Bản án 61/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 00 giờ 30 phút, ngày 14/8/2021 bị cáo Trần Quang Th điều khiển xe mô tô BKS: 37N8 - 2060 của bị cáo đi tìm tài sản người dân sơ hở lấy trộm. Khi đến trước nhà chị Nguyễn Thị H phát hiện có mấy chiếc xe kéo (xe thô sơ tự chế) để ở sân. Sau khi quan sát không có ai, bị cáo dừng xe máy ngoài đường, đi bộ vào lấy chiếc xe kéo được dựng phía ngoài cùng đưa ra đường, bị cáo đặt càng xe kéo lên xe máy, cài dây lên yên xe, kéo chiếc xe đi theo hướng xã Xuân Thành tìm nơi vắng vẻ cất dấu rồi đi về nhà ngủ. Đến sáng cùng ngày bị cáo điều khiển xe mô tô ra nơi cất dấu xe để đưa đi tìm nơi tiêu thụ. Bị cáo đi đến khu vực bãi tắm Xuân Thành thì gặp bà Trần Thị Th đang bán quán nước ở khu vực bãi tắm. Bị cáo hỏi bà Th có mua xe kéo không thì bà Th không mua nhưng nói nếu bị cáo bán thì để xe lại đây ai mua bà bán hộ cho. Chiều cùng ngày bà Th đã bán chiếc xe kéo cho chị Trần Thị H với giá 1.500.000 đồng (một triệu năm trăm nghìn đồng), số tiền này bà Th đã đưa hết cho bị cáo, bị cáo đã sử dụng tiêu xài cá nhân hết.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 21, ngày 20/9/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Nghi Xuân, chiếc xe kéo tự chế do bị cáo lấy trộm của chị Nguyễn Thị H có giá trị là: 5.400.000 đồng.

Ngoài ra, tại cơ quan điều tra, qua đấu tranh mở rộng còn xác định được trong thời gian từ giữa tháng 8/2021 đến tháng 9/2021, bị cáo còn thực hiện một số vụ trộm cắp tài sản xe kéo tự chế trên địa bàn huyện Nghi Xuân như sau:

- Vụ thứ nhất: Khoảng gần 01 giờ, ngày 15/8/2021, bị cáo điều khiển xe mô tô BKS: 37N8 - 2060 đi đến xã Xuân Liên, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh phát hiện có chiếc xe kéo của anh Nguyễn Văn H để trước ki ốt đang có công trình làm mái tôn tại thôn Lâm Vượng, xã Xuân Liên. Bị cáo lấy trộm chiếc xe kéo đưa về xã Cổ Đạm cất dấu, sau đó đi về nhà ngủ. Sáng cùng ngày bị cáo đưa xe kéo đến nhà bán cho anh Phan Văn H 1.500.000 đồng (chiếc xe này anh H mua hộ cho anh Lê Văn Ch), số tiền bán xe bị cáo sử dụng tiêu xài cá nhân hết.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 21 ngày 20/9/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Nghi Xuân, chiếc xe kéo tự chế do Th lấy trộm của anh Nguyễn Văn H có giá trị là: 3.500.000 đồng.

- Vụ thứ hai: Khoảng 23 giờ 00 phút, ngày 20/8/2021 bị cáo điều khiển xe mô tô BKS: 37N8 - 2060 đi đến xã Xuân Thành, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh lấy trộm của ông Trần Ngọc B 01 chiếc xe kéo để trước ki ốt nhà ông Bé rồi đưa về nhà cất dấu. Đến sáng ngày hôm sau đưa xe đến nhà ông Phan V Th để sửa chữa. Sau khi sửa chữa xong bị cáo đã bán chiếc xe kéo cho ông Th 2.000.000 đồng, số tiền này bị cáo đã sử dụng tiêu xài cá nhân hết.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 21 ngày 20/9/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Nghi Xuân, chiếc xe kéo tự chế do bị cáo lấy trộm của ông B có giá trị là: 2.850.000 đồng.

- Vụ thứ ba: Giữa đêm ngày 28/8/2021 bị cáo điều khiển xe mô tô BKS: 37N8 - 2060 đi đến địa bàn xã Xuân Mỹ, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh lấy trộm của chị Phan Thị H một chiếc xe kéo để bên đường rồi đưa về cất dấu tại xã Cổ Đạm. Sáng cùng ngày bị cáo đưa chiếc xe đến nhà bán cho anh Trần T được 800.000 đồng, số tiền này bị cáo sử dụng tiêu xài cá nhân hết.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 21 ngày 20/9/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Nghi Xuân, chiếc xe kéo tự chế do Th lấy trộm của chị H có giá trị là: 2.301.000 đồng.

