Bản án 607/2020/HNGĐ-PT — Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn

sau!khi!ly!hôn.

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"gồm"có:"

Thẩm"phán-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!!

Bà!Đoàn!Thị!Trang!

Các"Thẩm"phán:!

Bà!Trần!Thị!Nhung!

Bà!Phạm!Thị!Thu!Phương! "-""Thư"ký"phiên"tòa:!Bà!Phạm!Nguyễn!Ngọc!Linh!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! "-" Đại" diện" Viện" kiểm" sát" nhân" dân" Thành" phố" Hồ" Chí" Minh" tham" gia" phiên"tòa:!Bà!Võ!Phạm!Phương!Hạnh!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!29/6/2020,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!xét! xử!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số!55/2020/TLPT-HNGĐ!ngày!04!tháng!5!năm!2020! về!vụ!việc!“Tranh!chấp!chia!tài!sản!sau!khi!ly!hôn”.!!

Do!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!290/2020/HNGĐ-ST!ngày!20!tháng!3!năm!2020! của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Đ,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bị!kháng!cáo.!

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số!2944/2020/QĐ-PT!ngày! 08!tháng!6!năm!2020,!giữa!các!đương!sự:!!

-"Nguyên"đơn:!Ông!Lê!M,!sinh!năm!1947!!!(có!mặt)!

Địa!chỉ:!Số!84/2!Đường!B,!Khu!phố!C,!phường!H,!quận!Đ,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh!

-"Bị"đơn:!Bà!Phạm!Thị!N,!sinh!năm!1953!!(có!mặt)!

Địa!chỉ:!Số!84/2!Đường!B,!Khu!phố!C,!phường!H,!quận!Đ,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh!

-"Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:""

1.!Ông!Lê!Anh!T,!sinh!năm!1979!!!!!!(có!mặt)!

2.!Bà!Lê!Thị!Xuân!T1,!sinh!năm!1983!(có!mặt)!

3.!Trẻ!Lê!Huỳnh!Ngọc!T2,!sinh!năm!2011!

Người!đại!diện!hợp!pháp!của!trẻ!Lê!Huỳnh!Ngọc!T2!là!ông!Lê!Anh!T.!

