Bản án 61/2018/HS-PT — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!TỈNH!LẠNG!SƠN!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm"phán"–"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Bà!Chu!Lệ!Hường;!

Các"Thẩm"phán:" Bà!Lương!Thị!Hồng;"

"

"

"

Ông!Chu!Long!Kiếm;!

- Thư ký phiên tòa:!Ông!Dương!Hữu!Hà!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh! Lạng!Sơn;!

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn tham gia phiên tòa:! Bà!Hoàng!Thu!Hương!–!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!21!tháng!8!năm!2018,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Lạng!Sơn!xét! xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!phúc!thẩm!thụ!lý!số!81/2018/TLPT-HS! ngày!17!tháng!7!năm!2018!đối!với!bị!cáo!Phạm!Thị!N,!do!có!kháng!cáo!của!bị! cáo! Phạm! Thị! N! đối! với! Bản! án! hình! sự! sơ! thẩm! số! 88/2018/HS-ST! ngày! 15! tháng!6!năm!2018!của!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Lạng!Sơn,!tỉnh!Lạng!Sơn.!

-"Bị"cáo"có"kháng"cáo:!!

Phạm! Thị! N! (tên! khác:! O),! sinh! ngày! 04-9-1950,! tại! huyện! B,! tỉnh! Hà! Nam;!nơi!đăng!ký!hộ!khẩu!thường!trú!và!chỗ!ở:!Thôn!T,!xã!A,!huyện!B,!tỉnh!Hà! Nam;!nghề!nghiệp:!Không;!trình!độ!văn!hóa:!Lớp!7/10;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:! Nữ;!tôn!giáo:!Không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Phạm!Văn!P!và!bà!Vũ!Thị!V! (đều!đã!chết);!có!chồng!và!01!con!(đều!đã!chết);!tiền!sự:!Không;!tiền!án:!!

1.! Bản! án! số! 71/HSST! ngày! 27-3-2002,! Tòa! án! nhân! dân! quận! Hoàn! Kiếm,!thành!phố!Hà!Nội!xử!phạt!08!tháng!tù!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử! thách!16!tháng!về!tội!Trộm!cắp!tài!sản;!

2.! Bản! án! số! 104/HSST! ngày! 12-5-2003,! Tòa! án! nhân! dân! quận! Hoàn! Kiếm,!thành!phố!Hà!Nội!xử!phạt!10!tháng!tù!về!tội!Trộm!cắp!tài!sản,!tổng!hợp! với!hình!phạt!08!tháng!tù!của!Bản!án!số!71/HSST!ngày!27-3-2002!của!Tòa!án! nhân!dân!quận!Hoàn!Kiếm,!thành!phố!Hà!Nội,!hình!phạt!chung!là!18!tháng!tù;!

3.!Bản!án!số!515/HS-ST!ngày!26-11-2004,!Tòa!án!nhân!dân!quận!Đống! Đa,!thành!phố!Hà!Nội!xử!phạt!30!tháng!tù!về!tội!Trộm!cắp!tài!sản;!

