Bản án 61/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội"dung"vụ" án"được"tóm"tắt"như"sau:"Ngày!20/01/2021!anh!Phạm!Minh!Q!và!chị!Nguyễn!Thị!N! thuê!xe!ô!tô!do!Phạm!Thị!H!điều!khiển!đi!Hà!Nội.!Trên!đường!đi!hai!bên!nói!chuyện,! anh!Q!nói!mình!sắp!phải!đi!thực!hiện!nghĩa!vụ!quân!sự,!do!hoàn!cảnh!gia!đình!khó! khăn!nên!không!muốn!đi.!Thấy!vậy,!Hương!nói!có!thể!lo!chạy!cho!anh!Q!được!ra! quân!sau!khi!huấn!luyện!xong!03!tháng!tân!binh.!Đến!ngày!18/3/2021,!anh!Q!nhập! ngũ!và!đóng!quân!tại!đơn!vị!Đại!đội!18,!Trung!đoàn!18,!Sư!đoàn!325,!Quân!đoàn!2.! Sau!khi!anh!Q!đi!nghĩa!vụ!quân!sự.!Hương!sử!dụng!điện!thoại!sam!sung!A9!gắn!sim! số!0339.550.522!gọi!đến!số!điện!thoại!0332.218.999!của!chị!T.!H!nói!dối!có!thể!lo!cho! anh!Q!được!ra!quân!trước!thời!hạn.!Chị!T!gọi!điện!cho!chị!N!nói!“mày"xem"thế"nào" điện"thoại"cho"bà"Hương"liên"lạc"xem"bà"ấy"có"chạy"giúp"cho"Quyết"về"trước"hạn" được"không”.!Sau!đó!chị!N!gọi!điện!thoại!nhờ!H!xin!cho!Q!được!ra!quân!trước!thời! hạn.!H!đồng!ý!và!bảo!chị!N!để!lo!cho!Qt!phải!hết!số!tiền!130.000.000đ.!Sau!khi!thống! nhất!với!H,!N!về!trao!đổi!với!bà!Phạm!Thị!Q!(là!mẹ!đẻ!anh!Q)!nội!dung!là!nhờ!được! Hương!lo!cho!anh!Q!ra!quân!sớm,!sau!03!tháng!huấn!luyện!tân!binh,!đồng!thời!yêu! cầu!bà!Q!phải!đưa!tiền!cho!N!để!lo!việc.!Khoảng!14!giờ!ngày!24/3/2021!bà!Q!cầm!số! tiền!80.000.000đ!đi!cùng!N!hẹn!H!đến!nhà!chị!T!để!giao!tiền.!Tại!đây,!bà!Q!đưa!tiền! cho! H.! H! nhận! tiền.! Đến! ngày! 25/3/2021! H! tiếp! tục! sử! dụng! số! điện! thoại! 0339.550.522!đến!số!điện!thoại!0334.752.982!cho!bà!Q,!yêu!cầu!bà!Q!đưa!đủ!số!tiền! 50.000.000đ!thì!mới!có!thể!lo!cho!Quyết.!Sau!khi!trao!đổi!thì!bà!Q!đồng!ý.!Đến!sáng! ngày!27/3/2021,!bà!Q!đưa!nốt!số!tiền!50.000.000đ!cho!chị!N!để!chị!N!mang!đến!nhà! đưa!cho!H.!Sau!khi!nhận!đủ!số!tiền!130.000.000đ!của!gia!đình!bà!Q.!H!không!xin!cho! anh!Q!được!ra!quân!sớm!như!đã!hứa!mà!đã!sử!dụng!số!tiền!trên!vào!việc!chi!tiêu!cá! nhân.!Đến!tháng!6/2021,!sau!khi!huấn!luyện!xong!03!tháng!tân!binh,!anh!Q!không! được!ra!quân!về!nhà,!gia!đình!bà!Q!đã!nhiều!lần!gọi!điện,!đến!nhà!đòi!tiền!nhưng! Hương!không!trả!và!nói!dối!đã!mang!tiền!đi!lo!việc!nhưng!chưa!đòi!lại!được.!Bà!Q!và! chị!N!không!đồng!ý.!Q!tiếp!tục!nói!dối!sử!dụng!tiền!để!lo!cho!anh!Q!ra!quân!nhưng! anh! Q! không! về,! mục! đích! để! chiếm! đoạt! số! tiền! 130.000.000đ! nêu! trên.! Ngày! 28/6/2022,!anh!Q!xuất!ngũ!trước!thời!hạn!do!gia!đình!có!hoàn!cảnh!đặc!biệt!khó!khăn.! Sau!khi!xuất!ngũ,!anh!Q,!bà!Q!và!chị!N!tiếp!tục!đòi!tiền!nhưng!H!không!thanh!toán.! Ngày!26/7/2022!bà!Q!làm!đơn!tố!cáo!hành!vi!lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản!của!Hương! đến!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Bình!Giang.!Ngày!03/8/2022,!Hương!đã! trả!lại!cho!bà!Q!số!tiền!130.000.000đ.!Bà!Q!nhận!đủ!và!không!yêu!cầu!bồi!thường!gì! thêm.!

