Bản án 604/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào năm 2018, Phan Văn H quen biết và có tình cảm với bà Bùi Cẩm T (sinh năm 1976, đăng ký thường trú tại ấp Đ, xã N, huyện A, tỉnh Kiên Giang). H sống cùng chị T tại phòng trọ thuộc tổ B, khu phố L, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.

Khoảng 19 giờ ngày 08/3/2021, H cùng với bà T, bà Lê Thị V - sinh năm 1934 (mẹ bà T), ông Phạm Hoàng N1, sinh năm 2000 (con trai bà T) và chị H1 (bạn gái ông N1) tổ chức ăn và uống rượu tại phòng trọ của bà T tại địa chỉ nêu trên. Đến khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày, tất cả ăn uống xong, ông N1 và chị N2 đi về phòng trọ của ông N1 (cách phòng trọ bà T khoảng 100 mét). Lúc này, H nảy sinh ghen tuông, nghi ngờ bà T có người đàn ông khác nên có lời nói bóng gió trách móc bà T dẫn tới giữa H và bà T to tiếng cãi nhau. Lúc này bà T tìm chìa khóa để khóa cửa phòng đi ngủ nhưng không thấy. Bà T điện thoại gọi cho ông N1 hỏi chỗ cất chìa khóa. Ông N1 nghe điện thoại thì thấy bà T và H đang to tiếng cãi nhau nên đi bộ sang phòng trọ bà T tìm hiểu sự việc. Khi ông N1 đi vào phòng trọ bà T thì thấy H và bà T vẫn cãi nhau, ông N1 bênh vực bà T và giữa ông N1 và H tiếp tục xảy ra cãi vã. Trong lúc cãi nhau, ông N1 xông vào dùng tay đánh H nhưng không trúng thì bà T chạy đến can ngăn, ông N1 tiếp tục dùng tay xô đẩy vào người H. Tức giận, H chạy lại khu bếp phòng trọ của bà T, tay phải cầm 01(một) con dao (loại dao chặt xương) dài khoảng 40cm, cán gỗ, lưỡi bằng kim loại, bản rộng 05cm xông vào chém 01(một) nhát về hướng ông N1. Ông N1 giơ tay trái lên đỡ bị lưỡi dao chém trúng cẳng tay trái, lưỡi dao tiếp tục trượt xuống gây rách da ngực trái ông N1 gây thương tích. Sau đó, H cầm dao chạy ra ngoài đường và vứt bỏ dao trên đường bỏ trốn. Ông N1 được mọi người đưa đến Phòng khám Đ1 cấp cứu, sau đó chuyển đến Bệnh viện Đ2 cấp cứu và điều trị.

Đến ngày 09/3/2021, H bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B bắt giữ và khởi tố bị can và áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú. Trong giai đoạn điều tra, H đã bỏ trốn và bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B ra quyết định truy nã. Đến ngày 09/5/2023, H bị bắt theo quyết định truy nã.

Quá trình điều tra, Phan Văn H khai nhận hành vi phạm tội như trên.

* Vật chứng vụ án: 01(một) con dao dài khoảng 40cm, cán gỗ, lưỡi dao bằng kim loại, bản rộng 05cm do Phan Văn H sử dụng chém ông Phạm Hoàng N1 gây thương tích. Sau khi gây án, trên đường bỏ chạy, H vứt mất nên Cơ quan điều tra không thu hồi được

* Tại Kết luận giám định pháp y về thương tích số 0200/TgT/2021 ngày 12/3/2021 của Giám định viên Trung tâm P kết luận ông Phạm Hoàng N1 bị thương tích như sau:

“1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Tổn thương mẻ xương trụ trái. Tỷ lệ 03%.

- Vết thương ngực trái kích thước 5,5 x 0,3cm. Tỷ lệ 02%.

- Vết thương cẳng tay trái kích thước 10 x 0,3cm. Tỷ lệ 02%.

- Vết mổ cẳng tay trái kích thước 12 x 0,3cm. Tỷ lệ 02%.

2. Kết luận: Căn cứ thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ trưởng Bộ Y Quy định tỷ lệ tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định Pháp y, tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định của nạn nhân Phạm Hoàng N1, sinh năm 2000 áp dụng theo phương pháp cộng tại Thông tư là: 09%.(chín phần trăm)

3. Kết luận khác:

- Vật gây thương tích: vật sắc”.

- Đề nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B-Đồng Nai trưng cầu giám định bổ sung sau khi bệnh nhân điều trị ổn định để đánh giá chức năng gấp-duỗi cẳng tay trái, xác định di chứng tổn thương mạch máu, thần kinh tay trái và xác minh tại Bệnh viện nơi bệnh nhân nằm điều trị có vết xước da vùng ngực hay không?

* Tại kết luận giám định bổ sung pháp y về thương tích số 0567/TgT/2021 ngày 05/7/2021 của Giám định viên Trung tâm P kết luận ông Phạm Hoàng N1 bị thương tích như sau:

“1. Dấu hiệu chính qua giám định:

* Đã được Trung tâm P giám định kết luận tỷ lệ tổn thương cơ thể là 09% (chín phần trăm) tại bản kết luận số 0200/TgT/2021 ngày 12/3/2021.