4.!Bà!Lê!Thị!Ngọc!A,!sinh!năm!1973!!!(có!mặt)! 5.!Ông!Diệp!Thanh!T3,!sinh!năm!1973!(có!đơn!xin!vắng!mặt)! 6.!Trẻ!Diệp!Thái!T4,!sinh!ngày!08/11/2002! Người!đại!diện!hợp!pháp!của!trẻ!Diệp!Thái!T4!là!bà!Lê!Thị!Ngọc!A,!ông! Diệp!Thanh!T3.! Cùng!địa!chỉ:!Số!84/2!Đường!số!11,!Khu!phố!C,!phường!H,!quận!Đ,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.! Người"kháng"cáo:!Ông!Lê!M.!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!đơn!khởi!kiện!và!trình!bày!của!ông!Lê!M:! Ông!và!bà!Phạm!Thị!N!đã!ly!hôn!theo!Quyết!định!công!nhận!thuận!tình!ly! hôn! và! sự! thỏa! thuận! của! các! đương! sự! số! 958/2017/QĐST-HNGĐ! ngày! 28/8/2017!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Đ,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh." Trong!thời!kỳ!hôn!nhân!ông!và!bà!N!tạo!lập!được!phần!đất!và!căn!nhà!trên! đất!tọa!lạc!tại!số!84/2!Đường!B,!Khu!phố!C,!phường!H,!quận!Đ,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh!đã!được!Ủy!ban!nhân!dân!huyện!Đ!cấp!Giấy!phép!hợp!thức!hóa!quyền! sở!hữu!nhà!ngày!20/8/1993.!Hiện!nay!vẫn!chưa!được!cấp!Giấy!chứng!nhận!quyền! sở!hữu!nhà!ở,!quyền!sử!dụng!đất!ở.!! Nguồn! gốc!đất! là! của!ông! Nguyễn! Xuân! L,!ông! L! cho! ông! Phạm! Văn! P! (chết!1992)!cất!nhà!trên!phần!đất,!ông!P!là!cha!của!bà!N,!đến!năm!1977!ông!M! và!bà!N!đưa!cho!ông!P!55!đồng!để!mua!nhà,!số!tiền!trên!là!tiền!riêng!của!bà!N.! Đến!năm!1979!nhà!bị!mối!ăn!ông!M!mới!xin!cất!nhà!lại,!đến!năm!1986!Phòng! Xây!dựng!cho!sửa!chữa!và!xây!dựng!ông!M!xây!dựng!nhà.!Đến!năm!1989!xây! dựng!thêm!nên!mới!bị!phạt.!Đến!năm!1993!ông!M!và!ông!L!ra!Ủy!ban!nhân!dân! phường!làm!giấy!cho!đất!cho!ông!M!để!làm!hợp!thức!hóa!nhà.!! Khoảng!năm!2001,!bà!N!tự!cho!bà!A!căn!nhà!nhỏ!kế!bên,!bà!A!đã!sửa!chữa! lại!nhà!năm!2001!và!ở!cho!đến!nay.!! Nay!ông!M!yêu!cầu!chia!khối!tài!sản!chung!là!phần!đất!và!căn!nhà!trên!đất! tọa!lạc!tại!số!84/2!Đường!B,!Khu!phố!C,!phường!H,!quận!Đ,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!Ông!M!yêu!cầu!được!nhận!bằng!hiện!vật!và!yêu!cầu!được!nhận!phần!đất! và!nhà!trên!đất!cụ!thể!như!sau:!Ông!M!yêu!chia!đôi!nhà!và!đất!trên!theo!phương! án!1!thể!hiện!tại!bản!đồ!hiện!trạng!vị!trí!ngày!07/8/2019!do!Trung!tâm!đo!đạc! bản!đồ!thuộc!Sở!Tài!nguyên!và!Môi!trường!quận!Đ,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! lập.!Ông!M!nhận!phần!đất!có!diện!tích!77,9!m2,!bà!N!nhận!phần!80,2!m2.!! Đối!với!căn!nhà!bà!A!xây!dựng!trên!đất!do!bà!A!tự!xây!dựng,!ông!M!không! biết!nên!ông!không!trả!lại!giá!trị!xây!dựng!cho!bà!A.! Đối! với! biên! bản! định! giá! của! Hội! đồng! định! giá! thì! ông! M! thống! nhất;! Việc!bà!N!cho!rằng!có!nâng!nền!và!làm!đường!thì!ông!M!thừa!nhận!bà!N!có! nâng! nền! khoảng! 73cm,! có! làm! đường! ống! cống! thoát! nước! đi! ra! đường! lớn.! Ông!M!thống!nhất!giá!trị!là!40.000.000!đồng,!ông!M!đồng!ý!chịu!20.000.000! đồng!hoặc!nếu!chia!theo!tỷ!lệ!thì!ai!chịu!bao!nhiêu!thì!người!đó!chịu!bấy!nhiêu.!

Tại!phiên!tòa,!ông!M!giữ!nguyên!yêu!cầu!khởi!kiện,!yêu!cầu!chia!đôi!nhà! đất!tọa!lạc!tại!số!84/2!Đường!B,!Khu!phố!C,!phường!H,!quận!Đ,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh.!Chi!phí!định!giá,!đo!vẽ!ông!tự!nguyện!chịu!toàn!bộ,!ông!đã!nộp!đủ,! ông!không!yêu!cầu!bà!N!phải!hoàn!lại!cho!ông.!Bà!N!không!yêu!cầu!ông!trả!số! tiền!nâng!nền!và!làm!ống!thoát!nước!ông!không!có!ý!kiến!gì.!

Bị!đơn!bà!Phạm!Thị!N!trình!bày:!!