Tại! bản!án!hình! sự!sơ!thẩm! số!20/2023/HSST!ngày!20/3/2023!của!Toà!án! nhân! dân! huyện! Bình! Giang,! tỉnh! Hải! Dương! đã! quyết! định:! Căn! cứ! vào! điểm! c! khoản!2,!khoản!5!Điều!174;!điểm!b,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;!điểm!g!khoản!1! Điều!52;!Điều!38;!khoản!2,!khoản!3!Điều!35!của!Bộ!luật!hình!sự.!Điều!331;!Điều! 333!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Nghị!quyết!số:!326/2016/UBTVQH!14!ngày!30-12-2016!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ! phí!Tòa!án;!Tuyên!bố:!Bị!cáo!Phạm!Thị!H!phạm!tội!"Lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản".!

2

Xử!phạt!bị!cáo!Phạm!Thị!H!33!(ba!mươi!ba)!tháng!tù,!được!trừ!02!tháng!23!ngày! tạm!giam.!Buộc!bị!cáo!còn!phải!chấp!hành!30!tháng!07!ngày!tù.!Thời!hạn!tù!tính!từ! ngày!bắt!thi!hành!án.!Ngoài!ra!bản!án!còn!tuyên!về!hình!phạt!bổ!sung,!án!phí!và! quyền!kháng!cáo!của!bị!cáo,!bị!hại.!

Ngày!03/4/2023!bị!cáo!Phạm!Thị!H!kháng!cáo!xin!được!hưởng!án!treo.!

Viện! kiểm! sát! nhân! dân! huyện! Bình! Giang,! tỉnh! Hải! Dương! có! Quyết! định! kháng!nghị!phúc!thẩm!số!01/QĐ-VKS!ngày!31!tháng!3!năm!2023!về!việc!xử!lý!vật! chứng.! Đề! nghị! cấp! phúc! thẩm! tuyên! truy! thu! nộp! ngân! sách! nhà! nước! số! tiền! 500.000đ,!tiền!bán!điện!thoại!là!công!cụ!sử!dụng!vào!việc!phạm!tội.!Về!hình!phạt! chính.!Đề!nghị!cấp!phúc!thẩm!tăng!hình!phạt!đối!với!bị!cáo!H.!

Tại"phiên"tòa:!Bị!cáo!giữ!nguyên!yêu!cầu!kháng!cáo.!Bị!cáo!rất!ăn!năn!về! hành!vi!mà!bị!cáo!đã!thực!hiện.!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Hải!Dương! rút!một!phần!kháng!nghị!về!hình!phạt!chính!đối!với!bị!cáo!Phạm!Thị!H.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Hải!Dương!phát!biểu!quan!điểm:!Đề! nghị!HĐXX!áp!dụng!điểm!b!khoản!1!Điều!355;!Điều!357!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;! chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!Phạm!Thị!H.!Căn!cứ!điểm!c!khoản!2!Điều!174,!các! điểm!b,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51,!Điều!65!của!Bộ!luật!hình!sự;!Nghị!quyết!số:! 326/2016/UBTVQH!14!ngày!30-12-2016!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,! nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!Tuyên!bố:!Bị!cáo!Phạm!Thị!H! phạm!tội!"Lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản".!Xử!phạt!bị!cáo!Phạm!Thị!H!33!tháng!tù!cho! hưởng! án! treo,! thời! gian! thử! thách! 60! tháng.! Giao! bị! cáo! cho! UBND! xã! Thái! Dương,!huyện!Bình!Giang,!tỉnh!Hải!Dương!giám!sát!giáo!dục!trong!thời!gian!thử! thách.!Về!xử!lý!vật!chứng:!Truy!thu!nộp!Ngân!sách!nhà!nước!số!tiền!500.000đ.!Về! án!phí!phúc!thẩm.!Bị!cáo!không!phải!chịu!án!phí!phúc!thẩm!hình!sự.!

