Bản án 61/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn bi n tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 09 giờ 15 phút ngày 06/5/2019, lực lượng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố BT bắt quả tang bị cáo Nguyễn Đức T vừa có hành vi bán trái phép chất ma túy cho Nguyễn Quốc C tại nhà số 44/1 , ấp An Thạnh A, xã Mỹ Thạnh An, thành phố BT.

Tang vật thu giữ: Thu trong túi áo phía trước, bên trái của Nguyễn Quốc C 01 đoạn ống nhựa màu trắng, sọc xanh, hàn kín hai đầu, bên trong có chứa chất màu trắng nghi là ma túy, được niêm phong trong phong bì ký hiệu 1;Thu trên nền gạch tại nhà số 44/1 , ấp An Thạnh A, xã Mỹ Thạnh An, thành phố BT: 01 đoạn ống nhựa màu trắng, sọc xanh, hàn kín hai đầu, bên trong có chứa chất màu trắng nghi là ma túy. Được phát hiện trong túi nylon màu trắng để trong túi nylon màu đen. Sau khi thu giữ được niêm phong trong phong bì ký hiệu 2 (không niêm phong túi nylon màu đen); 07 túi nylon hàn kín bốn phía bên trong mỗi túi nylon đều có chứa chất màu trắng nghi là ma túy. Sau khi thu giữ được niêm phong trong phong bì ký hiệu 3. Tất cả các phong bì niêm phong có ký hiệu 1, 2, 3 đều có chữ ký và ghi tên: Nguyễn Đức T, Nguyễn Quốc C, Nguyễn Thanh Đ, Ngô Quốc X, Phan Nghĩa T, Nguyễn Thanh T và hình dấu tròn màu đỏ của Công an xã Mỹ Thạnh An, thành phố BT. Ngoài ra còn thu giữ: 01 điện thoại di động không rõ nhãn hiệu, đã bị hỏng; 01 điện thoại di động, hiệu Vivo màu vàng; 05 bơm kim tiêm đã qua sử dụng; 20 đoạn ống nhựa màu trắng, sọc xanh hàn kín 01 đầu, bên trong rỗng; 02 hột quẹt gas; 06 lưỡi lam đã qua sử dụng; 05 lưỡi lam chưa qua sử dụng; Tiền Việt Nam 1.700.000 đồng.

Qua làm việc, Nguyễn Quốc C khai nhận: 01 đoạn ống nhựa màu trắng, sọc xanh, hàn kín hai đầu mà lực lượng Công an thu giữ là của C, C mua được của T với giá 200.000 đồng/02 tép, ngay sau khi mua C đã sử dụng hết 01 tép, tép còn lại C cất trong túi áo để sử dụng thì bị phát hiện.

Bị cáo Nguyễn Đức T khai nhận: Số ma túy mà lực lượng Công an thu giữ tại hành lang nhà số 44/1 , ấp An Thạnh A, xã Mỹ Thạnh An, thành phố BT là của bị cáo T. Do vào khoảng 03 giờ ngày 05/5/2019, bị cáo đến Quận 8, thành phố Hồ Chí Minh mua của một người thanh niên không biết họ, tên và địa chỉ với giá 3.000.000 đồng để đem về sử dụng và bán lại cho người khác. Khoảng 09 giờ ngày 06/5/2019, C đến gặp bị cáo hỏi mua 200.000 đồng ma túy, bị cáo đồng ý và bán cho C 02 tép ma túy thu được 200.000 đồng. Số ma túy còn lại gồm 07 bịch và 01 tép, bị cáo để trên nền gạch tại hành lang nhà số 44/1 , ấp An Thạnh A, xã Mỹ Thạnh An, thành phố BT để sử dụng và bán lại cho người khác nhưng chưa bán được thì bị lực lượng công an phát hiện bắt quả tang như trên.

Ngoài ra, Nguyễn Đức T còn khai nhận đã nhiều lần bán ma túy cho nhiều người khác tại hành lang nhà số 44/1 , ấp An Thạnh A, xã Mỹ Thạnh An, thành phố BT, cụ thể:

* Bán cho Nguyễn Quốc C 01 lần 02 tép ma túy thu được 200.000 đồng: Vào khoảng 09 giờ ngày 04/5/2019, bị cáo bán cho Cường 02 tép ma túy thu được 200.000 đồng.

