cm (hai đầu 04 cạnh); 01 thanh kim loại hình chữ L, dài 13,5cm (một đầu tròn, một đầu 06 cạnh); 01 áo thun ngắn tay màu trắng (trên ống tay có sọc màu xám); 01 quần Jean dài màu xanh; 01 nón bảo hiểm màu trắng đen (trên có dòng chữ adidas và hoa văn màu trắng đen); 01 áo khoác tay dài màu đen (có hai sọc dài có hoa văn hai bên cánh tay màu trắng đen); 01 áo thun ngắn tay màu trắng (trên có dòng chữ LOUIS VUITTION); 01 quần Jean dài màu đen; 01 quần vải ngắn ngang gối màu xanh; 01 quần vải màu tối; 01 sim điện thoại số 8401180812045848WD; 01 sim điện thoại số 8984048000062268841 và 01 biển số xe 63B6-353.09.

Trả lại bị cáo Lâm Đình Tr số tiền 2.825.000 đồng.

Trả lại bị cáo Trần Anh T số tiền 3.700.000 đồng.

Đối với 05 USB (chứa file dữ liệu ghi lại hình ảnh liên quan đến việc Lâm Đình Tr, Trần Anh T lấy trộm tài sản trên địa bàn Quận 5, Quận 6, Quận 7, quận Phú Nhuận) và 01 đĩa DVD (chứa file dữ liệu ghi âm, ghi hình quá trình ghi lời khai, hỏi cung Lâm Đình Tr, Trần Anh T), đều đã được niêm phong, bên ngoài có các chữ ký ghi tên Nguyễn Văn T và hai hình dấu tròn của Cơ quan điều tra Công an Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh (BL229A, 229B, 299), là chứng cứ lưu hồ sơ, nên không đề nghị xử lý.

Còn các vật chứng khác, Cơ quan điều tra Công an Quận 6 đã xử lý xong, nên không đề nghị xử lý.

Lời nói sau cùng, các bị cáo Lâm Đình Tr, Trần Anh T đều nhận thức được hành vi của các bị cáo là sai, là vi phạm pháp luật, nên không tranh luận mà chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét xử phạt các bị cáo mức án nhẹ nhất để các bị cáo sớm trở về với gia đình, có cơ hội làm lại cuộc đời.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Kể từ ngày các ông, bà Quách Nhật M, Nguyễn Văn T1, Nguyễn Thụy Lan H, Nguyễn Thiên N có đơn yêu cầu thi hành án mà các bị cáo Lâm Đình Tr, Trần Anh T không thực hiê ̣n hoă ̣c thực hiê ̣n không đầy đủ việc trả số tiền nêu trên thì hàng tháng, các bị cáo Lâm Đình Tr, Trần Anh T còn phải trả các ông, bà Quách Nhật M, Nguyễn Văn T1, Nguyễn Thụy Lan H, Nguyễn Thiên N khoản lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả theo mức lãi suất quy định tại Điều 357 và khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.

(theo Phiếu nhập kho vật chứng số: 38/PNK ngày 18 tháng 4 năm 2023 của Công an Quận 6; Quyết định chuyển vật chứng số: 19/QĐ-VKS-Q6 ngày 31 tháng 01 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 6; Giấy nộp tiền ngày 17 tháng 4 năm 2023 của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông Thôn - Chi nhánh Bắc Thành phố Hồ Chí Minh; Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 22 tháng 4 năm 2024 giữa Công an Quận 6 và Chi cục Thi hành án dân sự Quận 6 - BL211, 219, 378, 453)

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ điểm a, điểm c khoản 2 Điều 173; Điều 17; Điều 58; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 và Điều 50 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

- Xử phạt bị cáo Lâm Đình Tr (Ti) 05 (năm) năm tù về tội «Trộm cắp tài sản». Thời hạn tù tính từ ngày 26/3/2023.

- Căn cứ điểm a, điểm c khoản 2 Điều 173; Điều 17; Điều 58; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 và Điều 50 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 319, khoản 1 Điều 325 của Bộ luật tố tụng hình sự.

- Xử phạt bị cáo Trần Anh T (T Abu) 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù về tội «Trộm cắp tài sản». Thời hạn tù tính từ ngày 26/3/2023.

- Căn cứ khoản 1 Điều 48 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 và các điều 584, 585, 586, 587, 589 của Bộ luật dân sự năm 2015.