!

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!tranh! tụng!tại!phiên!tòa,!HĐXX!nhận!định!như!sau:!

Tại! phiên! tòa! phúc! thẩm,! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! tỉnh! Hải! Dương! rút! một! phần!kháng!nghị!về!hình!phạt!chính!của!bị!cáo!H!đối!với!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số! 20/2023/HSST! ngày! 20/3/2023! của!Toà!án!nhân!dân! huyện!Bình! Giang,! tỉnh!Hải! Dương.! Xét! việc! rút! một! phần! kháng! nghị! của! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! tỉnh! Hải! Dương!không!liên!quan!đến!nội!dung!kháng!cáo,!kháng!nghị!khác,!phù!hợp!với!quy! định!tại!khoản!3!Điều!342!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự,!HĐXX!phúc!thẩm!chấp!nhận!và!

3

đình!chỉ!xem!xét!nội!dung!kháng!nghị!trên!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Bình! Giang,!tỉnh!Hải!Dương.!

4

thỏa!thuận!trước!đó!nên!HĐXX!phúc!thẩm!đánh!giá!không!phải!02!lần!chiếm!đoạt! mà!chỉ!là!01!lần!chiếm!đoạt.!Như!vậy,!bị!cáo!không!phải!chịu!tình!tiết!tăng!nặng! trách!nhiệm!hình!sự.!

!Về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!Trong!quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên! tòa!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo.!Ngay!sau!khi!có!đơn!tố!cáo!của!bị!hại,!bản!thân!bị! cáo!đã!xác!định!rõ!trách!nhiệm!và!tự!nguyện!bồi!thường!khắc!phục!hậu!quả,!trả!lại! số!tiền!130.000.000đ!cho!bị!hại!trước!khi!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện! Bình!Giang!khởi!tố!vụ!án.!Bị!hại!đã!nhận!đủ!và!xin!miễn!truy!cứu!trách!nhiệm!hình! sự!cho!bị!cáo,!bố!bị!cáo!được!tặng!thưởng!huân!chương!chiến!sỹ!vẻ!vang!nên!bị!cáo! được!hưởng!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!theo!quy!định!tại!điểm!b,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều! 51!BLHS.!Cấp!sơ!thẩm!đã!áp!dụng!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!nêu! trên!và!xử!phạt!bị!cáo!33!tháng!tù!là!phù!hợp.!Tại!giai!đoạn!xét!xử!phúc!thẩm,!bị!cáo! có!thêm!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!mới!là!tự!nguyện!nộp!án!phí!sơ!thẩm,! nộp!tiền!phạt!nên!HĐXX!phúc!thẩm!sẽ!áp!dụng!thêm!tình!tiết!giảm!nhẹ!TNHS!cho! bị!cáo!theo!quy!định!tại!khoản!2!Điều!51!BLHS.!Căn!cứ!vào!tính!chất,!mức!độ!hành! vi!phạm!tội!của!bị!cáo,!nhân!thân!bị!cáo!tốt,!chưa!có!tiền!án,!tiền!sự,!đồng!thời!có! nhiều!tình!tiết!giảm!nhẹ!TNHS!nên!HĐXX!phúc!thẩm!chấp!nhận!kháng!cáo!cho!bị! cáo!được!hưởng!án!treo!cũng!không!ảnh!hưởng!đến!công!tác!đấu!tranh!phòng!chống! tội!phạm!của!địa!phương!mà!vẫn!có!tác!dụng!giáo!dục!bị!cáo!thành!công!dân!tốt!biết! tôn!trọng!và!chấp!hành!pháp!luật.!

Từ!những!phân!tích!trên,!HĐXX!căn!cứ!điểm!b!khoản!1!Điều!355;!Điều!357! Bộ! luật! tố! tụng! hình! sự,! sửa! bản! án! hình! sự! sơ! thẩm! số! 20/2023/HSST! ngày! 20/3/2023!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Bình!Giang,!tỉnh!Hải!Dương!về!phần!hình! phạt!đối!với!bị!cáo!H!và!phần!xử!lý!vật!chứng.!Đối!với!số!tiền!án!phí!sơ!thẩm!và!tiền! phạt,!bị!cáo!đã!nộp!nên!HĐXX!phúc!thẩm!cũng!sửa!lại!phần!này!tại!bản!án!nhằm! thuận!lợi!cho!việc!thi!hành!án.!

![5]! Về! án! phí! phúc! thẩm:! Bị! cáo! kháng! cáo! được! chấp! nhận! nên! bị! cáo! không! phải! chịu! án! phí! hình! sự! phúc! thẩm! theo! quy! định! tại! Nghị! quyết!