- Vụ thứ tư: Khoảng 22 giờ đêm 01/9/2021 bị cáo điều khiển xe mô tô BKS: 37N8 - 2060 đi vào khu vực địa bàn xã Cổ Đạm lấy trộm của anh Trần Văn L một chiếc xe kéo để trước xưởng gỗ của gia đình anh, đưa về nhà cất dấu đến sáng cùng ngày đem bán cho chị Phan Thị Tr được 1.000.000 đồng, số tiền này bị cáo sử dụng tiêu xài cá nhân hết.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 21 ngày 20/9/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Nghi Xuân, chiếc xe kéo tự chế do bị cáo lấy trộm của anh L có giá trị là: 2.300.000 đồng.

- Vụ thứ năm: Khoảng 01 giờ ngày 08/9/2021 bị cáo điều khiển xe mô tô BKS: 37N8 - 2060 đi đến địa bàn xã Xuân Liên, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh lấy trộm của chị Nguyễn Thị L 01 chiếc xe kéo để trước sân gia đình chị L rồi đưa đến xã Xuân Thành cất dấu, sau đó đi về nhà ngủ. Sáng cùng ngày đưa đến nhà chị Phan Thị Tr để bán, lúc này do đã mua được chiếc xe của bị cáo từ trước nên chị Trang từ chối không mua, tuy nhiên do bị cáo nài nỉ, nói cần tiền giải quyết công việc và cam kết đây là xe của gia đình mình nên chị Tr đồng ý mua chiếc xe kéo với giá 1.000.000 đồng, số tiền bán xe bị cáo sử dụng tiêu xài cá nhân hết.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 21 ngày 20/9/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Nghi Xuân, chiếc xe kéo tự chế do bị cáo lấy trộm của chị Nguyễn Thị L có giá trị là: 4.750.000 đồng.

- Vụ thứ sáu: Giữa đêm 09/9/2021 bị cáo điều khiển xe mô tô BKS: 37N8 - 2060 đi vào địa bàn xã Cổ Đạm lấy trộm của gia đình anh Phan V V một chiếc xe kéo anh V để trước nhà. Sau khi lấy trộm bị cáo đưa xe đến thu dấu tại khu vực vắng địa bàn xã Xuân Thành, rồi đi về nhà ngủ. Sáng cùng ngày bị cáo đưa đến bán cho anh Phạm Minh H được 700.000 đồng (bảy trăm nghìn đồng) số tiền bán xe bị cáo sử dụng tiêu xài cá nhân hết.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 21 ngày 20/9/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Nghi Xuân, chiếc xe kéo tự chế do bị cáo lấy trộm của anh V có giá trị là: 1.790.000 đồng.

- Vụ thứ bảy: Khoảng 01 giờ 00 phút, ngày 11/9/2021 bị cáo điều khiển xe mô tô BKS: 37N8 - 2060 đi vào xã Cổ Đạm, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh lấy trộm của anh Nguyễn Thanh Ph một chiếc xe kéo đưa đến dấu tại địa điểm vắng xã Xuân Thành, sau đó quay về nhà ngủ. Sáng cùng ngày bị cáo đưa chiếc xe đến bán cho ông Dương Xuân Ph được 1.500.000 đồng, số tiền bán xe bị cáo sử dụng tiêu xài cá nhân hết.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 21, ngày 20/9/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Nghi Xuân, chiếc xe kéo tự chế do bị cáo lấy trộm của anh Ph có giá trị là: 5.748.000 đồng.

Khi bán tám chiếc xe kéo này cho người khác, bị cáo đều nói với họ là xe của gia đình không sử dụng đến, nay cần tiền nên đem bán.

* Trách nhiệm dân sự: Các bị hại đã được trả lại tài sản, hiện không yêu cầu đền bù gì thêm về mặt dân sự.

* Vật chứng trong vụ án:

- 08 (tám) chiếc xe kéo (xe thô sơ tự chế) đã qua sử dụng có khung xe làm bằng kim loại, 02 bánh xe làm từ bánh xe tải loại nhỏ thu hồi từ các đối tượng liên quan hiện đã trả lại cho các chủ sở hữu tài sản.

- 01 (một) chiếc xe mô tô BKS: 37N8 - 2060 thu giữ của bị can Trần Quang Th hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành an huyện Nghi Xuân kèm theo một Đăng ký xe mô tô mang tên Lê Văn H, sinh năm 1967, địa chỉ: Xóm 3, xã Nghi Thịnh, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An.

Cáo trạng số 47/CT-VKSNX, ngày 12 tháng 11 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh đã truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản”.

Tại phiên tòa, kiểm sát viên trình bày lời luận tội, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Trần Quang Th từ 24 đến 30 tháng tù thời hạn tù tính từ ngày 29/9/2021. Ngoài ra còn đề xuất xử lý vật chứng và án phí.