- Tổn thương mẻ xương trụ trái. Tỷ lệ 03%.

- Vết thương ngực trái đã liền sẹo, được giám định tỷ lệ 02%.

- Vết thương cẳng tay trái đã liền sẹo, được giám định tỷ lệ 02%.

- Vết mổ cẳng tay trái đã liền sẹo, được giám định tỷ lệ 02%.

- Tổn thương thần kinh trụ tay trái đoạn cẳng tay trái được giám định bổ sung. Tỷ lệ 23%.

- Tổn thương động mạch trụ tay trái đã được phẫu thuật hiện không gây thiểu dưỡng được giám định bổ sung. Tỷ lệ 06%.

2. Kết luận: Căn cứ thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ trưởng Bộ Y Quy định tỷ lệ tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định Pháp y, tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định bổ sung của nạn nhân Phạm Hoàng N1, sinh năm 2000 áp dụng theo phương pháp cộng tại Thông tư là: 34% (ba mươi bốn phần trăm).

* Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Phan Văn H đã bồi thường chi phí điều trị thương tích và các yêu cầu khác cho bị hại ông Phạm Hoàng N1 số tiền 30.000.000 đồng (ba mươi triệu đồng); Ông N1 đã bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt cho H và không yêu cầu bồi thường thêm.

Tại cáo trạng số 615/CT-VKSBH ngày 17 tháng 10 năm 2023, Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa truy tố bị cáo Phan Văn H, về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định điểm a khoản 1 và điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa tham gia phiên tòa trình bày lời luận tội nêu tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo theo quy định tại điểm a khoản 1 và điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự và tội danh nêu trên; Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo như sau:

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: bị cáo chưa có tiền án tiền sự; Bị cáo thành khẩn khai báo; Bị cáo tự nguyện sửa chữa, bồi thường chi phí điều trị cho bị hại và được bị hại làm đơn bãi nại và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Đề nghị Hội đồng xét xử, xử phạt bị cáo từ 04 (bốn) năm đến 05 (năm) năm tù.

Về xử lý vật chứng trong vụ án: Không

Về trách nhiệm dân sự: Các bên đã giải quyết xong nên không đặt ra xem xét.

Về án phí: Buộc bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Phan Văn H không có ý kiến gì về quyết định truy tố của Viện kiểm sát và lời nói sau cùng: Trong thời gian tạm giam bị cáo cũng hối hận, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm trở về với gia đình vì bị cáo còn ba mẹ già.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

* Về thủ tục tố tụng: Bị hại ông Phạm Hoàng N1 vắng mặt (có đơn xin xét xử vắng mặt). Người làm chứng bà Lê Thị V vắng mặt không lý do. Xét thấy việc vắng mặt bị hại, người làm chứng không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án do trong hồ sơ đã có đủ lời khai nên căn cứ vào Điều 292, 293 Bộ luật Tố tụng Hình sự, Hội đồng xét xử vắng mặt bị hại và người làm chứng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng điểm a khoản 1 và điểm c khoản 3 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 293 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Tuyên bố bị cáo Phan Văn H phạm tội “Cố ý gây thương tích”

Xử phạt bị cáo Phan Văn H: 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 09/5/2023 và được trừ đi thời gian bị cáo bị tạm giam, tạm giữ trước đó từ ngày 09/03/2021 đến ngày 18/03/2021.

2. Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án buộc bị cáo Phan Văn H phải nộp 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Báo cho bị cáo, bị hại biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày. Người có mặt thời hạn tính từ ngày tuyên án, người vắng mặt thời hạn tính từ ngày nhận bản án, hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Bị cáo; Bị hại;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai;

(Đã ký)

- VKSND thành phố Biên Hòa;

- VKSND tỉnh Đồng Nai;

- Cơ quan điều tra Công an thành phố Biên Hòa;

- Bộ phận T.H.A hình sự;

- Lưu hồ sơ.

Lê Hồng Ngọc TÒA ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ BIÊN HÒA

Độc lập - Tự do – Hạnh phúc

TỈNH ĐỒNG NAI

Số: 201/2023/TB-TA

Biên Hòa, ngày 08 tháng 12 năm 2023

THÔNG BÁO

SỬA CHỮA, BỔ SUNG BẢN ÁN

Căn cứ các Điều 45, 260 và 261 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Xét thấy Bản án hình sự sơ thẩm số 603/2023/HS-ST, ngày 10/11/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai có sai sót cần được sửa chữa, bổ sung như sau:

1. Về số bản án: Tại dòng 05 từ trên đếm xuống trang 1 của Bản án sơ thẩm nêu trên đã ghi:

“ …..Bản án số: 603/2023/HS-ST…..”

Nay được sửa chữa, bổ sung như sau:

“…..Bản án số: 604/2023/HS-ST …..”