4.! Bản! án! số! 435/2006/HS-ST! ngày! 30-11-2006,! Tòa! án! nhân! dân! quận! Ba!Đình,!thành!phố!Hà!Nội!xử!phạt!30!tháng!tù!về!tội!Trộm!cắp!tài!sản;! 5.! Bản! án! số! 71/2009/HS-ST! ngày! 20-7-2009,! Tòa! án! nhân! dân! huyện! Tiên!Du,!tỉnh!Bắc!Ninh!xử!phạt!24!tháng!tù!về!tội!Trộm!cắp!tài!sản;! 6.! Bản! án! số! 472/2011/HS-ST! ngày! 21-10-2011,! Tòa! án! nhân! dân! quận! Đống!Đa,!thành!phố!Hà!Nội,!xử!phạt!20!tháng!tù!về!tội!Trộm!cắp!tài!sản;! 7.! Bản! án! số! 115/2013/HS-ST! ngày! 19-7-2013,! Tòa! án! nhân! dân! thành! phố!Việt!Trì,!tỉnh!Phú!Thọ!xử!phạt!09!tháng!tù!về!tội!Trộm!cắp!tài!sản;! 8.! Bản! án! số! 416/2014/HS-ST! ngày! 24-12-2014,! Tòa! án! nhân! dân! quận! Hai!Bà!Trưng,!thành!phố!Hà!Nội!xử!phạt!15!tháng!tù!về!tội!Trộm!cắp!tài!sản;! 9.! Bản! án! số! 664/2016/HS-PT! ngày! 28-6-2016,! Tòa! án! nhân! dân! thành! phố!Hà!Nội!xử!phạt!24!tháng!tù!về!tội!Trộm!cắp!tài!sản.!! Nhân!thân:!Từ!năm!1981!đến!năm!2001,!bị!xử!phạt!vi!phạm!hành!chính! 04!lần!về!hành!vi!trộm!cắp!tài!sản,!đã!được!xóa;!Bản!án!số!16/HSST!ngày!16-12-1999,!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Mỹ!Lộc,!tỉnh!Nam!Định!xử!phạt!06!tháng!tù!về! tội!Trộm!cắp!tài!sản,!đã!được! xóa!án!tích;!bị!tạm! giữ!từ!ngày!09-3-2018,!tạm! giam!từ!ngày!11-3-2018!đến!nay!-!có!mặt.! -"Bị"hại:!Chị!Hoàng!Thúy!T,!sinh!năm!1979;!địa!chỉ:!Thôn!K,!xã!T,!huyện! V,!tỉnh!Lạng!Sơn!-!vắng!mặt.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:! Khoảng!10!giờ!ngày!09-3-2018,!bị!cáo!Phạm!Thị!N!đến!khu!vực!sân!Đền! K,!thuộc!khối!1,!phường!V,!thành!phố!L!với!mục!đích!trộm!cắp!tài!sản.!Khi!phát! hiện!chị!Hoàng!Thúy!T!đeo!túi!xách!trên!vai!phải!đang!đứng!xem!biểu!diễn!văn! nghệ!phục!vụ!lễ!hội!tại!sân!Đền!K,!bị!cáo!Phạm!Thị!N!đã!tiếp!cận!chị!Hoàng! Thúy!T!và!dùng!tay!phải!mở!nắp!túi!xách,!móc!lấy!một!tập!tiền!trong!túi!xách! của!chị!Hoàng!Thúy!T.!Ngay!lúc!đó,!bị!cáo!Phạm!Thị!N!bị!Tổ!công!tác!Công!an! thành!phố!Lạng!Sơn!phát!hiện,!bắt!giữ;!thu!giữ!trên!tay!bị!cáo!số!tiền!4.900.000! đồng!bị!cáo!vừa!chiếm!đoạt!của!chị!Hoàng!Thúy!T.!Ngoài!ra,!Tổ!công!tác!Công! an!thành!phố!Lạng!Sơn!còn!tạm!giữ!của!bị!cáo!Phạm!Thị!N! một!điện!thoại!di! động!nhãn!hiệu!Sony.! Tại!Bản!án! hình!sự!sơ!thẩm!số!88/2018/HS-ST! ngày!15-6-2018,!Tòa!án! nhân!dân!thành!phố!Lạng!Sơn,!tỉnh!Lạng!Sơn!đã!quyết!định:!! Tuyên!bố!bị!cáo!Phạm!Thị!N!phạm!tội!Trộm!cắp!tài!sản;! Căn!cứ!vào!điểm!g!khoản!2!Điều!173;!điểm!s!khoản!1!Điều!51;!Điều!38! của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015;!xử!phạt!bị!cáo!Phạm!Thị!N!02!năm!06!tháng!tù;! thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!09-3-2018.! Ngoài!ra,!cấp!sơ!thẩm!còn!quyết!định!xử!lý!vật!chứng,!nghĩa!vụ!chịu!án! phí!hình!sự!sơ!thẩm!và!quyền!kháng!cáo!của!bị!cáo,!bị!hại!theo!quy!định.!

Ngày!27-6-2018,!bị!cáo!Phạm!Thị!N!kháng!cáo!Bản!án!sơ!thẩm!xin!giảm! nhẹ!hình!phạt.!

Tại! phiên! tòa! phúc! thẩm,! bị! cáo! Phạm! Thị! N! trình! bày! bị! cáo! bị! bệnh! phong,!do!đó,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt!để!bị!cáo!có! điều!kiện!chữa!bệnh.!

Đại!diện!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Lạng!Sơn!phát!biểu!quan!điểm!về! việc! giải!quyết! vụ!án! như!sau:!Cấp!sơ!thẩm! xét! xử!bị!cáo! Phạm! Thị!N! về! tội! Trộm!cắp!tài!sản!là!đúng!người,!đúng!tội.!Bản!án!sơ!thẩm!đã!đánh!giá!đúng!tính! chất,! mức!độ! nguy! hiểm!của! hành! vi!phạm!tội,! nhân!thân!của!bị!cáo;!áp!dụng! đầy!đủ!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự.!Trên!cơ!sở!đó,!cấp!sơ!thẩm!quyết! định!xử!phạt!bị!cáo!Phạm!Thị!N!mức!hình!phạt!02!năm!06!tháng!tù!là!có!căn!cứ.! Bị!cáo!có!09!tiền!án!đều!về!tội!Trộm!cắp!tài!sản,!chưa!được!xóa!án!tích,!cấp!sơ! thẩm!không!áp!dụng!tình!tiết!phạm!tội!có!tính!chất!chuyên!nghiệp!quy!định!tại! điểm!b!khoản!2!Điều!173!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!là!đã!có!lợi!cho!bị!cáo.!!