Bà!không!đồng!ý!với!yêu!cầu!của!ông!M.!Vào!năm!1990,!bà!đã!cho!bà!A! phần!đất!kế!bên!nhà!có!diện!tích!55,1!m2,!việc!tặng!cho!không!lập!giấy!tờ,!!khi! bà!cho!thì!ông!M!đồng!ý,!bà!A!xây!dựng!nhà!kiên!cố!từ!năm!2001!ông!M!không! có!ý!kiến!gì,!nhưng!khi!giá!nhà!đất!lên!thì!ông!M!lại!tranh!chấp!và!đòi!chia!tài! sản!chung.!Bà!xác!định!diện!tích!còn!lại!của!bà!và!ông!M!là!103!m2.!Bà!đồng!ý! chia!cho!ông!M!phần!nhà,!đất!có!diện!tích!57,9!m2,!phần!của!bà!45,1!m2!không! đủ!điều!kiện!tách!thửa!nên!bà!và!bà!A!sẽ!đứng!tên!chung!trên!Giấy!chứng!nhận! cấp!cho!phần!đất!của!bà!A!và!phần!đất!bà!được!chia.!Tại!phiên!hòa!giải!bà!có! khai! số! tiền! bà! bỏ! ra! nâng! nền! và! làm! đường! thoát! nước! sử! dụng! chung! là! 40.000.000!đồng,!nay!bà!không!yêu!cầu!ông!M!và!những!người!khác!trả!lại!cho! bà.!

Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:"

Bà!Lê!Thị!Ngọc!A!trình!bày:!

Bà!Ngọc!đã!cho!bà!phần!đất!khoảng!55,1!m2!từ!năm!1990,!bà!đã!cất!nhà! kiên!cố!và!ở!ổn!định!từ!năm!2001!cho!đến!nay,!khi!bà!N!cho!bà!đất!thì!ông!M! cũng!đồng!ý,!khi!bà!cất!nhà!ông!M!cũng!không!có!ý!kiến!gì.!Bà!yêu!cầu!Tòa!án! giải!quyết!vụ!án!theo!quy!định!của!pháp!luật,!đảm!bảo!chỗ!ở!cho!gia!đình!bà,! ngoài!ra!bà!không!có!yêu!cầu!gì!trong!vụ!án!này.!

Ông!Lê!Anh!T!và!bà!Lê!Thị!Xuân!T1!cùng!ý!kiến!trình!bày:!!

Ông!M!và!bà!N!đã!cho!bà!A!phần!đất!có!diện!tích!55,1!m2,!khi!cho!bà!A!thì! cả!bà!N!và!ông!M!đều!cho,!bà!A!xây!dựng!nhà!ông!M!cũng!đồng!ý!và!gia!đình! bà!A!đã!sống!ổn!định!từ!khi!xây!dựng!nhà!xong!cho!đến!nay,!khi!đất!lên!giá!thì! ông!M!lại!tranh!chấp.!Ông,!bà!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!vụ!án!theo!quy!định!của! pháp!luật,!đảm!bảo!chỗ!ở!cho!gia!đình!ông,!bà,!ngoài!ra!ông,!bà!không!có!yêu! cầu!gì!khác.!

Tại!bản!án!số!290/2020/HNGĐ-ST!ngày!20!tháng!3!năm!2020!của!Tòa!án! nhân!dân!quận!Đ,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!quyết!định:!

-!Khoản!1!Điều!28,!Khoản!1!Điều!35,!Khoản!1!Điều!39,!Điều!147,!Điều! 227,!Điều!228,!Điều!266,!Điều!273!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!