* Bán cho Nguyễn Minh H 04 lần 04 tép ma túy thu được 400.000 đồng, cụ thể: Lần thứ nhất: Vào khoảng 14 giờ 30 phút ngày 30/4/2019, bị cáo bán cho H 01 tép ma túy thu được 100.000 đồng; Lần thứ hai: Vào khoảng 14 giờ 30 phút ngày 02/5/2019, bị cáo bán cho H 01 tép ma túy thu được 100.000 đồng; Lần thứ ba: Vào khoảng 09 giờ ngày 04/5/2019, bị cáo bán cho H 01 tép ma túy thu được 100.000 đồng; Lần thứ tư: Vào khoảng 09 giờ ngày 05/5/2019, bị cáo bán cho H 01 tép ma túy thu được 100.000 đồng.

* Bán cho Nguyễn Thành T 02 lần 02 tép ma túy thu được 200.000 đồng, cụ thể: Lần thứ nhất: Vào khoảng 10 giờ 15 phút ngày 04/5/2019, bị cáo bán cho T 01 tép ma túy thu được 100.000 đồng; Lần thứ nhất: Vào khoảng 10 giờ ngày 05/5/2019, bị cáo bán cho T 01 tép ma túy thu được 100.000 đồng.

* Bán cho Lê Thanh H 03 lần 03 tép ma túy thu được 300.000 đồng, cụ thể: Lần thứ nhất: Vào khoảng 09 giờ ngày 25/4/2019, bị cáo bán cho H 01 tép ma túy thu được 100.000 đồng; Lần thứ hai: Vào khoảng 10 giờ ngày 29/4/2019, bị cáo bán cho H 01 tép ma túy thu được 100.000 đồng; Lần thứ ba: Vào khoảng 11 giờ ngày 04/5/2019, bị cáo bán cho H 01 tép ma túy thu được 100.000 đồng.

* Bán cho Mai Thanh L 03 lần 03 tép ma túy thu được 300.000 đồng, cụ thể: Lần thứ nhất: Vào khoảng 12 giờ ngày 03/5/2019, bị cáo bán cho L 01 tép ma túy thu được 100.000 đồng; Lần thứ hai: Vào khoảng 12 giờ ngày 04/5/2019, bị cáo bán cho L 01 tép ma túy thu được 100.000 đồng; Lần thứ ba: Vào khoảng 11 giờ ngày 05/5/2019, bị cáo bán cho L 01 tép ma túy thu được 100.000 đồng.

Theo bản kết luận giám định số 56/2019/GĐMT ngày 07/5/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bến Tre kết luận: Chất màu trắng đựng trong 01 đoạn ống nhựa được niêm phong trong phong bì ký hiệu 1 gửi giám định là ma túy, loại Heroine, khối lượng 0,0429gam; Chất màu trắng đựng trong 01 đoạn ống nhựa được niêm phong trong phong bì ký hiệu 2 gửi giám định là ma túy, loại Heroine, khối lượng 0,0303gam; Chất màu trắng đựng trong 07 túi nylon được niêm phong trong phong bì ký hiệu 3 gửi giám định là ma túy, loại Heroine, khối lượng 4,3668gam.

Tại bản Cáo trạng số 65/CT-VKSTPBT ngày 01 tháng 8 năm 2019 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố BT đã truy tố bị cáo Nguyễn Đức T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, c khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa: Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố BT vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố. Bị cáo là người có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự. Bị cáo nhiều lần bán ma túy cho nhiều người và nhiều lần nên bị cáo đã phạm vào các tình tiết định khung “Phạm tội 02 lần trở lên”, “Đối với 02 người trở lên” theo quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật. Bị cáo thực hiện 14 lần bán trái phép chất ma túy cho nhiều đối tượng với số tiền thu lợi bất chính là 1.600.000 đồng nên phải chịu trách nhiệm về hành vi phạm tội của mình.