Đề!nghị! Hội!đồng! xét! xử!căn!cứ!Điều!356!của!Bộ! luật! Tố!tụng! hình!sự! năm! 2015,! không! chấp! nhận! kháng! cáo,! giữ! nguyên! Bản! án! sơ! thẩm! phần! về! hình!phạt!tù!đối!với!bị!cáo!Phạm!Thị!N.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1] Khoảng!10!giờ!ngày!09-3-2018,!tại!sân!Đền!K,!thuộc!khối!1,!phường! V,!thành!phố!L,!bị!cáo!Phạm!Thị!N!đã!lợi!dụng!sự!mất!cảnh!giác!của!chị!Hoàng! Thúy!T!để!lén!lút!chiếm!đoạt!của!chị!Hoàng!Thúy!T!số!tiền!4.900.000!đồng;!tại! Bản!án!hình!sự!phúc!thẩm!số!664/2016/HS-PT!ngày!28-6-2016!của!Tòa!án!nhân! dân!thành!phố!Hà!Nội,!bị!cáo!Phạm!Thị!N!đã!bị!xác!định!phạm!tội!thuộc!trường! hợp!tái!phạm!nguy!hiểm.!Do!đó,!cấp!sơ!thẩm!xét!xử!bị!cáo!Phạm!Thị!N!về!tội! Trộm!cắp!tài!sản!theo!quy!định!tại!điểm! g!khoản!2!Điều!173!Bộ!luật!Hình!sự! năm!2015!là!có!căn!cứ,!đúng!người,!đúng!tội.!

[2] Xét! kháng! cáo! xin! giảm! nhẹ! hình! phạt! của! bị! cáo! Phạm! Thị! N! thấy! rằng,! tại! Bản! án! hình! sự! sơ! thẩm! số! 88/2018/HS-ST! ngày! 15-6-2018,! cấp! sơ! thẩm!đã!đánh!giá!đúng!tính!chất,!mức!độ!nguy!hiểm!của!hành!vi!phạm!tội,!hậu! quả!của!tội!phạm!và!nhân!thân!của!bị!cáo;!đã!áp!dụng!đúng,!đủ!tình!tiết!giảm! nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!đối!với!bị!cáo.!Trên!cơ!sở!đó,!cấp!sơ!thẩm!quyết!định! xử!phạt!bị!cáo!Phạm!Thị!N!mức!án!02!năm!06!tháng!tù!là!phù!hợp.!Tại!cấp!phúc! thẩm,! bị! cáo! Phạm! Thị! N! trình! bày! bị! cáo! bị! bệnh! phong,! nhưng! chưa! khám! chữa,!không!có!bệnh!án,!do!đó!không!có!cơ!sở!xác!định!bị!cáo!bị!bệnh!phong;!bị! cáo!cũng!không!xuất!trình!được!tài!liệu,!chứng!cứ!chứng!minh!tình!tiết!giảm!nhẹ! trách!nhiệm!hình!sự!mới.!Do!đó,!không!có!căn!cứ!chấp!nhận!kháng!cáo!xin!giảm! nhẹ!hình!phạt!của!bị!cáo.!

[3] Về!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm:!Bị!cáo!Phạm!Thị!N!kháng!cáo!Bản!án!sơ! thẩm,!nhưng!không!được!chấp!nhận,!do!đó,!bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!phúc! thẩm! theo! quy! định! tại! điểm! a! khoản! 2! Điều! 23! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30-12-2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội.! [4] Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng! nghị!đã!có!hiệu!lực!pháp!luật,!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.! Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!vào!điểm!a!khoản!1!Điều!355,!Điều!356!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình! sự!năm!2015;! 1.!Không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!Phạm!Thị!N!(tên!khác:!O),!giữ! nguyên!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!88/2018/HS-ST!ngày!15-6-2018!của!Tòa!án! nhân!dân!thành!phố!Lạng!Sơn,!tỉnh!Lạng!Sơn,!phần!về!hình!phạt!tù!đối!với!bị! cáo!Phạm!Thị!N,!cụ!thể:! Căn!cứ!vào!điểm!g!khoản!2!Điều!173;!điểm!s!khoản!1!Điều!51;!Điều!38! của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015;!! Xử!phạt!bị!cáo!Phạm!Thị!N!(tên!khác:!O)!02!(hai)!năm!06!(sáu)!tháng!tù! về!tội!Trộm!cắp!tài!sản;!thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!09-3-2018.! 2.!Án!phí!hình!sự!phúc!thẩm:!Căn!cứ!vào!khoản!3!Điều!136!của!Bộ!luật! Tố! tụng! hình! sự! năm! 2015;! điểm! a! khoản! 2! Điều! 23! của! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30-12-2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!quy! định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa! án;! Bị!cáo!Phạm!Thị!N!phải!nộp!200.000!đồng!(hai!trăm!nghìn!đồng)!án!phí! hình!sự!phúc!thẩm.! 3.!Các!quyết!định!khác!của!Bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng! nghị!đã!có!hiệu!lực!pháp!luật,!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.! Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!