-!Các!Điều!59!Luật!Hôn!nhân!và!Gia!đình!2014!Luật!Hôn!nhân!và!Gia!đình! năm!2014;! -!Án!lệ!số!03/2016/AL!được!Hội!đồng!Thẩm!phán!Tòa!án!nhân!dân!Tối!cao! thông!qua!ngày!06/4/2016!được!công!bố!theo!Quyết!định!số!220/QĐ-CA!ngày! 06/4/2016!của!Chánh!án!Tòa!án!nhân!dân!Tối!cao.! -!Quyết!định!số!60/2017/QĐ-UBND!ngày!05/12/2017!của!Uỷ!ban!nhân!dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! -!!Luật!Phí,!lệ!phí!năm!2015;! -! Nghị! quyết!326/2016/UBTVQH14! ngày! 30!tháng!12!năm! 2016!của!Ủy! ban!Thường!vụ!Quốc!hội,!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và! sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!tòa!án;! -!!Luật!Thi!hành!án!dân!sự!năm!2008!(đã!được!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2014).! Tuyên!xử:!! Chấp!nhận!01!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!ông!Lê!M,!xác!định! tài!sản!chung!của!ông!M,!bà!N!là!nhà!đất!tọa!lạc!số!84/2!Đường!B,!Khu!phố!C,! phường!H,!quận!Đ,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!có!diện!tích!đất!là!103!m2!.!!!!!!! ! Chia!cho!bà!Ngọc!phần!nhà!và!đất!có!diện!tích!đất!45,1!m2!thuộc!vị!trí!số! (7),! (8),! (9),! (10),! (11),! (12),! (16),! (17)! trên! Bản! vẽ! hiện! trạng! vị! trí! số! 22572/TTĐĐBĐ-CNTĐ!do!Trung!tâm!đo!đạc!bản!đồ!thuộc!Sở!Tài!nguyên!và! môi!trường!lập!ngày!07/8/2019!(bà!A!và!bà!N!đồng!ý!đứng!tên!sử!dụng!chung! trên!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!khi!tách!thửa).!! Chia!cho!ông!Lê!M!phần!nhà!và!đất!có!diện!tích!57,9!m2!thuộc!vị!trí!(13),! (14),!(15),!(18),!(19)!trên!Bản!vẽ!hiện!trạng!vị!trí!số!22572/TTĐĐBĐ-CNTĐ!do! Trung! tâm! đo! đạc! bản! đồ! thuộc! Sở! Tài! nguyên! và! môi! trường! lập! ngày! 07/8/2019.!! Ông!Lê!M,!bà!Phạm!Thị!N!được!quyền!liên!hệ!với!cơ!quan!có!thẩm!quyền! để!được!cấp! Giấy! chứng!nhận!quyền!sở!hữu!nhà!ở,!quyền! sử! dụng!đất! ở! cho! ông,!bà!đối!với!phần!đất!được!chia!sau!khi!thực!hiện!xong!nghĩa!vụ!tài!chính! theo! quy! định! của! pháp! luật.! trường! hợp,!nhà! đất! trên! bị!thu! hồi! và!được! bồi! thường!thì!ông!M!và!bà!N!được!toàn!quyền!sở!hữu!các!khoản!bồi!thường,!hỗ!trợ! cho!phần!nhà,!đất!được!chia.! Không!chấp!nhận!yêu!cầu!của!ông!Lê!M!về!việc!chia!tài!sản!chung!của!vợ! chồng!đối!với!phần!nhà!đất!hiện!gia!đình!bà!A!sử!dụng!có!diện!tích!55,1!m2.! Về!chi!phí!tố!tụng!khác:!Ghi!nhận!sự!tự!nguyện!của!ông!Lê!M!chịu!toàn!bộ! chi!phí!định!giá!3.000.000!đồng,!ông!M!đã!nộp!đủ.!!! 2.!Về!án!phí!sơ!thẩm:! Bà!Phạm!Thị!N!và!ông!Lê!M!là!người!cao!tuổi!nên!miễn!toàn!bộ!án!phí!cho! bà!Phạm!Thị!N!và!ông!Lê!M.! Ngoài!ra,!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!quyền!kháng!cáo!của!đương!sự!theo!luật!định.!

Ngày!30!tháng!3!năm!2020,!ông!Lê!M!kháng!cáo!toàn!bộ!bản!án!sơ!thẩm! với!yêu!cầu:!Chia!đôi!tài!sản!chung!giữa!tôi!và!bà!N.!Ông!không!đồng!ý!chia!đất! cho!bà!Lê!Thị!Ngọc!A.!!!

Tại"phiên"tòa"phúc"thẩm:"

Ông!Lê!M!vẫn!giữ!nguyên!yêu!cầu!kháng!cáo.!

Bà!Phạm!Thị!N!không!đồng!ý!yêu!cầu!kháng!cáo!của!ông!M!và!yêu!cầu!giữ! nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!

Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan:!Bà!Lê!Thị!Ngọc!A,!ông!Lê!Anh!T! và!bà!Lê!Thị!Xuân!T1!không!đồng!ý!yêu!cầu!kháng!cáo!của!ông!M!và!yêu!cầu! giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!phiên! tòa!phát!biểu!quan!điểm!giải!quyết!vụ!án:!

Về!thủ!tục!tố!tụng:!Thẩm!phán,!thư!ký,!Hội!đồng!xét!xử!và!đương!sự!thực! hiện!đúng!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!

