Bản án 61/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 17 giờ 30 phút ngày 18/11/2020, sau khi đi làm về, anh Trần Thanh T nghe nói cha ruột là ông Trần Văn H bị Nguyễn Nam H ở gần nhà đánh nên anh T đi bộ sang nhà bị cáo H nói chuyện. Lúc này tại nhà bị cáo H gồm có ông H, Bùi Thái G, sinh năm 1989; Phan Thanh M, sinh năm 1982 cùng ngụ ấp Trường Cửu, xã Trường Hòa đang ngồi uống rượu và đánh bài ai thua sẽ đi mua rượu, bia về uống tiếp. Khi đến, anh T lớn tiếng chửi, kêu ông H đi về và xông vào hốt bài mọi người đang chơi ném ra ngoài thì được mọi người can ngăn nhưng T không nghe. Thấy vậy, bị cáo H đi vào trong nhà để tránh, anh T lấy cây phuộc trước xe mô tô, dài 48cm ở bên hông nhà, cầm bằng tay trái ném về phía bị cáo H nhưng không trúng, làm bể kính cửa trước nhà bị cáo H. Do tức giận, bị cáo H vào nhà cầm cây rựa bằng kim loại, đã cũ, dài 43cm, chạy ra thì Tuấn nhặt viên gạch ống ném tiếp về phía bị cáo H rồi bỏ chạy. Lúc này, bị cáo H cầm rựa đuổi theo thì anh T vấp ngã ngồi xuống đất, quay mặt lại đối diện với bị cáo H. Bị cáo H cầm rựa bằng tay phải chém từ trên xuống, anh T giơ tay trái lên đỡ nên bị trúng 1/3 giữa, dưới cẳng tay trái, sâu và đứt 01 gân gấp cổ tay trụ. Sau đó, mọi người ra can ngăn và đưa anh T đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh Tây Ninh điều trị, còn bị cáo H đi vào nhà cất cây rựa. Đến ngày 07/12/2020, Tuấn làm đơn yêu cầu xử lý hình sự đối với hành vi của Nguyễn Nam H.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 213/2020/TgT ngày 28/12/2020 của Trung tâm pháp y Sở y tế tỉnh Tây Ninh kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể của Trần Thanh T do thương tích gây nên hiện tại là 03%. Thương tích phù hợp do vật sắc gây ra.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 06/KLĐG-TTHS ngày 03 tháng 02 năm 2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã Hòa Thành kết luận: 01 tấm kính cửa kích thước (153 x 73 x 0,4)cm, loại kính bông mờ của nhà Nguyễn Nam H có giá trị 156.366 đồng; Nguyễn Nam H không yêu cầu anh T bồi thường. Hành vi “cố ý làm hư hỏng tài sản người khác” của anh T đã bị Ủy ban nhân dân xã Trường Hòa, thị xã Hòa Thành xử phạt vi phạm hành chính 3.500.000 đồng;

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Nam H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội và vật chứng đã bị thu giữ như nội dung bản Cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố;

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Trần Thanh T đã điều trị vết thương với chi phí theo hóa đơn là 3.475.000 đồng nhưng anh không yêu cầu giải quyết trong vụ án này; đến khi anh có đầy đủ chứng từ anh sẽ khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết trong vụ án dân sự khác.

Tại cáo trạng số 28/CT-VKSHT ngày 11 tháng 3 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hòa Thành đã truy tố bị cáo Nguyễn Nam H về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 1, Điều 134 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên nội dung bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm a khoản 1, Điều 134; điểm s khoản 1, Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo từ 09 tháng đến 12 tháng tù. Hình phạt bổ sung: miễn áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo;

Xử lý vật chứng theo quy định pháp luật;

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại không yêu cầu giải quyết bồi thường trong vụ án này nên không đặt ra xem xét, giải quyết;

Bị cáo không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát;

Bị cáo nói lời nói sau cùng: Bị cáo nhận thấy hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật, bị cáo ăn năn hối cải về hành vi của mình, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hình phạt bổ sung: Miễn áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm a, khoản 1, Điều 134; điểm s, khoản 1, Điều 51; điểm h, khoản 1, Điều 52 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Nam H phạm tội “Cố ý gây thương tích”;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Nam H 09 (chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.

2. Biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 cây rựa dài 43cm, có vết vỡ mất một phần kim loại đã cũ, cách đầu lưỡi 10cm, cán rựa được bộc gỗ dài 13 cm; 01 ống phuộc xe mô tô dài 48cm (đã chuyển Chi cục thi hành án dân sự thị xã Hòa Thành).

3. Về án phí hình sự sơ thẩm:

Căn cứ Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

Buộc bị cáo Nguyễn Nam H phải chịu 200.000 đồng tiền án phí.

4. Quyền kháng cáo: Báo cho bị cáo và bị hại biết có quyền kháng cáo Bản án lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh trong hạn 15 ngày tính từ ngày tiếp theo ngày tuyên án.

5. Trong trường hợp Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.