Tại phiên tòa bị cáo, bị hại đồng ý với luận tội của Kiểm sát viên, không tranh luận và chỉ xin được giảm nhẹ hình phạt.

Các bị hại người liên quan xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an huyện Nghi Xuân; Kiểm sát viên, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Nghi Xuân, trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người tham gia tố tụng không có khiếu nại hành vi, quyết định của cơ quan, những người tiến hành tố tụng. Nên hành vi, quyết định của cơ quan, người tiến hành tố tụng là hợp pháp.

Tại phiên tòa vắng mặt một số bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan trong vụ án, xét việc vắng mặt không ảnh hưởng đến việc xét xử bị cáo nên không cần phải hoãn phiên tòa.

- 2060 của mình đến các địa bàn xã Cổ Đạm, Xuân Liên, Xuân Thành, Xuân Mỹ huyện Nghi Xuân lén lút chiếm đọa 08 xe kéo (xe thô sơ tự chế) của các bị hại: Nguyễn Thị H, Nguyễn Văn H, Trần Ngọc B, Phan Thị H, Trần Văn L, Nguyễn Thị L, Phan V V, Nguyễn Thanh Ph, gây tổng thiệt hại trị giá 28.639.000 đồng (Hai mươi tám triệu, sáu trăm ba mươi chín nghìn đồng chẵn). Trong đó có bảy vụ đủ mức truy cứu trách nhiệm hình sự và một vụ không đủ mức truy cứu trách nhiệm hình sự. Số xe lấy trộm được bị cáo đem bán cho người khác được 10.000.000đ (Mười triệu đồng) đã sử dụng tiêu xài cá nhân hết, nên Cáo trạng truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội.

Động cơ, mục đích của bị cáo khi thực hiện hành vi phạm tội mang tính tư lợi, cố ý xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật hình sự bảo vệ, gây mất trật tự an toàn xã hội. Bị cáo mặc dù 8 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản trong đó 7 lần đủ yếu tố cấu thành tội phạm nhưng không có tính chất chuyên nghiệp vì bị cáo thực hiện những hành vi trộm cắp trong một thời gian ngắn, bản thân bị cáo có nghề làm ruộng và buôn bán thịt lợn ở chợ Cổ Đạm cùng vợ không phải lấy trộm tài sản trộm cắp được làm nguồn sống chính mà chỉ chơi bời cá nhân. Vì vậy, HĐXX cần lên cho bị cáo mức án nghiêm, để giáo dục bị cáo cũng như để răn đe và phòng ngừa chung. Tuy nhiên khi lượng hình cũng cần xem xét phần nào cho bị cáo vì Tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Bị cáo có nhân thân ngày 28/3/2019 bị Công an huyện Nghi Xuân xử phạt vi phạm hành chính về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy, bị xử phạt 1.500.000đ vì vậy Hội đồng xét xử xét thấy cần buộc bị cáo chấp hành hình phạt tại cơ sở giam giữ trong một thời gian nhất định nhằm giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung.

- 01 (một) chiếc xe mô tô BKS: 37N8 - 2060 mang tên Lê Văn H được bị cáo sử dụng làm phương tiện phạm tội nên cần tịch thu, hóa giá nộp ngân sách Nhà nước.

Truy thu số tiền 10.000.000đ (Mười triệu đồng) bị cáo bán xe là tiền thu lợi bất chính nên cần truy thu sung công quỹ nhà nước.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, điểm a, b khoản 1, khoản 2 Điều 47 của Bộ luật hình sự;

Khoản 1, điểm a, b khoản 2 Điều 106, Điều 135, khoản 2 Điều 136, khoản 1 Điều 292, khoản 1 Điều 293, Điều 331, 333, 336, 337 Bộ luật tố tụng hình sự;

Điểm a khoản 1 Điều 3, khoản 1 Điều 6, khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, Nghị quyết Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

[1]. Tuyên bố bị cáo Trần Quang Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

[2]. Xử phạt: Bị cáo Trần Quang Th 24 (Hai mươi bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 29/9/2021.

[3]. Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu, hóa giá, nộp ngân sách Nhà nước 01 (một) chiếc xe mô tô BKS: 37N8 - 2060 (và 01 giấy phép lái xe mang tên Lê Văn H tại hồ sơ vụ án). Đặc điểm vật chứng có tại biên bản giao nhận vật chứng ngày 16/11/2021 giữa cơ quan CSĐT công an huyện Nghi Xuân và Chi cục thi hành án dân sự huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh.

- Truy thu từ bị cáo Trần Quang Th số tiền 10.000.000 (Mười triệu đồng) tiền thu lợi bất chính từ việc bán xe.

[4]. Buộc bị cáo Trần Quang Th phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

[5]. Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.