Xét về nhân thân, bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự. Về tình tiết giảm nhẹ, đề nghị cho bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự “Người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải” và gia đình bị cáo có công với cách mạng, gia đình bị cáo thuộc hộ nghèo và đang nuôi con nhỏ theo quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Đối với các đối tượng bán ma túy cho Tín, do không rõ họ và địa chỉ nên Cơ quan điều tra chưa làm việc được, khi nào làm việc được sẽ xử lý sau. Đối với hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của Nguyễn Quốc C do khối lượng ma túy không đủ định lượng để truy cứu trách nhiệm hình sự và C chưa có tiền án, tiền sự về các hành vi hoặc tội phạm liên quan đến ma túy nên không truy cứu trách nhiệm hình sự đối với C.

Từ những phân tích như trên, đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Đức T từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Về xử lý vật chứng: áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử: tịch thu tiêu hủy: 01 (một) phong bì niêm phong số 56/2018 có chữ ký ghi tên Phan Trung Trực, Phan Nghĩa Thạnh và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bến Tre; 05 bơm kim tiêm đã qua sử dụng; 20 đoạn ống nhựa màu trắng, sọc xanh hàn kín 01 đầu, bên trong rỗng; 02 hột quẹt gas; 06 lưỡi lam đã qua sử dụng; 05 lưỡi lam chưa qua sử dụng; 01 diện thoại di dộng không rõ nhãn hiệu, đã bị hỏng; Trả lại cho bị cáo: 01 điện thoại di dộng hiệu Vivo màu vàng; Tiếp tục tạm giữ của bị cáo 1.700.000 đồng để đảm bảo thi hành án. Sau khi thi hành xong các khoản bị cáo T có nghĩa vụ nộp, nếu số tiền nêu trên còn dư thì trả lại cho bị cáo T. Buộc bị cáo T phải nộp tiền thu lợi bất chính là 1.600.000đồng để sung vào ngân sách Nhà nước;

Người bào chữa cho bị cáo đồng ý với quan điểm của đại diện Viện kiểm sát về tội danh truy tố. Tuy nhiên, đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như: bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, người phạm tội tự thú khi cơ quan có thẩm quyền chưa phát hiện ra hành vi phạm tội của mình, gia đình bị cáo có công với đất nước, gia đình bị cáo thuộc hộ nghèo, bị cáo đang nuôi con nhỏ theo quy định tại điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Do bị cáo có 02 tình tiết giảm nhẹ theo khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 54 Bộ luật Hình sự, quyết định hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị.

Bị cáo Nguyễn Đức T đã khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với nội dung bản cáo trạng đã truy tố, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn c vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Để có tiền tiêu xài và mua ma túy sử dụng, trong khoảng thời gian từ tháng 4/2019 đến ngày 06/5/2019, tại hành lang nhà số 44/1 , ấp An Thạnh A, xã Mỹ Thạnh An, thành phố BT, tỉnh Bến Tre, bị cáo Nguyễn Đức T đã có hành vi 14 lần bán trái phép 16 tép ma túy, loại heroine cho Nguyễn Quốc C, Nguyễn Minh H, Nguyễn Thành T, Lê Thanh H và Mai Thanh L thu được tổng cộng 1.600.000 đồng. Trong đó, lần vào ngày 06/5/2019 khi bị cáo T vừa bán trái phép cho C 02 tép ma túy thu được 200.000 đồng và nhận tiền của C thì bị bắt quả tang. Ngoài ra, lực lượng Công an còn thu giữ tại hành lang nhà số 44/1 , ấp An Thạnh A, xã Mỹ Thạnh An, thành phố BT 4,3971 gam ma túy, loại Heroine của Tín đang cất giấu để bán cho người khác.

Do bị cáo nhiều lần bán trái phép chất ma túy cho nhiều đối tượng nên bị cáo đã phạm vào tình tiết định khung tăng nặng “Phạm tội 02 lần trở lên và đối với 02 người trở lên”. Đồng thời, bị cáo còn cất giấu trái phép 4,3971 gam ma túy, loại Heroine để bán cho người khác. Vì vậy, Bản cáo trạng số 65/CT-VKSTPBT ngày 01/8/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố BT đã truy tố bị cáo Nguyễn Đức T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, c khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng luật định.

