Bản án 61/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 04 giờ ngày 12/8/2020, đối tượng tên Sơn (không rõ họ, địa chỉ) là bạn của Nguyễn Trọng K đến nhà và rủ K đi trộm cắp tài sản. Sơn đưa cho K 01 chiếc túi vải màu đen bên trong đựng 03 chiếc kìm, 02 chiếc tua vít và 01 thanh kim loại dài 23cm để làm công cụ thực hiện hành vi trộm cắp. Sơn điều khiển xe máy chở K đi trên quốc lộ 5A theo hướng Hải Phòng-Hà Nội để tìm tài sản trộm cắp, đến khoảng 05 giờ cùng ngày khi đi đến địa phận thôn Quỳnh Khê, xã Kim Xuyên, huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương thì phát hiện chiếc xe ô tô đầu kéo container biển số 34C-277.79 của anh Trần Văn H sinh năm 1986 ở thôn Quỳnh Khê, xã Kim Xuyên, huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương đang đỗ ở rìa đường bên phải. Sơn đi vượt qua rồi vòng xe quay lại hướng Hải Phòng sau đó lại vòng xe quay lại dừng xe trước đầu xe ô tô khoảng 02m, K xuống xe thấy xung quanh vắng người và không nhìn thấy người trên xe, nên K đến đầu xe dùng hai tay giật ga lăng gắn ở đầu xe ô tô của anh Hcó nhãn hiệu Internationnal làm bật ra khỏi xe. Lúc này anh H đang ngồi trong ca bin xe phát hiện liền tri hô và mở cửa xe chạy xuống. K bê mặt ga lăng vừa trộm cắp được ngồi lên xe máy của Sơn nhằm bỏ chạy. Xe của K và Sơn chạy được khoảng 02 mét thì anh H có sự hỗ trợ của ông Nguyễn Văn S nhà ở gần đó đã đuổi kịp bắt giữ được K cùng tang vật, lợi dụng sơ hở Sơn đã điều khiển xe bỏ chạy thoát. Anh Hđã báo lực lượng công an xã Kim Xuyên đến lập biên bản bắt giữ K, quản lý 01 mặt ga lăng xe ô tô đầu kéo nhãn hiệu International, 01 chiếc túi vải màu đen K đeo trên người bên trong đựng 03 chiếc kìm, 02 chiếc tua vít và 01 thanh kim loại dài 23cm.

Tại Kết luận định giá tài sản số 64/KL-HĐĐG ngày 12/8/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Kim Thành kết luận: 01 ga lăng xe ô tô đầu kéo nhãn hiệu Internationnal trị giá 5.000.000đ.

Bản Cáo trạng số 60/CT-VKS-NS ngày 23/10/2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương truy tố Nguyễn Trọng K về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo Nguyễn Trọng K thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Thành đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét xử mức hình phạt thấp nhất.

Người bị hại vắng mặt, có đơn xin xét xử vắng mặt.

Người làm chứng vắng mặt không có lý do.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Thành thực hành quyền công tố, trình bày luận tội, giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trọng K phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Trọng K từ 15 đến 18 tháng tù, thời hạn tính từ ngày bắt tạm giữ 12/8/2020; Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo; Về trách nhiệm dân sự: Không phải giải quyết; Về vật chứng: Tịch thu và tiêu hủy 01 chiếc túi vải màu đen bên trong đựng 03 chiếc kìm, 02 chiếc tua vít và 01 thanh kim loại dài 23cm. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Luật phí và lệ phí; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo K phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo K bị kết án theo Bản án số 13/2015/HSST ngày 16/01/2015 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng xử phạt 15 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, chưa chấp hành xong phần thi hành án dân sự nên chưa được xóa án tích và phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự tái phạm theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Bị cáo 02 lần bị kết án về tội Trộm cắp tài sản vào năm 2007 và 2009. Do đã chấp hành xong và đủ thời gian nên đã được xóa án tích. Đây không bị coi là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nhưng bị coi là nhân thân xấu.

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ: khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Trọng K phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Trọng K 15 (mười lăm) tháng tù, thời hạn tính từ ngày bắt tạm giữ 12/8/2020.

2. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng.

3. Về vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Tịch thu và tiêu hủy 01 chiếc túi vải màu đen, 03 chiếc kìm, 02 chiếc tua vít và 01 thanh kim loại dài 23cm.

(Tình trạng vật chứng theo Biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an huyện Kim Thành và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Thành ngày 27/10/2020 ).

4. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Luật phí và lệ phí; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 Ủy ban Thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Nguyễn Trọng K phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo Nguyễn Trọng K có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; người bị hại anh Trần Văn H có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày được giao hoặc bản án được niêm yết.

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