Buộc bị cáo Lâm Đình Tr bồi thường cho ông Quách Nhật M 9.750.000 (chín triệu bảy trăm năm mươi ngàn) đồng; bồi thường cho ông Nguyễn Văn T1 18.500.000 (mười tám triệu năm trăm ngàn) đồng; bồi thường cho bà Nguyễn Thụy Lan H 17.500.000 (mười bảy triệu năm trăm ngàn) đồng; bồi thường cho bà Nguyễn Thiên N 15.000.000 (mười lăm triệu) đồng.

Buộc bị cáo Trần Anh T bồi thường cho ông Quách Nhật M 9.750.000 (chín triệu bảy trăm năm mươi ngàn) đồng; bồi thường cho ông Nguyễn Văn T1 18.500.000 (mười tám triệu năm trăm ngàn) đồng; bồi thường cho bà Nguyễn Thụy Lan H 17.500.000 (mười bảy triệu năm trăm ngàn) đồng; bồi thường cho bà Nguyễn Thiên N 15.000.000 (mười lăm triệu) đồng.

Kể từ ngày các ông, bà Quách Nhật M, Nguyễn Văn T1, Nguyễn Thụy Lan H, Nguyễn Thiên N có đơn yêu cầu thi hành án mà các bị cáo Lâm Đình Tr, Trần Anh T không thực hiê ̣n hoă ̣c thực hiê ̣n không đầy đủ việc trả số tiền nêu trên thì hàng tháng, các bị cáo Lâm Đình Tr, Trần Anh T còn phải trả các ông, bà Quách Nhật M, Nguyễn Văn T1, Nguyễn Thụy Lan H, Nguyễn Thiên N khoản lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả theo mức lãi suất quy định tại Điều 357 và khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.

- Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 và điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước: 01 (một) chiếc điện thoại di động hiệu Iphone Xs màu vàng gold, số Imei: 357214093866958 (bị hở màn hình, nứt mặt lưng); 01 (một) chiếc điện thoại di động hiệu Vivo 1933 màu trắng, số Imei 1: 867761049205536, số Imei 2: 867761049205528 (mặt sau bị nứt).

- Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 và điểm a, điểm c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy: 02 (hai) thanh kim loại dài 8cm (một đầu 06 cạnh, một đầu được đập dẹp); 01 (một) thanh kim loại dài 4,5cm (hai đầu 04 cạnh); 01 (một) thanh kim loại hình chữ L, dài 13,5cm (một đầu tròn, một đầu 06 cạnh); 01 (một) áo thun ngắn tay màu trắng (trên ống tay có sọc màu xám); 01 (một) quần Jean dài màu xanh; 01 (một) nón bảo hiểm màu trắng đen (trên có dòng chữ adidas và hoa văn màu trắng đen); 01 (một) áo khoác tay dài màu đen (có hai sọc dài có hoa văn hai bên cánh tay màu trắng đen); 01 (một) áo thun ngắn tay màu trắng (trên có dòng chữ LOUIS VUITTION); 01 (một) quần Jean dài màu đen; 01 (một) quần vải ngắn ngang gối màu xanh; 01 (một) quần vải màu tối; 01 (một) sim điện thoại số 8401180812045848WD; 01 (một) sim điện thoại số 8984048000062268841.

- Căn cứ khoản 1, khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Trả lại bị cáo Lâm Đình Tr 2.825.000 (hai triệu tám trăm hai mươi lăm ngàn) đồng; trả lại bị cáo Trần Anh T 3.700.000 (ba triệu bảy trăm ngàn) đồng, nhưng cần tạm giữ để đảm bảo nghĩa vụ của các bị cáo.

Giao Công an Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh 01 (một) biển số xe 63B6-353.09 để xử lý theo thẩm quyền.

(theo Giấy nộp tiền ngày 17 tháng 4 năm 2023 của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông Thôn - Chi nhánh Bắc Thành phố Hồ Chí Minh; Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 22 tháng 4 năm 2024 giữa Công an Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh và Chi cục Thi hành án dân sự Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh - bút lục 219, 453)

- Căn cứ khoản 2 Điều 135 của Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Bị cáo Lâm Đình Tr phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm và 3.037.500 (ba triệu không trăm ba mươi bảy ngàn năm trăm) đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Bị cáo Trần Anh T phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm và 3.037.500 (ba triệu không trăm ba mươi bảy ngàn năm trăm) đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự (đã được hợp nhất theo Văn bản số: 32/VBHN-VPQH ngày 07/12/2020 của Văn phòng Quốc hội); thời hiệu yêu cầu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

- Các bị cáo Lâm Đình Tr, Trần Anh T có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án. Đối với bị hại Quách Nhật M, Nguyễn Văn T1, Nguyễn Thụy Lan H, Nguyễn Thiên N; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày được tống đạt hoặc niêm yết bản án.