Về!nội!dung:!Đề!nghị!không!chấp!yêu!cầu!kháng!cáo!của!ông!Lê!M;!Giữ! nguyên!bản!án!sơ!thẩm!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Đ.!!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm! tra!tại!phiên!tòa!và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!tụng,!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội! đồng!xét!xử!nhận!định:!

[1]!Về!thủ!tục!tố!tụng:!Đơn!kháng!cáo!của!ông!Lê!M!làm!trong!hạn!luật! định!nên!được!chấp!nhận.!

[2]!Về!nội!dung:!Xét!yêu!cầu!kháng!cáo!của!ông!Lê!M!có!đủ!căn!cứ!để!xác! định:!

Theo!trình!bày!của!ông!Lê!M!thì!ông!và!bà!N!đã!thuận!tình!ly!hôn!theo! Quyết!định!công!nhận!thuận!tình!ly!hôn!và!sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự!số! 958/2017/QĐST-HNGĐ! ngày! 28/8/2017!của! Tòa!án!nhân! dân! quận! Đ,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!Về!tài!sản!chung!ông!bà!tự!thỏa!thuận,!không!yêu!cầu!Tòa!án! giải!quyết.!Sau!đó,!do!không!thỏa!thuận!được!nên!ông!Lê!M!khởi!kiện!Tòa!án! chia!tài!sản!chung!sau!khi!ly!hôn!là!nhà!và!đất!tọa!lạc!số!84/2!Đường!B,!Khu!phố! C,!phường!H,!quận!Đ,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Căn!cứ!theo!Bản!vẽ!hiện!trạng! vị! trí! số! 22572/TTĐĐBĐ-CNTĐ! do! Trung! tâm! đo! đạc! bản! đồ! thuộc! Sở! Tài! nguyên!và!môi!trường!lập!ngày!07/8/2019!thì!diện!tích!toàn!bộ!khu!đất!là!158,1! m2.!Trong!đó,!ông!M!sử!dụng!phần!đất!có!diện!tích!57,9!m2,!bà!N!và!các!con!sử! dụng!phất!đất!có!diện!tích!45,1!m2,!gia!đình!bà!A!sử!dụng!phần!đất!có!diện!tích! 55,1!m2.!Xét!về!nguồn!gốc!tạo!lập!tài!sản,!cả!ông!M!bà!N!đều!thừa!nhận!phần! đất!có!nguồn!gốc!của!ông!Nguyễn!Xuân!L!(chết)!cho!ông!Phạm!Văn!P!(cha!của! bà!N)!cất!nhà!để!ở,!đến!khoảng!năm!1977!bà!N!mua!lại!nhà!từ!ông!P,!số!tiền! mua!nhà!là!tiền!riêng!của!bà!N.! Năm!1990,!bà!N!có!cho!con!gái!riêng!là!bà!Lê!Thị!Ngọc!A!phần!đất!có!diện! tích!đất!55,1!m2,!nên!phần!đất!còn!lại!là!103m2!.!Khi!bà!cho!đất,!ông!M!cũng! đồng!ý!và!năm!2001!bà!A!xây!dựng!nhà!ông!M!cũng!không!có!ý!kiến!hay!phản! đối!gì,!sau!khi!kết!hôn!bà!A!và!ông!Tùng!ở!ổn!định!tại!căn!nhà!trên!từ!đó!cho! đến!nay.! Án!sơ!thẩm!nhận!định!xác!định!tài!sản!chung!của!ông!M,!bà!N!là!nhà!đất! tọa!lạc!số!84/2!