5

326/2016/UBTVQH! 14! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban! Thường! vụ! Quốc! hội! quy! định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!

![6].!Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng! nghị!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.!!

Vì!các!lẽ!trên;!

QUYẾT ĐỊNH

Căn!cứ!điểm!b!khoản!1!Điều!355;!Điều!357!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;! Nghị! quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội! quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa! án.!Xử:!

![1].!Chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!Phạm!Thị!H!về!phần!hình!phạt.!Sửa! bản! án!hình!sự! sơ!thẩm! số!20/2023/HSST!ngày!20/3/2023!của! Tòa!án!nhân!dân! huyện! Bình! Giang,!tỉnh!Hải! Dương.! Căn!cứ!điểm!c!khoản!2!Điều!174;!điểm!b,!s! khoản!1,!khoản!2!Điều!51;!Điều!65!Bộ!luật!hình!sự.!Tuyên!bố!bị!cáo!Phạm!Thị!H! phạm!tội!“Lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản!”.!Xử!phạt!bị!cáo!Phạm!Thị!H!33!(ba!mươi!ba)! tháng!tù!cho!hưởng!án!treo,!!thời!hạn!thử!thách!60!(sáu!mươi)!tháng!tính!từ!ngày! tuyên!án!phúc!thẩm!31/5/2023.!

Giao!bị!cáo!Phạm!Thị!H!cho!Uỷ!ban!nhân!dân!xã!Thái!Dương,!huyện!Bình! Giang,!tỉnh!Hải!Dương!nơi!bị!cáo!cư!trú!để!giám!sát,!giáo!dục!trong!thời!gian!thử! thách.!Gia!đình!bị!cáo!có!trách!nhiệm!phối!hợp!với!chính!quyền!địa!phương!trong! việc!giám!sát,!giáo!dục!bị!cáo!trong!thời!gian!thử!thách.Trường!hợp!bị!cáo!thay!đổi! nơi!cư!trú!thì!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!92!Luật!thi!hành!án!hình!sự.!

!Trong!thời!gian!thử!thách,!nếu!người!được!hưởng!án!treo!cố!ý!vi!phạm!nghĩa! vụ!theo!quy!định!của!Luật!thi!hành!án!hình!sự!02!lần!trở!lên!thì!Tòa!án!có!thể!quyết! định!buộc!người!đó!phải!chấp!hành!hình!phạt!tù!của!bản!án!đã!cho!hưởng!án!treo.!

![2].!Chấp!nhận!kháng!nghị!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Bình!Giang,! tỉnh!Hải!Dương!về!xử!lý!vật!chứng.!Áp!dụng!điểm!a!khoản!1!Điều!46;!điểm!a!khoản! 1!Điều!47!BLHS;!điểm!a!khoản!2!Điều!106!BLTTHS.!Truy!thu!nộp!ngân!sách!nhà! nước!số!tiền!500.000đ!của!bị!cáo!Phạm!Thị!H.!

[3].!Đình!chỉ!nội!dung!kháng!nghị!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Bình! Giang,!tỉnh!Hải!Dương!về!đề!nghị!tăng!hình!phạt!chính!đối!với!bị!cáo!Phạm!Thị!H.!

![4].!Về!tiền!phạt!bổ!sung!và!án!phí!sơ!thẩm!hình!sự.!Tại!bản!án!hình!sự!sơ! thẩm!số!20/2023/HSST!ngày!20/3/2023!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Bình!Giang,! tỉnh!Hải!Dương!quyết!định.!Phạt!bổ!sung!bị!cáo!10.000.000đ!nộp!ngân!sách!Nhà! nước!và!số!tiền!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!là!200.000đ.!Bị!cáo!đã!nộp!tiền!phạt!và!án! phí! hình! sự! sơ! thẩm! là! 10.200.000đ! theo! biên! lai! thu! tiền! số! AA/2020/0002488!

6

ngày!23/5/2023!tại!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!Bình!Giang,!tỉnh!Hải!Dương.! Bị!cáo!đã!thi!hành!xong.!

![5].!Án!phí!hình!sự!phúc!thẩm:!Bị!cáo!Phạm!Thị!H!không!phải!chịu!tiền!án! phí!hình!sự!phúc!thẩm.!

![6].!Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng! nghị!có!hiệu!lực!pháp!luật,!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!từ!ngày!tuyên!án!31/5/2023./.!

!

! Nơi!nhận:"