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Xét về nhân thân, bị cáo có nhân thân tốt, không có tiền án, tiền sự. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Ngoài ra, gia đình bị cáo có công với đất nước, bị cáo thuộc hộ nghèo và đang nuôi con nhỏ (vợ bị cáo đã chết) nên có chiếu cố xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Hội đồng xét xử xử lý như sau: Đối với các vật chứng cơ quan điều tra đã thu giữ, bị cáo sử dụng làm công cụ phương tiện phạm tội và khối lượng ma túy sau khi giám định là vật cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy gồm: 01 phong bì niêm phong số 56/2018 có chữ ký ghi tên Phan Trung Trực, Phan Nghĩa Thạnh và hình dấu tròn màu đỏ của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bến Tre; 05 bơm kim tiêm đã qua sử dụng; 20 đoạn ống nhựa màu trắng, sọc xanh hàn kín 01 đầu, bên trong rỗng; 02 hột quẹt gas; 06 lưỡi lam đã qua sử dụng; 05 lưỡi lam chưa qua sử dụng; 01 diện thoại di dộng không rõ nhãn hiệu, đã bị hỏng ; Đối với 01 điện thoại di động, hiệu Vivo màu vàng, là tài sản của bị cáo không liên quan đến vụ án nên trả lại cho bị cáo; Tiếp tục tạm giữ của bị cáo số tiền 1.700.000đồng để đảm bảo thi hành án. Sau khi thi hành xong các khoản bị cáo có nghĩa vụ nộp, nếu số tiền nêu trên còn dư thì trả lại cho bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đức T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Áp dụng: điểm b, c khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Đức T: 07(bảy)năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 06/5/2019;

2. Về phần biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 46, Điều 47 Bộ luật Hình sự:

- Buộc bị cáo Nguyễn Đức T phải nộp tiền thu lợi bất chính là 1.600.000(một triệu sáu trăm ngàn)đồng để sung vào ngân sách Nhà nước.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự:

3.1. Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) phong bì niêm phong số 56/2018 có chữ ký ghi tên Phan Trung Trực, Phan Nghĩa Thạnh và hình dấu tròn màu đỏ của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bến Tre; 05 (năm) bơm kim tiêm đã qua sử dụng; 20 (hai mươi) đoạn ống nhựa màu trắng, sọc xanh hàn kín 01 đầu, bên trong rỗng; 02 (hai) hột quẹt gas; 06 (sáu) lưỡi lam đã qua sử dụng; 05 (năm) lưỡi lam chưa qua sử dụng; 01 (một) điện thoại di dộng không rõ nhãn hiệu, đã bị hỏng.

3.2. Trả lại cho bị cáo Nguyễn Đức T: 01 (một) điện thoại di động hiệu Vivo màu vàng.

3.3.Tiếp tục tạm giữ của bị cáo Nguyễn Đức T số tiền 1.700.000(một triệu bảy trăm ngàn) đồng để đảm bảo thi hành án. Sau khi thi hành xong các khoản bị cáo Nguyễn Đức T có nghĩa vụ nộp, số tiền nêu trên còn dư thì trả lại cho bị cáo Nguyễn Đức T.

(Theo Biên bản giao, nhận vật ch ng ngày 22/8/2019, hiện Chi cục Thi hành án dân sự thành phố BT đang quản lý)

4. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 12 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội:

Bị cáo Nguyễn Đức T được miễn nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng ch thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7, 7a, 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Trong thời hạn 15(mười lăm ngày) tính từ ngày tuyên án sơ thẩm, bị cáo có quyền làm đơn kháng cáo để yêu cầu tòa án cấp trên xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Bến Tre (1b);

THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND tỉnh Bến Tre (1b);

- VKSND thành phố BT (1b);

(Đã ý)

- Cơ quan điều tra Công an TP BT (1b);

- Cơ quan THAHS Công an TP BT (1b);

- Chi cục THA dân sự thành phố BT (1b);

- Sở Tư pháp tỉnh Bến Tre (1b);

- UBND xã BKT, h.MCN (1b);

- Bị cáo; Người bào chữa (2b);

Nguyễn Thị Đoan Trang

- Bộ phận thi hành án hình sự (4b);

- Lưu (văn phòng; hồ sơ vụ án) (2b).