Đường!B,!Khu!phố!C,!phường!H,!quận!Đ,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!có!diện!tích!đất!là!103!m2!là!có!căn!cứ!pháp!luật.! Ông!M!kháng!cáo!không!đồng!ý!chia!đất!cho!bà!Lê!Thị!Ngọc!A,!Tòa!sơ! thẩm!áp!dụng!Án!lệ!số!03/2016/AL!được!Hội!đồng!Thẩm!phán!Tòa!án!nhân!dân! Tối!cao!thông!qua!ngày!06/4/2016!được!công!bố!theo!Quyết!định!số!220/QĐ-CA!ngày!06/4/2016!của!Chánh!án!Tòa!án!nhân!dân!Tối!cao!“…thì!trường!hợp! cha!mẹ!đã!cho!vợ!chồng!người!con!một!diện!tích!đất!và!vợ!chồng!người!con!đã! xây!dựng!nhà!kiên!cố!trên!diện!tích!đất!đó!để!làm!nơi!ở,!khi!vợ!chồng!người!con! xây!dựng!nhà!thì!cha!mẹ!và!những!người!khác!trong!gia!đình!không!có!ý!kiến! phản!đối!gì,!vợ!chồng!người!con!đã!sử!dụng!nhà!đất,!liên!tục,!công!khai,!ổn!định! ...!thì!xác!định!người!con!đã!được!tặng!cho!quyền!sử!dụng!đất”!là!có!căn!cứ.!Tại! phiên!tòa!phúc!thẩm!ông!Mỹ!cũng!xác!nhận!khi!bà!Ngọc!cho!đất!và!bà!A!cất!nhà! ở!kiên!cố!từ!năm!2001!cho!đến!nay!ông!đều!không!phản!đối!hay!có!ý!kiến!gì,! nên! việc! bà! A! được!hưởng! phần! diện! tích! đất! 55,1! m2! là! đúng! theo!quy! định! pháp!luật.!! Ngoài!ra,!bà!N!là!người!có!nhiều!công!sức!hơn!trong!việc!tạo!lập!ra!khối!tài! sản!chung,!nhưng!bà!N!vẫn!đồng!ý!giao!cho!ông!M!phần!nhà,!đất!có!diện!tích! 57,9!m2,!bà!N!nhận!phần!nhà,!đất!có!diện!tích!45,1!m2,!như!vậy!là!có!lợi!hơn!cho! ông!M,!nên!có!cơ!sở!chấp!nhận.!! Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!ông!M!không!đưa!ra!được!chứng!cứ!mới!để!chứng! minh!cho!yêu!cầu!kháng!cáo!của!mình.!Do!đó,!kháng!cáo!của!ông!M!không!có! cơ!sở!để!chấp!nhận.! [3]!Xét!đề!nghị!của!đại!diện!Viện!Kiểm!sát!tại!phiên!tòa!có!căn!cứ!pháp! luật.!Do!đó,!Hội!đồng!xét!xử!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!ông!Lê!M.! [4]!Án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Ông!Lê!M!phải!chịu!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm! do!yêu!cầu!kháng!cáo!không!được!chấp!nhận.!Nhưng!do!ông!Lê!M!là!người!cao! tuổi!nên!miễn!toàn!bộ!án!phí.! Vì"các"lẽ"trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!Khoản!1!Điều!148,!Điều!293,!Khoản!1!Điều!308,!Điều!313!Bộ!luật! tố!tụng!dân!sự!năm!2015. Áp!dụng!Điều!33,!46,!59!Luật!Hôn!nhân!và!Gia!đình!năm!2014;!

Căn!cứ!vào!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH!14!ngày!30/12/2016!của!Ủy! ban!Thường!vụ!Quốc!hội!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng! án!phí!lệ!phí!Tòa!án;!

Áp!dụng!Án!lệ!số!03/2016/AL!được!Hội!đồng!Thẩm!phán!Tòa!án!nhân!dân! Tối!cao!thông!qua!ngày!06/4/2016!được!công!bố!theo!Quyết!định!số!220/QĐ-CA!ngày!06/4/2016!của!Chánh!án!Tòa!án!nhân!dân!Tối!cao;!

Căn! cứ! Quyết! định! số! 60/2017/QĐ-UBND! ngày! 05/12/2017! của! Uỷ! ban! nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!

Căn!cứ!Luật!Thi!hành!án!Dân!sự!năm!2008.!

Tuyên!xử:!

Không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!ông!Lê!M.

Giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm,!xử:!

Chấp!nhận!01!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!ông!Lê!M,!xác!định! tài!sản!chung!của!ông!M,!bà!N!là!nhà!đất!tọa!lạc!số!84/2!Đường!B,!Khu!phố!C,! phường!H,!quận!Đ,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!có!diện!tích!đất!là!103!m2!!!!!!!!

!

Chia!cho!bà!Ngọc!phần!nhà!và!đất!có!diện!tích!đất!45,1!m2!thuộc!vị!trí!số! (7),! (8),! (9),! (10),! (11),! (12),! (16),! (17)! trên! Bản! vẽ! hiện! trạng! vị! trí! số! 22572/TTĐĐBĐ-CNTĐ!do!Trung!tâm!đo!đạc!bản!đồ!thuộc!Sở!Tài!nguyên!và! môi!trường!lập!ngày!07/8/2019!(bà!A!và!bà!N!đồng!ý!đứng!tên!sử!dụng!chung! trên!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!khi!tách!thửa).!!

Chia!cho!ông!Lê!M!phần!nhà!và!đất!có!diện!tích!57,9!m2!thuộc!vị!trí!(13),! (14),!(15),!(18),!(19)!trên!Bản!vẽ!hiện!trạng!vị!trí!số!22572/TTĐĐBĐ-CNTĐ!do! Trung! tâm! đo! đạc! bản! đồ! thuộc! Sở! Tài! nguyên! và! môi! trường! lập! ngày! 07/8/2019.!!

Ông!Lê!M,!bà!Phạm!Thị!N!được!quyền!liên!hệ!với!cơ!quan!có!thẩm!quyền! để!được!cấp! Giấy! chứng!nhận!quyền!sở!hữu!nhà!ở,!quyền! sử! dụng!đất! ở! cho! ông,!bà!đối!với!phần!đất!được!chia!sau!khi!thực!hiện!xong!nghĩa!vụ!tài!chính! theo! quy! định! của! pháp! luật.!trường! hợp,! nhà! đất! trên! bị!thu! hồi! và!được! bồi! thường!thì!ông!M!và!bà!N!được!toàn!quyền!sở!hữu!các!khoản!bồi!thường,!hỗ!trợ! cho!phần!nhà,!đất!được!chia.!

Không!chấp!nhận!yêu!cầu!của!ông!Lê!M!về!việc!chia!tài!sản!chung!của!vợ! chồng!đối!với!phần!nhà!đất!hiện!gia!đình!bà!A!sử!dụng!có!diện!tích!55,1!m2.!

Về!chi!phí!tố!tụng!khác:!Ghi!nhận!sự!tự!nguyện!của!ông!Lê!M!chịu!toàn!bộ! chi!phí!định!giá!3.000.000đồng,!ông!M!đã!nộp!đủ.!!!

2.!Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!và!phúc!thẩm:!

Bà!Phạm!Thị!N!và!ông!Lê!M!là!người!cao!tuổi!nên!miễn!toàn!bộ!án!phí!cho! bà!Phạm!Thị!N!và!ông!Lê!M.!

Trường"hợp"bản"án,"quyết"định"được"thi"hành"theo"quy"định"tại"Điều"2"Luật" thi" hành" án" dân" sự" (đã" được"sửa" đổi," bổ" sung" năm" 2014)" thì" người" được"thi" hành"án"dân"sự,"người"phải"thi"hành"án"dân"sự"có"quyền"thỏa"thuận"thi"hành"án," quyền"yêu"cầu"thi"hành"án,"tự"nguyện"thi"hành"án"hoặc"bị"cưỡng"chế"thi"hành"án" theo"quy"định"tại"Điều"6,"7,"7a,"7b"và"9"Luật"Thi"hành"án"dân"sự"(đã"được"sửa" đổi,"bổ"sung"năm"2014);"Thời"hiệu"thi"hành"án"được"thực"hiện"theo"quy"định"tại" Điều"30"Luật"Thi"hành"án"dân"sự"(đã"được"sửa"đổi,"bổ"sung"năm"2014)." Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.! Nơi"nhận:"

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM -!TAND!Tối!cao;!

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -!TAND!Cấp!cao!tại!TP.HCM;! -!VKSND!Cấp!cao!tại!TP.HCM;!!!!!!!!!!! -!VKSND!TP.HCM;!! -!Cục!THADS!TP.HCM;!! -!Tòa!án!nhân!dân!quận!Đ;! -!Chi!Cục!THADS!quận!Đ;! -!Các!đương!sự;! -!Lưu:!HS,!VT.(Linh/20)!

Đoàn Thị Trang ! ! ! !