Bản án 61/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Năm 2004, Công ty C được Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương giao đất để thực hiện Dự án khu dân cư tập trung thị trấn S, huyện C (nay là phường S, thành phố C) tại khu dân cư T, phường S, thành phố C) dự án chưa hoàn thành nên chưa được bàn giao cho UBND thành phố C quản lý. Năm 2016, theo đề nghị của Ban quản lý chợ S, Công ty C đồng ý để Ban quản lý chợ bố trí một số mặt hàng như hoa quả tươi, tạp hóa… trên phần vỉa hè tại khu vực bùng binh không có nhà trong quy hoạch và khu đất trống không thuộc quy hoạch công trình làm bãi xe. Các hộ bán hàng tự dựng quầy hoặc ngồi bán hàng theo buổi từ đó đến nay, hình thành nên chợ tạm tại khu vực này, quá trình bán hàng không phải đóng tiền thuê mặt bằng, chỉ phải nộp tiền phí vệ sinh cho Ban quản lý chợ.

Ngày 16/4/2021, Nguyễn Văn C ký hợp đồng thuê đất với Công ty C (hợp đồng do ông Vũ Văn B - Chức vụ Giám đốc ký), cho C thuê 1/3 diện tích bãi đỗ xe công cộng (theo hướng Tây Bắc) và được sử dụng cả phần vỉa hè phía trước, thuộc dự án khu dân cư tập trung phường S, thành phố C, tỉnh Hải Dương. C thấy bên trong vòng xuyến thuộc dự án khu dân cư tập trung phường S, thành phố C, tỉnh Hải Dương (thường gọi là vòng xuyến T, không thuộc diện tích đất C được thuê) có nhiều rác thải bẩn nên đề nghị với ông Vũ Văn B để C dọn dẹp vệ sinh cho sạch sẽ, ông Bẩy đồng ý. Khoảng cuối tháng 4 đầu tháng 5 năm 2021, C thuê máy xúc san gạt mặt bằng tại phần diện tích C đã thuê, đồng thời dọn một số rác thải tại khu vực bên trong vòng xuyến T. Sau khi san gạt mặt bằng tại khu vực đất đã thuê của Công ty C, C đã cho một số hộ kinh doanh bán hàng nước trước đó có nhu cầu về chỗ ngồi tiếp tục ngồi bán hàng, trả tiền thuê đất cho C. Đồng thời, C nói với ông Nguyễn Văn Đ (là bảo vệ dự án của Công ty C) với nội dung” “Dọn dẹp vệ sinh mất mấy triệu thì anh xem em thu tiền của bà con để bà con đóng góp”, ông Đ bảo với C là: “Việc đấy là việc của chú, chú dọn vệ sinh là quyền của chú, bà con có thể thêm vào cho chú, chú tự thỏa thuận với bà con”. Khoảng đầu tháng 6/2021, C đi ra khu vực vòng xuyến T nói đã thuê hết khu vực này và yêu cầu những người kinh doanh bán hàng cá ở cạnh vòng xuyến T (những người này bán hàng ở ngoài vị trí đất C thuê của Công ty C, đã ngồi bán cá ở đây từ khoảng năm 2016, 2017) không được ngồi bán tại đây nữa. Khi các hộ bán cá tiếp tục ngồi bán hàng tại đây thì C nhiều lần đuổi các hộ bán cá đi, không cho ngồi bán hàng ở cạnh vòng xuyến T nữa. Sau nhiều lần đuổi, chị Bùi Thị C bảo với C cho chị và các chị em bán hàng cá được ngồi ở khu vực vòng xuyến để bán hàng cho đông khách, tiền vệ sinh sẽ thêm vào. C bảo giao cho chị C làm tổ trưởng để đứng ra thu tiền của những người bán hàng cá tại đây nộp lại cho C. Tiền phí vệ sinh từ tháng 6/2021 đến hết năm 2021 C thu là 500.000đ/ một người, chị C nói “để về bảo các chị em xem thế nào”. Sau đó, chị C về nói chuyện lại với các hộ kinh doanh bán cá, các hộ kinh doanh không đồng ý nộp tiền cho C vì họ đã ngồi bán cá tại đây từ trước, không phải nộp tiền thuê mặt bằng cho ai, chỉ phải đóng tiền phí vệ sinh cho Ban quản lý chợ theo buổi (5.000đ/buổi) và vẫn ngồi bán hàng ở khu vực cạnh vòng xuyến T.

Sau đó, thấy mọi người vẫn ngồi bán hàng nhưng không nộp tiền nên C đi xe ô tô biển số 34C-175.88 (C mượn của anh Phùng Văn T, sinh năm 1976, trú tại: Khu dân cư Thái Học 3, phường S, thành phố C, tỉnh Hải Dương) ra khu vực vòng xuyến T đỗ trước quầy bán cá của chị Nguyễn Thị Q. C xuống xe bảo chị Q: “Mẹ cái bà này bà bảo đóng tiền sao bà không đóng” và chửi bới đồng thời đá chậu cá của chị Q, khi có khách vào hỏi mua cá thì C bảo hôm nay nghỉ không bán, cản trở việc bán hàng của chị Q. C nói: Không nộp tiền thì từ mai không được ngồi đây nữa”. Đồng thời đe dọa nếu không nộp tiền thì sẽ cho xe đỗ chặn chỗ bán cá không cho bán hàng. Lúc này có Nguyễn Văn T (là bạn của C) cũng có mặt đứng cách C khoảng 3 - 4 m có đi đến nói với các hộ bán cá: “Thôi các chị nộp tiền cho anh ấy đi mà bán hàng”. Thấy C có lời nói, hành động như vậy, chị Q và các hộ kinh doanh bán cá ở khu vực vòng xuyến T cạnh chị Q là: Chị Bùi Thị C, chị Lê Thị H, chị Bùi Thị H, chị Phùng Thị T lo sợ nếu không nộp tiền cho C sẽ bị đuổi không cho ngồi bán hàng, hoặc sẽ chặn xe, cản trở việc bán hàng nên đã báo với nhau là nộp tiền cho C cho xong để yên ổn làm ăn. Các chị T, H, H1, Q đã đưa cho chị C mỗi người 500.000đ, chị C cũng bỏ 500.000đ của mình ra để nộp cho C. Tổng số tiền C thu được là 2.500.000đ. Sau khi nhận được tiền thì C đi về, những người bán cá tiếp tục ngồi bán cá ở khu vực vòng xuyến. C cũng không dọn rác thải, hay thu dọn vệ sinh tại khu vực này nữa.

Bản Cáo trạng số 47/CT-VKS- CL ngày 27/4/2022, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương truy tố Nguyễn Văn C về tội “Cưỡng đoạt tài sản” theo khoản 1 Điều 170 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo Nguyễn Văn C thành khẩn khai nhận như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Chí Linh đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Chí Linh thực hành quyền công tố, trình bày luận tội, giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ vào khoản 1 Điều 170, điểm b khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Luật phí và lệ phí; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội “Cưỡng đoạt tài sản”. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn C từ 15 - 18 tháng tù, thời hạn tính từ ngày bắt tạm giam 12/11/2021. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng. Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra giải quyết. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Văn C phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 170, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Luật phí và lệ phí; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội “Cưỡng đoạt tài sản”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn C 16 (mười sáu) tháng tù, thời hạn tính từ ngày bắt tạm giam 12/11/2021.

2. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng.

3. Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra giải quyết.

4. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Văn C phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết./.