Bản án 61/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 07/4/2019, Bạch Thị Toại M đến thăm bạn tên Đinh Thị Thanh H đang ở trọ tại nhà trọ “P L” trên đường Lê Văn T, Khóm B, Phường M, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp. Trong thời gian lưu trú, M đến quán cà phê “N L” của ông Nguyễn Hùng T2 và bà Trần Ngọc T1 đối diện với nhà trọ mua nước đá và phát hiện chủ quán để tiền trong tủ gỗ đặt ở phòng khách. Nảy sinh ý định chiếm đoạt tiền tiêu xài nên khoảng 10 giờ 45 phút ngày 09/4/2019 khi thấy bà T1 đi ra khỏi quán không có người trông coi nên M đi đến cửa chính dùng tay mở cửa rồi đi lại tủ gỗ dùng tay mở cửa lấy 01 bịch ni long bên trong chứa tiền và 01 cái bóp cất giấu vào người rồi đi về nhà trọ “P L”. Khi về đến nhà trọ M mở bóp thấy có nhiều tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng, 200.000 đồng, 100.000 đồng, 50.000 đồng, 20.000 đồng, 10.000 đồng và nhiều tờ tiền lẻ nhưng không kiểm tra tổng cộng là bao nhiêu. M cất giấu toàn bộ số tiền chiếm đoạt được vào ba lô rồi thu dọn quần áo đi đến xã M, huyện C dùng số tiền chiếm đoạt được mua 01 điện thoại Samsung J730 với giá 3.800.000 đồng, sau đó đón xe đi thành phố H đi làm và dùng số tiền trộm cắp được vào mục đích tiêu xài cá nhân.

Ngày 10/4/2019, ông T2 phát hiện bị mất tiền nên đến Công an Phường M trình báo, vụ việc được chuyển đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố C xác minh làm rõ. Qua trích xuất camera an ninh, Cơ quan điều tra xác định được M là người đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của ông T2 và bà T1 vào ngày 09/4/2019 nên mời M đến làm việc. Qua làm việc M thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung trên, đồng thời giao nộp số tiền đã chiếm đoạt sau khi tiêu xài cá nhân còn lại 6.520.000 đồng cùng 01 điện thoại hiệu Samsung J730.

Qua điều tra, M thừa nhận chỉ chiếm đoạt của bị hại số tiền 13.000.000 đồng so với trình báo của bị hại bị mất trộm 16.000.000 đồng. Kết quả điều tra chỉ có cơ sở xác định M đã thực hiện hành vi chiếm đoạt 13.000.000 đồng của ông T2 và bà T1.

Cơ quan điều tra đã trả lại cho bị hại số tiền và điện thoại do bị cáo giao nộp, bị hại và bị cáo đã thống nhất giá trị của điện thoại hiệu Samsung J730 theo giá khảo sát của thị trường là 2.000.000 đồng được khấu trừ vào việc bồi thường lại số tiền bị cáo đã chiếm đoạt của bị hại. Tổng cộng bị cáo đã bồi thường được 8.520.000 đồng cho, phần còn lại 4.480.000 đồng M đã nộp cho Chi cục Thi hành án dân sự để bồi thường cho bị hại, bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm.

Đối với cái bóp da, trong quá trình điều tra M cho rằng đã vứt bỏ không rõ nơi nào. Do đó Cơ quan điều tra không truy tìm được và ông T2 và bà T1cũng không yêu cầu M phải bồi thường.

Tại Cơ quan điều tra bị cáo Bạch Thị Toại M đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại và các tài liệu chứng cứ khác được thu thập có trong hồ sơ vụ án.

Bản cáo trạng số 60/CT-VKSND-TPCL ngày 08 tháng 7 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cao Lãnh đã truy tố bị cáo Bạch Thị Toại M về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân nhân thành phố Cao Lãnh giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo như cáo trạng đã nêu.

Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2, Điều 51, Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Bạch Thị Toại M từ 06 đến 09 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: Buộc Bạch Thị Toại M bồi thường cho ông Nguyễn Hùng T2 và bà Trần Ngọc T1 4.480.000 đồng (Số tiền trên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố C đang quản lý).

Về vật chứng: Đã xử lý xong.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngày 07/4/2019, Bạch Thị Toại M đến thăm bạn tên Đinh Thị Thanh H đang ở trọ tại nhà trọ “P L” trên đường Lê Văn T , Khóm B, Phường M, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp. Trong thời gian lưu trú, M đến quán cà phê “N L” của ông Nguyễn Hùng T2, sinh năm 1954 và bà Trần Ngọc T1, sinh năm 1952 đối diện với nhà trọ mua nước đá và phát hiện chủ quán cất tiền trong tủ gỗ đặt ở phòng khách. M nảy sinh ý định chiếm đoạt tiền tiêu xài, nên khoảng 10 giờ 45 phút ngày 09/4/2019 khi thấy bà T1 đi ra khỏi quán không có người trông coi nên M đi đến cửa chính dùng tay mở cửa rồi đi lại tủ gỗ dùng tay mở cửa lấy 01 bịch ni long bên trong chứa tiền và 01 cái bóp cất giấu vào người rồi đi về nhà trọ “P L”. Khi về đến nhà trọ M mở bóp thấy có nhiều tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng, 200.000 đồng, 100.000 đồng, 50.000 đồng, 20.000 đồng và 10.000 đồng và nhiều tờ tiền lẻ nhưng không kiểm tra tổng cộng là bao nhiêu. M cất giấu toàn bộ số tiền chiếm đoạt được vào ba lô rồi thu dọn quần áo đi đến xã M, huyện C dùng số tiền chiếm đoạt được mua 01 điện thoại Samsung J730 với giá 3.800.000 đồng. Sau đó Mỹ đón xe đi thành phố H đi làm và dùng số tiền trộm cắp được vào mục đích tiêu xài cá nhân.

Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận, hành vi của bị cáo Bạch Thị Toại M phạm tội “Trộm cắp tài sản” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Điều 173 Bộ luật Hình sự quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.

Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, xâm phạm trật tự công cộng, làm mất trật tự, an toàn xã hội.

Xét thấy, cần áp dụng mức hình phạt nghiêm khắc để cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian, nhằm để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt và răn đe, giáo dục, phòng ngừa chung trong toàn xã hội.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.

Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cao Lãnh là phù hợp nên chấp nhận.

Bị cáo và bị hại đã thỏa thuận bị cáo bồi thường cho bị hại số tiền 13.000.000 đồng; Bị cáo đã bồi thường cho bị hại số tiền là 8.520.000 đồng; Số tiền còn lại là 4.480.000 đồng bị cáo đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cao Lãnh theo biên lai số 014931 ngày 02/7/2019 và số 014935 ngày 08/7/2019 để bồi thường tiếp cho bị hại. Bị hại cũng đồng ý nhận lại số tiền này và không có yêu cầu nào khác, như vậy bị cáo đã bồi thường xong cho bị hại.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Bạch Thị Toại M phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Bạch Thị Toại M 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính kể từ ngày bị cáo chấp hành án.

Trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 589 Bộ luật dân sự;

Bà Trần Ngọc T1 và ông Nguyễn Hùng T2 được nhận số tiền bồi thường 4.480.000 đồng theo biên lai số 014931 ngày 02/7/2019 và biên lai số 014935 ngày 08/7/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cao Lãnh, do bị cáo nộp bồi thường thiệt hại.

Về vật chứng: Đã xử lý xong.

Về án phí: Bị cáo Bạch Thị Toại M phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo và bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM